【原创】 【wendy剧场】 狼来了 更新完毕 配图中

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-21 10:26 PM:
我正在想象你的雙手在鍵盤上飛快移動的樣子.
不急,不急.慢一點好,不然你會患上職業病呀.

' b. X( ?5 z6 A% h, F  关于职业病，颈椎、腰椎间盘、手腕……我想我是一样都不少……可是，我还是喜欢这样说话，和Kit这样聊天真的很开心也自在。也许和父母都不会如此深谈，冷静、平稳这是我喜欢将自己的心情记录下来的原因……

wendy0608

我的又一张唱片终于完成。这一次写的最伤心，最辛苦……这里有最齐全的歌曲下载……

5 P( w" C& a/ s  O# h夜深了，晚安。

Kit09

隨著你的唱片,伴以你的文字,帶領著我走了一趟狼的誘惑之旅.
( Z0 a1 _* p% Y. {! ]" T
8 B) f9 O8 C; h" J" w9 h看著兩位帥哥,相爭又惺惺相惜,既是情敵也是最相知的朋友.

( t7 a( U) z4 L0 Q( `; H. [看著泰成在深夜的街頭把心愛的姐姐託付給海沅,是不捨但也是放心,是不甘但也是釋懷,畢竟世上只有海沅愛漢澋的心是相同他的.

不捨也不甘,但走得瀟灑的泰成,我和你一定會記得這個讓人心痛的男孩.

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-22 01:11 AM:
隨著你的唱片,伴以你的文字,帶領著我走了一趟狼的誘惑之旅.
. S- h3 J5 @$ q7 J( T6 q$ R
看著兩位帥哥,相爭又惺惺相惜,既是情敵也是最相知的朋友.
! O! Y$ X% _; i7 W0 q  T  }
1 v( `0 a8 q0 I( K' B看著泰成在深夜的街頭把心愛的姐姐託付給海沅,是不捨但也是放心,是不甘但也是釋懷,畢竟 ...

1 @/ S- c  f3 ~凌晨的街道很安静，在一片静谧之中，我带着耳机在听关于狼的歌儿……

# O) n! _8 k$ b% q* s8 k- w" HKit，我有点儿累，也伤心，在为无法实现爱的泰成而难过。其实，最明白泰成的人是汉璟，最了解泰成的人却是海沅。
9 O  `& p- |+ G1 @  _% q, t
' G( X3 p; Q8 ~7 B1 ]和你分享泰成最后对海沅的说的话——
+ I" C% W% a9 q
5 b4 N# p4 J4 t9 m9 N' A  “班海沅，有件事要你帮忙。”
- S7 w* l7 |. ~
2 j- D7 [' g& ^. s  D+ P  “什么？”

  “我走了以后，好好照顾我姐姐。”

7 W- D3 k) ?! G; D  “这还用说。”
  p' v! @; i6 ^1 J: e8 ~' @
' w  h7 j" k0 l$ M  “她打电话你就要飞快赶去，给她买好吃的，多给她打电话，还有，跟她说话用敬语。”

  “前面的都可以，但是，我死也不用敬语。”

  还是会觉得心痛……

Kit09

夜深了,人也多愁善感起來了吧.
; ^7 b7 T& M- v* b* _- t雖然可愛淘為狼的誘惑增添了番外篇,給泰成和漢璟一個幸福的結局.
/ X6 v, w$ i! S# f- y4 _( n但是停留在我腦海的泰成,仍是那個倚在門框流淚的大男孩.
0 t* u( A6 x* h1 m, `3 @! B我去睡了,祝你有一個好夢.

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-22 01:48 AM:
夜深了,人也多愁善感起來了吧.
雖然可愛淘為狼的誘惑增添了番外篇,給泰成和漢璟一個幸福的結局.
- I0 o8 h2 i9 W1 f8 I( K但是停留在我腦海的泰成,仍是那個倚在門框流淚的大男孩.
7 }8 k3 f6 Y3 ^  x% v8 ?# ^我去睡了,祝你有一個好夢.

