|
|
昨天在线看了第10集,第一次画面非常清晰也不卡。
沙宅己楼的戏份比较多,而且演的也比较有存在感。特别是他对公主的一往情深
(确切地说是单相思),当得之公主心中已有他人时,派人监视公主的行动从侍从那里
想知道公主的意中人究竟是谁,在知道是名叫薯童谣的人时,那表演真是好笑。
最后当看到公主和璋拥抱时,那个震惊,愤怒、嫉妒等复杂表情演的很到位的。由于公主
和璋两人关系的确立他们之间就不是三角关系了，
因为善花公主和璋是双向的。不过接下来看看我们的作家怎么安排沙宅己楼妒火
中烧后的表现吧。
说到这儿,想提一下今天(11集)的话题: 本人翻译的第11集预告里说璋的身份暴露后,
被抓投入牢房,后来公主为了救璋得知了当年隋朝奴隶事件,即凡生等三人被打死事件,
金思钦参与了这件事。
这部分预告原文把金思钦写成了金道含(沙宅己楼),我想可能是作家写错了吧,因为
那件事是老子参与的,且当时沙宅己楼尚年幼,所以这部分在今天看的时候请留意
一下吧。(目前sbs还没有正式提出更正)
再回到昨天的话题: 当阿佐太子知道了五色夜光珠被调包后同老父王的对话,威德王
此时已经知道了当年燕嘉谋的孩子是男孩,所以威德王连呼「儿子,儿子」,这个时候
太子的表情也应该是复杂的,不是自己的太子位置的问题,而是究竟是什么人持有这个
第「四」号宝石,不过从太子的表情看对璋还是比较喜欢的。
璋在这一集里因为火炕的事又被罚站,不过这次就不同于十年前的那次罚站。
(做太阳钟的那次)
这次木罗须来看望璋,从雨中的两人对话,感觉得到木罗须表面对璋冷漠,但内心还是
疼爱璋的,爱屋及乌嘛。从这里以及第8集对国王、太子的忠诚可以想像得到以后
当木罗须知道璋是「龙种」时会是怎样。很想快点看到。
再说回来，善花公主见不到璋时那种对爱人的思念,焦急,等待演的感人。在真阁寺院内
围着塔走的场面谁也阻止不了数啊数转啊转,善花公主的角色设计应该说很成功的,
无论性格刻划,演员的演技都没的说了。
************************************************************
刚才看了一下收视率,全国是第三位 19．6% 首尔是第一位 21.6%
首都圈再次突破20%的大关。
[ Last edited by s-pearl on 2005-10-11 at 09:20 ] |
|
发表于 2005-10-9 19:39
