【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

joywu · 发表于 2005-7-30 09:40

Originally posted by yntang66 at 2005-7-30 01:39 AM:

听到安安说这个帖有点小动静，忍不住好奇心，还是过来看看了～
呵呵，好奇心可以杀死一只猫
结果又看到一刀MM的帖。MM的脾气还是一如夏日正午烈日般的火爆啊～～～
不过对你的回帖有点莫名？
既然 ...

这位朋友，谢谢你体谅我作为楼主的辛苦，既然如此，就拜托你们别再回这样的贴，别再以“正义”的一面来打乱这个帖子的讨论秩序了！

我现在真是一看到“WL”和金载沅这几个字我就怕！怎么好好的，偏就你们跑来这个帖子过度关心别人的讨论

而且既然你知道这里是神话饭聚集的地方，就更不应该来说这样的话，难道你不怕这样会引起两帮饭的矛盾吗？这是很不道德的行为！

昨天因为出了OST，好不容易大家的话题都围绕剧和OST开始讨论了，你们跑来这么一闹场，又该生事了！麻烦你也回去告诉你们的朋友，来讨论剧情我热烈的欢迎，你们不了解我们小白，来这个帖子相信绝对可以让你们了解，但就是不要把无关的话题带进来，你这么做和你所谓的不该的人的做法有什么区别？？

以下的话，告诉所有来这个帖子的人：

我在想，是不是我虽然提醒着大家，但还没有人受过处罚，所以大家有点有恃无恐？

那好，从今天开始，我就麻烦一下斑竹大人了，有谁想做第一个吃螃蟹的人，站出来好了，看看是你废话说得快，还是删帖删得快！

[ Last edited by joywu on 2005-7-30 at 10:48 AM ]

littlefox511 · 发表于 2005-7-30 09:43

终于要开始了啊
真是等的心跳加快啊
不知道会是什么样啊

lulululu · 发表于 2005-7-30 09:46

Originally posted by nana1217 at 2005-7-30 07:57 AM:
请问OSt的第三首歌歌名的中文翻译是什么?

試著由英文的名稱翻譯一下,有錯請指正

하늘-天空

joywu · 发表于 2005-7-30 09:48

刚才听了OST的第一首，听得我都快从椅子上跳起来了

这首歌真的好夏天，好海洋哦，让人有种想跟着跳动起来的冲动

听到我情人的声音，真是骨头都要稣了~啊哈哈哈~~

本来以为只是他唱，再一听，还有猫，HOHO~兴奋死我了

lulululu · 发表于 2005-7-30 09:52

Originally posted by joywu at 2005-7-30 09:48 AM:
刚才听了OST的第一首，听得我都快从椅子上跳起来了

这首歌真的好夏天，好海洋哦，让人有种想跟着跳动起来的冲动

听到我情人的声音，真是骨头都要稣了~啊哈哈哈~~

本来以为只是他唱，再一听，还有猫，HO ...

哈~而且還充滿動感呢~

聽了ost, 有預感這個絕對是個喜劇~
開心ing....

雨乔池 · 发表于 2005-7-30 09:56

终于要开始了
期待今晚的精彩
加油!!!

风临柳 · 发表于 2005-7-30 10:50

Originally posted by joywu at 2005-7-30 09:48:
刚才听了OST的第一首，听得我都快从椅子上跳起来了

这首歌真的好夏天，好海洋哦，让人有种想跟着跳动起来的冲动

听到我情人的声音，真是骨头都要稣了~啊哈哈哈~~

本来以为只是他唱，再一听，还有猫，HO ...

亲爱的，我开始也以为只有JPG同鞋唱，小猫只是写词，么想到是两只一起唱的哦，听得爆开心~

昨天晚上一整晚发梦《在海边》播出了，翻来覆去都是哥们的影子，巨汗！看来我对这部戏还没上档就已经中毒了……现在强烈期待今天晚上的到来！

温柔一刀 · 发表于 2005-7-30 10:56

Originally posted by 风临柳 at 2005-7-30 10:50 AM:

亲爱的，我开始也以为只有JPG同鞋唱，小猫只是写词，么想到是两只一起唱的哦，听得爆开心~

昨天晚上一整晚发梦《在海边》播出了，翻来覆去都是哥们的影子，巨汗！看来我对这部戏还没上档就已经中毒了……现 ...

真的很象日文歌的感觉。。

怪不得要去日本录音。。。

刚才边回贴子边听，都没认真听完，再去听我小情人哦哦哦。。。。

lulululu · 发表于 2005-7-30 11:10

剛找到一個完全日語版的
正確的翻譯應該是

天空-永遠的愛

countshen · 发表于 2005-7-30 11:23

主题曲很有海边的感觉，热情洋溢，虽然还没看剧呢，但感觉满搭配的～～～而且听这种明快的主题音乐就知道这部戏很好玩了，一般听韩剧的音乐就知道它是什么类型了～～～～

taegean · 发表于 2005-7-30 11:37

看到标题，因为喜欢李莞，所以进来看了
结果好失望，这里根本就是junjin的粉丝聚集地，大家的话题越来越远，跟电视剧一点都搭不上边了。我不认识junjin，但是在这个主题下大张旗鼓地为他摇旗呐喊，也就太过了吧！
还不如干脆换个标题算了。
为什么李莞dd的粉丝这么少啊？
希望他在这部戏里表现出色，千万别被junjun的风头给盖了

taegean · 发表于 2005-7-30 11:39

还有，大家好像都在为junjin惋惜，怎么是男二？可是你们这样说的话，对男一李莞也就太过分了吧。
我相信他绝对不比那个所谓的junjin差

风临柳 · 发表于 2005-7-30 11:41

Originally posted by taegean at 2005-7-30 11:37:
看到标题，因为喜欢李莞，所以进来看了
结果好失望，这里根本就是junjin的粉丝聚集地，大家的话题越来越远，跟电视剧一点都搭不上边了。我不认识junjin，但是在这个主题下大张旗鼓地为他摇旗呐喊，也就太过了吧 ...

不会吧？我们现在不是一直在讨论剧情吗？欢迎所有喜欢这部戏的朋友进来讨论，李莞弟弟我们这里也很多姐妹喜欢的，只是还没开播，所以没办法讨论得太深入呀~因为Junjin我们比较熟悉，所以说得比较多一些而已。我们没有任何看轻李莞的意思，如果你看完了整个帖子应该会明白我们的立场。

lulululu · 发表于 2005-7-30 11:56

不熟悉lee wan
所以談他的談得教少......

lee wan的飯飯可以在這兒討論他啊~
順便讓我們認識認識這個男一

junjin是偶的最愛....連續兩部片子都是苦命+嚴肅的男二
偶當然會覺得可惜啊.....

[ Last edited by lulululu on 2005-7-30 at 02:20 PM ]

YY · 发表于 2005-7-30 11:58

都是俊男美女．在海邊拍的戲一定很陽光很美～李莞的新戲一定要看！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册