; {  s* M& U9 H  I9 J
: u2 S7 F4 C9 T( Q早晨。昨晚的确的确有点儿多愁善感……
4 R9 P+ ~- J. @" ^# d/ f$ U
' m% \# i! w! @" W" Q总是在想可爱淘的番外篇也许是想给泰成和喜欢泰成的读者们一个补偿，可是我还是难过，为这样无法实现的爱而难过……和你相似的，我的脑海中也总是浮现出泰成倚着门框流泪的样子。
3 V$ _  |2 V0 y# H
  近来真的是彻底被狼的泪弹击中了……

Kit09

早安.
& i# B. E, j# W% I; M9 J0 v5 [* V現在外面是明朗的秋日,昨夜的愁已消散得無影無踪.
狼的誘惑蠱惑我們的眼睛,怎能把一段理應不為人世所認同的愛情,提昇至絕愛的層面.
* W" Z0 s/ m) A6 `假若不是由姜東元,這個帶著陰柔美的男生來演,配上剛烈的趙漢善,我們會否認同泰成對姐姐的愛.

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-22 12:01 PM:
# s) v/ Q. t, ~# [+ A; N 早安.
/ s. r  s2 |) T0 O6 F/ I& q' F現在外面是明朗的秋日,昨夜的愁已消散得無影無踪.
" J3 B) s5 r, |+ [% G  h# _狼的誘惑蠱惑我們的眼睛,怎能把一段理應不為人世所認同的愛情,提昇至絕愛的層面.
假若不是由姜東元,這個帶著陰柔美的男生來演,配上剛烈的趙漢善,我們會 ...

也对，因为是特定的人才会让我们对这不为世人所认同的爱心生同情甚至宽容。

0 Z1 B& M/ q$ }+ j: l3 A狼的诱惑真的在蛊惑我们的眼睛吗？只是觉得好像作者也深陷其中了，抑或是在一旁看我们流泪的那个窃笑的人？

4 D5 N, e' _$ p+ j的确是有特定的两位男子才会如此，可是爱情不就是要有特定的人，才可以实现吗？这并不是意外，而是注定。

谢谢你，Kit，心情好了很多。今天，天气不错。而我在忙着自己的论文。
9 G1 x7 g6 S+ C# F) o
午餐愉快！

wendy0608

因为一场寒流，秋天悄无声息的来了……清晨打开窗也使人感到一股寒意。很少看见Kit不在线，所以现在就在这里自说自话。
. S9 G+ v1 F" Z
应酬真是一件辛苦的事情， 尤其是面对自己不喜欢的人，实在是烦恼……昨晚突然觉得很累，比较请客吃饭，:P 我还是更喜欢看韩剧。

Kit09

昨晚我這兒也下了一場大雨,今天明顯的氣溫轉低了.

我昨天從網路上下載了一個金順的第三輯金順和在熙的剪輯片段,昨晚熬夜看了2個多小時,餘下的還有三個小時.

# \" x* c4 e, f1 z( V昨夜看的是在熙一直想勸金順不要作移植手術那一段,看到是在熙終於答允了金順去造手術因為這是她想做的事.

很奇怪,我看的時候,可能是因為是第三輯的原故,剪輯的片段全是在熙為了金順傷心生氣的片段,於是我眼中只看到在熙的努力,只看到在熙的深情,金順給我的感覺很淡.
6 J! a* @8 J. {# h
; K* Q) v$ d% Y* A- p我原是想要聽原音的,當然我不否認央視的配音是很不錯,只是原音始終是我的第一選擇.

本也想將就一下,下全部四輯的央視片金順,只是網路上的速度太慢,於是我放棄了.

/ `# z. l9 b; [8 C: X對於狼的誘惑的唱片,我最喜歡的是breeze.
/ C- g6 ?7 v+ X- N' M- z8 ]- ^3 M2 S3 W
, B* p1 L0 H; b; K, P: X我現在繼續看那個剪輯版的後半部.

Kit09

雖然看來有點奇怪,在這兒說金順.

# I6 E" {. A1 t: |5 ]! l0 ?我看完了那個金順第三部的剪輯的片段.看著看著,我突然覺得具在熙的配音員的聲調好像在生命花中承昭的那位.不知道對不對.
$ X% K7 V) b' B2 I9 ?
我不知道如果是整套全劇看的感覺是怎樣,只是從這第三部剪輯片段看來,我已經知道故事的大概了.
# V, b$ N& B$ {; v+ m5 }
這個家庭連續劇比1%的可性的喜劇感少些,但又多了一些人性和婚姻的探討.這個編刻的功力算是不錯,以一套180多集的半小時製作劇集,能讓人不覺累贅的一直追看也真的不簡單.

