【2005KBS】【结婚】【播映完毕】【張娜拉、柳時元】

yeonmin

Originally posted by a_w_e_i at 2005-10-6 12:29 AM:
看的我火大呀！那个女2不知道在干吗，男2也一副深藏不露的样子，12集的中文还没出，不知道女2和男2到底有没分手的说，如果分的的话那女2是不是要跟我家sn抢老公了呀？想想就要抓狂！！！！
男2真的分了的话不是 ...

亲的编剧真得很不错啊~~~
不过要是这样的话100集都完不了了
要是真演了100集估计娜拉和时元没准真的在一起了呢...
呵呵~~我又开始做梦了呢
不过觉得他们俩真的很配的说
呵呵,不过镇希在12真的和殷秀分手了哦~

浪漫樱花ＹＪＭ

13的剧情 转至时分爱元
第一次成佑发现了殷秀真实的感情,而Jinhui(不知道是谁,根据后面的内容感觉应该是镇希)也告诉世娜殷秀的感情,并且劝世娜以后不要再从成佑那受到伤害了..
尽管世娜和成佑忍住不再背叛彼此的感情,世娜却失去了自信,成佑也不再开心并且发现要想恢复从前与世娜的关系变得非常困难.当世娜听说了成佑妈妈严重的病情时忍不住哭了起来,她尝试着去安慰成佑,却再次误解了成佑了感情.
另一面,为了让成佑高兴,世娜着手为成佑准备一个充满惊喜的生日聚会,却偶然遇见了殷秀.她们两很真诚的谈论了她们的感情,有了一个新的改变....
大体就是这样,实在是英语水平有限.望大家谅解!!

yeonmin

Originally posted by 浪漫樱花ＹＪＭ at 2005-10-6 12:21 PM:
13的剧情 转至时分爱元
第一次成佑发现了殷秀真实的感情,而Jinhui(不知道是谁,根据后面的内容感觉应该是镇希)也告诉世娜殷秀的感情,并且劝世娜以后不要再从成佑那受到伤害了..
尽管世娜和成佑忍住不再背叛彼此 ...

我也看到了一个13的剧情
有点出入哦,关于误会是否解除
转自韩朝风//

第13集預告....
可能翻譯得不是太好哦....希望大家不要介意...^^

승우는 오랫동안 몰랐었던 윤수의 진심을 비로소 알게 되고,
成佑一直以來不明白殷秀的真心，最終終於明白了…
세나를 만난 진희는 윤수의 마음을 이야기하며 더 이상 승우로부터 상처받지 말라고 조언한다.
世娜與鎮希會面　談及有關於殷秀的心意以及世娜認識成佑以來所受的傷害
둘은 서로 내색은 하지 않지만 믿음을 잃어버린
兩人互相開解對方 相信對方不會把秘密透露出去
세나와 더 이상 행복하지 않은 승우는 쉽사리　관계를 회복하지 못한다.
世娜一直沒感到幸福，成佑這次不能輕易地修補他們之間的關係

숙희의 병세가 심각한 걸 알게 된
世娜的婆婆知道自己的病程越來越嚴重
세나는 울음을 터뜨리고
世娜哭得很傷心
승우는 그런 세나에게서 마음의 위안을 받지만,
成佑終於明白了世娜的心意
그런줄도 모르는 세나는 승우의 마음을 또다시 오해하게 된다.
其他一切都不要緊，成佑世娜的誤會化解了

한편, 승우를 기쁘게 해주기 위해
成佑的心情再次轉好，
몰래 생일파티를 준비해오던 세나는 윤수와 만나
世娜因為要準備神秘生日派對而與殷秀見面了
서로의 마음을　솔직하게 이야기하며 뭔가 새로운 결심을 굳히는데...
兩人率直地對話了，心理面有了新的想法…

