【2005KBS】【结婚】【播映完毕】【張娜拉、柳時元】

haitun35 · 发表于 2005-10-6 23:13

Originally posted by more326 at 2005-10-6 11:04 PM:
刚开始看12，镇希竟然说“六年前有过一夜，确实是有关系”，天啊，什么意思啊？他和世娜……？
我理解错误？

我看了也觉得不可思议，感觉世娜的个性应该不会，会不会是翻译有问题

back-18-again · 发表于 2005-10-6 23:22

从12集看,看来镇希和世娜确实发生过关系,他们的事,一旦被成佑知道的话,恐怕就不仅仅是吃醋的问题了.后果很严重.本来就摇摇欲坠的夫妻关系会雪上加霜.
真是山雨欲来风满楼!

she163 · 发表于 2005-10-6 23:24

我怎么越看后面越觉得成佑跟世娜好像真的要离婚了一样哦？
因为现在事情闹得太烦了。四个人的关系都扯出来了。cy和sn经过了这些事很难再呆在一起了。
不知道编剧怎么才收得到场了。

viky · 发表于 2005-10-6 23:26

Originally posted by haitun35 at 2005-10-6 23:13:

我看了也觉得不可思议，感觉世娜的个性应该不会，会不会是翻译有问题

刚开始看没多久.也这么觉得.两人顶多是一块结伴玩了几天而已.还有,我觉得镇希根本没必要向YX说什么对不起.都五六年前的事了,而且早就过去.那时候两人又不认识.有什么好对不起的.过份的倒是这个女了.还是让她和成佑一块算了,让他们惜惜相欣．世娜还是快快乐乐的比较好．

graceloveyoya · 发表于 2005-10-6 23:28

看样子世娜和镇希在6年前是有过一夜情了与我原来设想的很不一样啊我真的以为他们只是单纯的玩了3天而已哎暴风雨要来了
殷秀离开镇希是希望他们四个人的关系不要那么复杂是为了守住这个秘密为了呵护世娜和成佑的婚姻所以她在12的最后说是为了成佑我相信她绝对没有要拆散世娜和成佑的意思
这里骂殷秀的声音实在太多了我觉得其实她是个好女人

yeonmin · 发表于 2005-10-6 23:31

Originally posted by graceloveyoya at 2005-10-6 11:28 PM:
看样子世娜和镇希在6年前是有过一夜情了与我原来设想的很不一样啊我真的以为他们只是单纯的玩了3天而已哎暴风雨要来了
殷秀离开镇希是希望他们四个人的关系不要那么复杂是为了守住这个秘密为了呵护世娜 ...

这个这个……一夜情……
我还是不能相信~~~
而且成佑跟世娜已经洞房过了
如果不是第一次，成佑应该知道吧！！！

我还是不能相信啊
我觉得他们还是好象玩了几天的样子....

haitun35 · 发表于 2005-10-6 23:48

我还是觉得一夜情不大可能，如果是真的，第一次对女人来说多么重要，一开始世娜怎么会把镇希忘得一干二净呢？看原声的和字幕的就是不一样，殷秀真得没那么讨厌，特别是看到她和成佑的妈妈在一起觉得很感动。成佑还真是个大醋坛子，连正民跟世娜在一起他都要吃醋，如果知道世娜和镇希德关系真不知是什么反应，偶很期待的说

[ Last edited by haitun35 on 2005-10-6 at 23:52 ]

flyfish · 发表于 2005-10-6 23:56

越来越觉得这部戏是一部悲剧
看了12集感觉心里好难受啊
而且觉得世娜和成佑在一起的概率似乎越来越小了

piggyzhang · 发表于 2005-10-7 00:02

啊?不会吧???世娜和镇希真的有一夜情?????应该不是这样的吧?如果是的话,我想以成佑这样的个性应该是接受不了的.
希望是翻译的问题.

she163 · 发表于 2005-10-7 00:03

同意楼上亲说的话，都闹成这样了，再在一起不是很尴尬吗？
真不知道编剧怎么来结尾。
介绍上面说的是：《婚禮》是由《秋天的童話》，《情書》，《夏娃的誘惑》的編劇創作的浪漫童話偶像劇。
这就叫浪漫童话偶像剧？

晴云 · 发表于 2005-10-7 00:04

Originally posted by yeonmin at 2005-10-6 11:39 PM:
关于镇希和世娜的问题,我转了一个在韩朝风上一个亲的话:

#84

之前曾經看到有人在線上翻譯。他當時是翻因為出現狀況，所以世娜和鎮希待在同一個房間一晚。（我想是hotel只剩下一個房間，所以他們當晚才 ...

谢天谢地，希望不要是一夜情，不然真要出大事了，可是看着殷秀和镇希的表情（不敢想了！）
12集真的看的超郁闷的，两个人的关系越来越糟了，感觉变成了陌生人。讨厌殷秀，讨厌死了啊！以前已经放弃了，别人结婚了就来搞破坏。哼！气死我了！现在的我真的很需要发泄啊。那个成佑一定要给我稳住，不然绝对饶不过你。

summer2208 · 发表于 2005-10-7 00:08

应该要相信，结尾是好的，否则剧名就应该叫离婚啊。
楼上不是说了吗《婚禮》是由《秋天的童話》，《情書》，《夏娃的誘惑》的編劇創作的浪漫童話偶像劇。
浪漫童话偶像剧应该是大团圆结局，应该是公主和王子在一起快乐的生活不是吗

mmsing · 发表于 2005-10-7 00:10

一夜情？唉，竟然发展成这样，我只想说一句：编剧大哥，第13集还没出街，一切都还有转换的余地，千万不要乱来，否则......有机会我一定要去瞻仰你一下。
呵呵，说到这里，我突发其想，会不会是编剧为了吸引观众所以故意放的“烟雾”呢？看吧，韩国那边的论坛应该又炸开锅了，希望编剧见好就收......

haitun35 · 发表于 2005-10-7 00:11

我倒是很乐观，不担心他们会分手，你们不觉得他们越来越像夫妻了吗，特别是吵架的时候

valerie · 发表于 2005-10-7 00:13

会不会有可能镇希故意这么说, 然后想让YX难过下.
也觉得他和世娜六年前不会发生什么的, 那时世娜比现在还天真, 而且不可能连自己发生过一夜情的对象都会忘记, 那也太不符合常理了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册