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-23 01:43 PM:
. h. R+ l+ j" E* X  V$ Y+ j8 Z 昨晚我這兒也下了一場大雨,今天明顯的氣溫轉低了.
9 Z3 C# o. q; b& T  C3 Q
我昨天從網路上下載了一個金順的第三輯金順和在熙的剪輯片段,昨晚熬夜看了2個多小時,餘下的還有三個小時.
3 m6 B' \2 t) @; {  ^
昨夜看的是在熙一直想勸金順不要作移植手術那一 ...

6 n% U" |& f" e* E% j
$ H$ E8 F8 x* i- a, S原来，Kit一直在看金顺，:P 我则在为难的应酬，累的很。虽然想到Kit会对金顺好奇，可是没有想到Kit的行动力会如此惊人，居然已经在看了。其实，完整版的金顺更好看。只是，不要熬得那么辛苦，这样会没精神说话，我是一直盼着能和Kit说说话。
3 J4 ^9 g, }0 c  F6 q
金顺的故事里，金顺与在熙同样的光彩照人，少了谁都不可以，少了谁都称不上是好看的故事。很遗憾，Kit只看到在熙的部分，对金顺的感觉很淡很庆幸，:P it看到了在熙的深情与付出，在熙是金顺里最大的惊喜！看来，  剪辑者是在熙迷，其实金顺的表演更为出众，因为无论怎样，韩惠真的表演都是出色的，论艺龄，论演出经验，韩惠真都略胜姜志焕一筹，只是，姜的气质实在很好，清新但并不高高在上，骄傲但对自己的心意依然诚实，给人艺术家的感觉。
9 c# H) B* m, O& n
% }4 q, {0 X4 C* j( q/ p/ TKit猜得没有错，为在熙配音的配音演员是内地版[生命花]中为承昭（俊夏）配音的那一位，所以声音听来很熟悉，只是现在的配音者较四年前更为成熟，声音也日趋完美，他的情感变得更为深沉，:P 我总是有一种错觉，好像在听莎士比亚戏剧的台词朗诵……

8 b4 K  r! y# M' P[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-23 at 19:55 ]

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-23 04:22 PM:
7 W3 `4 D0 E: s9 ^0 W+ E 雖然看來有點奇怪,在這兒說金順.
5 X( C5 o3 Z" C, p$ L( D7 s
3 Q# j, w1 m7 F; ?, ~我看完了那個金順第三部的剪輯的片段.看著看著,我突然覺得具在熙的配音員的聲調好像在生命花中承昭的那位.不知道對不對.
6 p4 z) e( G7 a" P6 a# z! V* V
我不知道如果是整套全劇看的感覺是怎樣,只是從這第 ...

5 r4 n3 K9 K' f
在这儿说金顺也算是应时应景，:P 估计不会有人常来这里看咱俩说话，我们就开开心心的聊天罢。因为在自己帖子里说话感觉很自在，狼的进度又要推后了，因为突然想到关于wendy唱片 火鸟部分的音乐说明，估计这些天都会考虑这个。

3 D$ x+ Q: c7 {" r  o5 q9 D0 s配音是很重要的，我感到很遗憾，因为我的母亲只看配音版本，因此错过了许多适时推出的好剧。并且，好的配音版本很不容易找到，实在要费些力气。母亲是偏好配音的人，因为她那一代人受到优秀配音演员的影响太深，所以对于美妙的声音异常执着。而我更喜欢原音，因为受外语训练的影响太深，所以总是觉得原音是最贴近创作者灵魂的版本。 有时候，整理影碟时，往往大为感慨，感觉自己的收藏可以开一家碟店了。
" ^/ S) l& [5 w
Kit，我去赶论文了。:P 还在这里，还在看你的文字。

Kit09

怪不得我聽在熙的聲音是那麼的親切和熟悉,原來真的承昭的聲音.我的台灣朋友說我是少數看大陸配音版本的<綢>而喜歡上承昭的人,因為看陸塊配音差不多全是傾向宇赫的.

  k+ S4 K$ G! B; @' c我喜歡承昭這個角色,有很大理由是因為承昭的配音,我喜歡那渾厚的嗓音,聽說當年為<綢>配音的團隊是數一數二的配合.