这句그런줄도 모르는 세나는 승우의 마음을 또다시 오해하게 된다.
到底这个误会是解除了没有啊

piggyzhang

看得好难过哦.到现在真的不知道后面的成佑和世娜会怎样.看到他们之前的裂痕越来越大,剩下的几集要怎么来修补啊?编剧,看你的啦~~~~~~~~~千万不要让大家失望啊!
不会世娜要退出成全成佑和殷秀吧.如果这样世娜能够开心点的话,我也宁愿她这样做算啦.
但是我想,韩国的思想不是比较保守的吗?应该不太喜欢离婚的吧.........哎呀,真是不知道啦.......看了13集的预告还是郁闷.............只能希望到最后他们都能过上幸福的生活在一起吧.

piggyzhang

Originally posted by yeonmin at 2005-10-6 12:27:



我也看到了一个13的剧情
有点出入哦,关于误会是否解除
转自韩朝风//

第13集預告....
可能翻譯得不是太好哦....希望大家不要介意...^^

승우는 오랫동안 ...

我也有看到这个预告哦.所以很不明白.
到底是误会解除了,还是误会又加深了呢?

快乐的小金鱼

刚才在韓朝风论坛看到有位亲说這部戏的编剧是秋天的童話的编剧的,不会写成大悲剧吧。以前一直都知道这戏是他写的只是没细细联想,看完那位亲说的现在开始好担心，他是不是不会写喜剧啊，只会写悲剧啊........要是真的他敢写成悲剧看我不立马飞到韩国找他拼命.........baozi07

ivsky

background music appeared in wedding ep12

                               
登录/注册后可看大图

this song played when sena meets with her friends sooji and eunhee asking for opinions at a hotel lounge.

Not Going Anywhere
by Keren Ann

This is why I always wonder
I'm a pond full of regrets
I always try to not remember rather than forget

This is why I always whisper
When vagabonds are passing by
I tend to keep myself away from their goodbyes

Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

This is why I always whisper
I'm a river with a spell
I like to hear but not to listen,
I like to say but not to tell

This is why I always wonder
There's nothing new under the sun
I won't go anywhere so give my love to everyone

Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.joy99.com/music/K/200597/12620/51801.wma

田里的菜菜

1、赞成前面亲的看法：韩剧的男女1号主角通常都是历经磨难后还是会在一起滴；相信女2 和男2也是同样。  
不过，不知道真实的韩国婚姻生活到底是怎样的？其实，我觉得女1和男2也没有发生过什么不能饶恕的事情啊？就是之前旅行的时候一起玩了3天嘛，又至于让编剧围绕这个拍了这么多内容么？想不明白！！
2、应该不会来个双双对对吧？女1、男1，女2、男2就不说了，不会连世娜的2个好友也要和正民和CY的后辈分别配对吧？我可是觉得秀志和正民跟般配滴牙！！！

ccgirl

国庆长假回来，只看了大家的讨论，发现剧情居然还和前几个星期一样，没有进展，真太拖沓了。
真太失望了。

suesusan

真的还挺好看的！～
张娜拉在里面的公主打扮好漂亮哦！～ＰＩＮＫ！～让人觉得好可爱哦！～

monya

刚看了第一集
娜拉好漂亮! 时元在里面的感觉很有亲和力!

xuanceline

太好了，希望柳时元别再爱的那么辛苦了

柳时元彬

其实好象是从10集就很喜欢跟NANA在一起了吧，我觉得他已经是喜欢她了啊
10元对女2的感觉应该是兄妹吧，其实对NANA才是爱吧，其实和NANA就是他这一辈子唯一期望的爱情，可能后来10元会发现的

freya

莫名其妙的下载了这部戏
莫名其妙的爱上了
莫名其妙的为娜拉不值
莫名其妙的中毒了

haitun35

看到某些亲很担心最后他们会分手，我认为这是不可能发生的，从种种情况看来，成佑是真的爱世娜，对殷秀，可以允许她和别人在一起甚至结婚，而对世娜却是“不要在别的男人面前哭，不要对别的男人笑”，很明显这才是爱情，也就是所谓的“一生只有一次”的爱情。而且从本剧的格调来看也会是美满的结局，有过结局是离婚的《火花》，哪个从第一集就很郁闷，而且没有这种幸福的感觉

[ Last edited by haitun35 on 2005-10-6 at 16:26 ]