找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wmx1

【2005KBS】【这该死的爱】【郑智薰.申敏儿】榮獲Asian TV Awards電視劇最優秀作品獎

  [复制链接]

0

主题

441

回帖

520

积分

账号被盗用户

积分
520
发表于 2006-4-23 10:24 | 显示全部楼层
多情?看了星空的预告,这个翻译还真可笑

0

主题

219

回帖

332

积分

青铜长老

积分
332
QQ
发表于 2006-4-23 11:11 | 显示全部楼层
hoho~口以看寶寶囖!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-4-24 02:15 | 显示全部楼层

看了便知道為什麼不貼過來不行

以前沒見過, 不貼過來不行

BOOM  4月號封面, 內容就...很一般

                               
登录/注册后可看大图


轉貼自 비with Rain臨時網站


某人出道 4週年祝賀

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2006-4-24 12:43 | 显示全部楼层

又一則報導

[中華日報]二度合作 Rain、申敏兒人氣大不同

記者林蓮珍/台北報導
 申敏兒與亞洲人氣小天王  Rain合作演出「這該死的愛」,許多網友抱著愛屋及烏的心情,力挺申敏兒。其實,兩年多前,申敏兒首次與Rain合作拍攝服裝廣告,當時申敏兒的知名度高於Rain,Rain視她與車太鉉為前輩,在片場相當尊敬有禮;沒想到,兩年多後,Rain迅速竄紅,申敏兒得靠他灌人氣。

 拍戲前,曾與趙寅成合作傳出緋聞的申敏兒,被稱為韓國發電機。而Rain拍攝「小爸爸上學去」、「浪漫滿屋」時,也先後與兩劇女主角傳出緋聞。因此,在「這該死的愛」確定女主角由申敏兒出任時,外界都等著看申敏兒與Rain,是否會因為這次的合作傳出緋聞。沒想到,個性大剌剌的申敏兒,稱Rain為「OBBA」(哥哥之韓語),  Rain也表示申敏兒像他妹妹,所以,兩人也就成了緋聞絕緣體。

 「這該死的愛」是申敏兒與Rain的第二次合作,兩年多前她與車太鉉、Rain合拍過韓國知名服裝品牌廣告,當時的Rain才剛從演藝圈起步,知名度沒有申敏兒與車太鉉高。

 申敏兒在  2001年主演「火山高校」後就一炮而紅,「火山高校」還是當年  10大賣座電影,之後與李秉憲合作「美麗的日子」、並與趙寅成合作傳出緋聞後,更是聲名大噪,而車太鉉當時的人氣也很旺。因此,剛嶄露頭角的Rain,相當尊敬兩名前輩,他的有禮貌與敬業態度也讓申敏兒留下深刻印象。

 沒想到,兩年後,申敏兒與Rain合作電視劇,Rain已成為亞洲人氣小天王,日前更名列Time雜誌今年票選「全球最具影響力  100名風雲人物」候選人之一,知名度與人氣已凌駕申敏兒之上。

 Rain與申敏兒都是韓國影壇的小眼一族,談起拍攝「這該死的愛」的趣事,申敏兒笑說,兩人當初在拍攝「這」劇的宣傳照時,攝影師一直大喊:「把眼睛睜大點!睜大一點」!只見Rain有點害羞,不好意思地致歉說:「不好意思,我會盡量」!沒想到攝影師沒好氣地回答:「我是說,你們兩個」!說完,全場工作人員全部笑翻在地,而Rain與申敏兒的眼睛,也因為笑翻顯得更是一直線!

==================================================================================

第一, 敏兒眼睛又大又漂亮,
笑起來又可以變成一條線.

第二, 她一直都是一個自重的女孩子, 請不要胡亂標籤她是什麼發電機罷, 服了他們.

[ 本帖最后由 yeochinso 于 2006-4-24 12:50 编辑 ]

52

主题

732

回帖

1143

积分

白金长老

积分
1143
发表于 2006-4-24 18:50 | 显示全部楼层
第一, 敏兒眼睛又大又漂亮,
笑起來又可以變成一條線.

第二, 她一直都是一個自重的女孩子, 請不要胡亂標籤她是什麼發電機罷, 服了他們.