我相熟的店家因為這兒的人比較喜歡聽原音的,所以說要等有原音版本的才進貨.當然如果客人想要配音版本的也可以代為進貨.所以一時三刻不會這麼快有整套金順.
0 ^: s! W' v! M: j5 ~# z0 {
! E+ n/ M0 g3 }  H3 m8 f因此我才下了那一個第三部的精華版本,想先看看你所推薦的片子,結果可能如你所說的,剪輯者是在熙迷,所以主要的都是表現在熙的愛情.對我來說要去看金順的理由,現在是因為在熙了,而不是金順了.

這個情形就好像我看三順,是因為真賢,而不是三順.
2 h. Y3 k' T( p; P6 Y& E
& y2 ~3 s* n, `; z8 _看戲當然是要看原音的,就算要看字幕也要原音才好.我常覺得要聽配音的,是不夠水準的人才作的事.

5 X2 _1 @- k( m7 c[ Last edited by Kit09 on 2005-10-23 at 22:49 ]

wendy0608

Originally posted by Kit09 at 2005-10-23 09:38 PM:
難不得我聽在熙的聲音是那麼的親切和熟悉,原來真的承昭的聲音.我的台灣朋友說我是少數看大陸配音版本的<綢>而喜歡上承昭的人,因為看陸塊配音差不多全是傾向宇赫的.
+ }5 d' n. ?  S; \! E* w4 m6 P
我喜歡承昭這個角色,有很大理由是因為 ...

. P9 U! \% r( l1 @0 s" @
我猜也是，之前看到Kit的文字，:P 就猜想Kit一定是看过内地配音版的[绸缎香花木]。那时为剧集配音的团队的确是最完美的组合，并且大多是年轻配音演员，有此实力让人不可小觑。Kit之所以会喜欢上承昭也是因为声音吗？ 那就是声音的魅力。不知香港的配音实力如何，我没听过，所以不好说。不过，在内地，配音演员享有极高的声誉，国内最著名的上海电影译制片厂的老配音演员们地位堪比老艺术家。配音也是一门艺术，是电影的重新演绎，有时配音甚至是一部电影的灵魂，因为一个国家，不懂外语的国民往往占有一定比例，而在香港多年的英式教育，应该没有这种问题。能够让人们了解一部电影，并且喜爱它，很大程度上源于配音。因为我们无论读写听说如何流利，都无法说出写出那一国人们的切肤之感。翻译就是将作者的意见以国人接受的方式转换过来，既保持了原意，又考虑到了本国的文化。这是了不起的事业。同样的，一部韩剧如果想真正深入人心，也要仰赖配音。
. ]" i2 E. e1 y9 f
4 i: x/ ]! @, i8 o; y, e0 J$ N我很遗憾，Kit没有亲眼目睹，不，应该说是没有耳闻三十年代老电影被配音演绎后的精彩，如果你仔细听，一定也会深陷其中。因为同为中国人的我们，一定能够感受得到那种声音的魅力！就如同你喜欢为承昭配音的那位的声音一样。高先生只是后辈，他的前辈们的声音表现力才真正让人惊叹。据说粤语有九种发音，而普通话现有四种发音，但音节律动，让人惊叹，从前还有入声等等，诗文吟诵起来铿锵有力，让人迷醉。热爱配音的美妙与水准无关，这只是单纯的喜爱，不，应该说是沉醉。
5 W6 S8 X' [0 Q5 a" k/ }6 }
8 B( v1 S# D- B. P! B关于在熙，这是一位很有性格魅力的男子，经过了磨练之后，姜志焕终于成熟了，天赋努力再加上素质，爆发出惊人的实力，这无疑让人瞩目。不过，整部剧看下来，金顺才真正让人牵挂。一开始， 在熙欺负可怜的金顺，真的有些可恨呢。Kit完整的看看金顺，一定会更喜欢金顺，尽管她不够完美，不够聪明，但她是善良纯真的。

" c) c; @  z2 Q' e[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-23 at 22:37 ]