|
|
昨知道了12要推迟一点出,所以就去下了原版
大概的意思是明白了一些,细节的话只能等中文版了
总的来说12还是跟11差不多,两个人都弥漫在吵架的气氛里
看得人很不舒服(没有抱抱,也没有亲亲~~好失望哦)
殷秀发现了世娜跟镇希的事情,镇希把所有的事情都跟殷秀说了
并且跟她说不要告诉成佑,不过殷秀一直都接受不了的样子
最让我看着气愤的是11集成佑刚刚跟世娜说不在见殷秀,第二天就去找殷秀拿包包
然后12集,殷秀刚刚跟镇希和成佑的妈妈说不见成佑了,转过脸就去找成佑了
虽然没跟他说世娜的事情,但是好象也试探性的问成佑关于世娜的事情
这块没听特别懂,好象成佑一直在说他们跟世娜撒谎觉得很抱歉
可是殷秀一点都没因为撒谎骗世娜的事情担心,反而一直在考虑世娜跟镇希的事情
PS:看完这一集我真的再也不可能喜欢上殷秀了,真是有点受不了这个女人
然后有一小段,就是世娜拿爸爸的卡买了好多东西
好象是说爸爸的卡用起来比较安心(汗,这段也不太听的懂)
成佑有点不高兴,两个人又开始冷战....
世娜找正民帮忙给成佑办生日PARTY
世娜还是很关心成佑的
早上世娜的爸爸妈妈也来找世娜(呵呵,爸爸好可爱哦)
看到世娜跟成佑分房睡,爸爸很担心
世娜就说没有,成佑也撒谎说好象说肚子饿出来做饭还是什么的
反正就不想让世娜爸爸担心
然后四个人一起吃早餐,世娜还挺开心的样子
这应该是12集最开心的地方了
然后爸爸和成佑一起去买菜,爸爸好象很怕鱼
吃饭的时候还用叶子把鱼头盖住,呵呵,好可爱啊
然后晚上成佑的同事,朋友,世娜的朋友都来了
成佑的同事好象说漏了嘴,世娜知道了成佑又见殷秀了
好象也知道殷秀跟镇希分手了,她还问成佑知不知道他们分手的事情
成佑说不知道,但是脸上的表情很复杂,世娜看到成佑担心的表情,她更难受了
晚上世娜躺在床上越想越生气,就起来把爸爸给她的卡都掰碎了
扔给成佑,然后跟成佑说了一堆话,两个人在各自的房间回忆刚结婚的幸福时刻....
还有一段,世娜在弹琴,成佑过来跟她说了什么又提到殷秀
两个都一直在说对不起,具体什么不怎么懂,反正气氛很奇怪
快完的那段听懂的最多,也最不爽
成佑还是放心不下殷秀跟镇希分手的事情去找她,问她为什么分手
殷秀说因为成佑的妈妈生病了,很重的病,她要去照顾她
成佑问她就因为这个么?她想了半天一边哭一边说,其实分手最重要的原因是因为成佑你//
那一边世娜约镇希出来问他们分手的事情
镇希告诉他殷秀知道他们六年前的事情了,还有,殷秀喜欢的人是成佑
最后定格在世娜快崩溃的表情上,让人觉得心疼死了...
整个12集差不多就这些了,还有一些成佑妈妈跟殷秀的剧情和世娜朋友和成佑后辈的剧情
我就省略了....
反正最后完的那段看来要做文章了
要是我是世娜我真的快崩溃了,自己付出那么多的爱,在听到殷秀也爱成佑以后,觉得都白费了...
就看成佑之后怎么表现了,这个打击真的太大了,这跟世娜跟镇希的事情根本没有办法比
看来13,14这两集挺关键的...
PS:好久没看原版了,我的韩语老师知道我爱看韩剧
就让我每次都先看原版,再看翻译,这样会更有意思...
现在真的这样觉得了~~~~
[ Last edited by yeonmin on 2005-10-6 at 12:19 ] |
|
发表于 2005-10-6 00:57
第二遍更多的是看到成佑对世娜的爱在一点点的加深;
到了第三遍我连殷秀也原谅了,觉得她也是活得很辛苦的,而且我觉得她再怎么努力也不可能再找回成佑的心了,希望她能早点认清这个事实,回到镇西身边.