——————————————————————————————
慎重重申以上两点,这些记者真是气死人
你真好,永远这样就好了

1

主题

209

回帖

247

积分

账号被盗用户

积分
247
发表于 2006-4-24 22:34 | 显示全部楼层
今天看了一下星空台的死爱,配音实在是惨不忍睹,估计很影响收视。唉。。。

1

主题

36

回帖

55

积分

初级会员

积分
55
发表于 2006-4-24 22:42 | 显示全部楼层
刚才看了一下~~只是对配音不敢恭维!!

1

主题

31

回帖

60

积分

初级会员

积分
60
发表于 2006-4-25 08:53 | 显示全部楼层
剧情有些牵强特别是结局,rain演的还行,就是造型太颓废.

0

主题

610

回帖

850

积分

账号被盗用户

积分
850
发表于 2006-4-25 08:55 | 显示全部楼层
昨天看了星空卫视播的死爱,我发现跟韩版播的没什么变化,之前听说台湾卫视中文台在剪辑上有做改动,而且还另外配了主题曲,我一直以为这次星空台是用台湾那个版本的,昨天才发现不是
可能是看了原版的缘故,昨天对于星空台的配音实在是有些不敢恭维,rain的配音更是惨不忍睹,我估计没看过原版的人可能没什么感觉,看过原版的人肯定都是不能接受的

7

主题

417

回帖

1170

积分

白金长老

积分
1170
发表于 2006-4-25 09:15 | 显示全部楼层
看了原版一般都很难接受配音的.....不过看的时候还是超有感觉的..


我亲爱的小孩儿,很耀眼,舞台上像王者般存在。我亲爱的小孩儿,很亲切,舞台下像家人般存在。

0

主题

731

回帖

993

积分

黄金长老

积分
993
发表于 2006-4-25 10:39 | 显示全部楼层
昨天在网络上看了星空播的《死爱》,剪掉不少,特别是rain在哥哥掉下楼去的一声呐喊~~很抓人的,可是我没看到。。再就是配音——老问题了,其他人感觉还好,但赋玖的配音~~我实在不能接受--音乐好像还是原版的音乐,没听到所谓的中文歌。。因为没有看过卫视中文的版本也不知道那个音乐到底怎样,不过还真的蛮想听的呢!!
不管怎样,星空卫视能播这部片我已经很高兴了,虽然看电脑不如电视来的方便,但终归有种比较便捷的方式能让更多的人认识rain,了解死爱啊!!

0

主题

37

回帖

38

积分

初级会员

积分
38
发表于 2006-4-25 15:19 | 显示全部楼层
天天坐地铁都会看到Rain的广告牌,帅呆了,也让我天天想到“死爱”啊,播完那么久了还是心情难以平静,什么时候大陆也能在电视上播啊,让更多的人看到就好了。

2

主题

453

回帖

570

积分

青铜长老

积分
570
发表于 2006-4-25 17:52 | 显示全部楼层
我想如果不是有RAIN, 收視更慘淡!!

0

主题

20

回帖

23

积分

初级会员

积分
23
发表于 2006-4-25 21:50 | 显示全部楼层
.........
星空版的还是剪了一些的...翻译也很不相同..
配音就不说了....对于深熟智薰的朋友那是无法去听的...

但是,现在看起来...比当时要有其他一些味道.....当时边拍边播..与智薰同步..受着收视影响..加入主观的情素不少..
现在安静地欣赏着.....感觉不错..

电视播放很让人高兴的..因为会有更多的人能认识智薰...欣赏到他的表演......

0

主题

511

回帖

675

积分

黄金长老

积分
675
发表于 2006-4-27 20:58 | 显示全部楼层
原帖由 cl 于 2006-4-25 17:52 发表
我想如果不是有RAIN, 收視更慘淡!!

本来就是因为rain去看的有什么不可以的吗?话说回来,如果主演不是rain,死爱说不定还会少受点无聊的责难呢,因为不会那么些人不喜欢又憋着看,导致心理不平衡!
自从听到智薰冒泡的声音,
兴奋到经常莫名滴傻笑,
各位云彩亲亲,凹凸k
快找点难过药给我吃吃
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-20 22:05 , Processed in 0.052696 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表