【新聞特輯】【2006.01.06】【权相宇】《野兽》相關報導

a955414 · 发表于 2006-1-13 03:41

(2006.01.12/喬伊新聞24)

<野獸>權相佑的感性海報海外公開

[喬伊新聞24 2006.01.12 1913]

<喬伊新聞24>電影'野獸'(導演金聖洙，製造POPCORN)的未公開海外海報12日被公開了。

從製作階段, 由權相佑、劉智泰主演, 以4百萬美元被日本sonpanme購得而引起話題的電影 '野獸', 在日本以'美麗的野獸'拆封。

等候在 2月 11日拆封的電影公開了海報的日本版, 海報中'野獸'權相佑的臉成為了大特寫, 他在頭上瞄準了槍, 流眼淚的權相佑的身姿令人印象深刻, 與悲傷能感到悲壯的海報上端的宣傳文字是'為了愛哭的', 這裡所說的 '愛'不僅僅是對戀人的難過的心, 還有對媽媽和弟弟包含的家族的普遍的愛也一起顯現出來。

相對於下端 '頑強拳頭先前進的刑警和傑出人物檢察官, 這個世間比生命重要的與有愛和正義的'這個內容, 動作被強調了很多的國內海報不同感性地被表現了。

這個市場活動看起來好像積極反映因 '天堂的台階' 而在日本星級裡提升了地位的權相佑能感到的憐憫和悲傷的印象。

登录/注册后可看大图

'野獸'在香港用 '跑王爾德(RUNNING WILD)'這個題目拆封, 香港版海報則以"沒有法, 也沒有妥協, 只有我的法則存在'作為宣傳文字, 這個內容和權相佑的眼淚焦點被協調了的日本海報不同, 表現了野獸們不能馴服的粗暴的本性, 這張強調了動作的香港版海報使人聯想起有代表性的香港noir電影'英雄本色'。

登录/注册后可看大图

在國外也具爆炸性的反應的 '野獸' 被日本以 4百萬美元銷售價購入, 泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、台灣、德國等也購買了'野獸', 亞洲圈有權相佑的韓流熱風存在, 歐洲則以'老同學'的劉智泰這個名字價值對海外銷售決定的主要原因起了作用。

轉自: korea yahoo
翻譯: YvonneC
轉載請註明出處: 權紀錄www.kwonsangwoo.org

a955414 · 发表于 2006-1-13 13:22

(2006.01.12/聯合網)

《野兽》在日本和香港的宣传海报亮相


      韩联社首尔１月１３日电　由权相宇和刘智泰主演、金成洙执导、Ｐｏｐｃｏｒｎ电影公司制作的影片《野兽》在日本和香港的宣传海报正式亮相。

      该片在尚未封镜时，在日本的版权就被４００万美元（Ｐｏｐｃｏｒｎ电影公司公布）买走，一度成为电影界热门话题。该片将于下月１１日起在日本以《美丽的野兽》的片名全线上映。该片在日本的宣传海报的上部写着“为爱而哭泣”，与强调动作情节的韩国版海报不同，强调的是权相宇的眼泪，出动观众的感性一面。

登录/注册后可看大图

      Ｐｏｐｃｏｒｎ电影公司解释称：“权相宇通过《天国的阶梯》和《悲伤恋歌》在日本走红，我们将他在这些作品中留给人们的忧郁而令人怜悯的的形象反映到了海报。”

      《美丽的野兽》的片名也是充分反映了权相宇在日本的形象。

      《野兽》在香港上映时的片名将是《Ｒｕｎｎｉｎｇ　Ｗｉｌｄ》。正如“没有法律，没有承诺，只有我自己的规则”这句广告语所反映的，在“黑色电影”占电影市场主流的香港，该片强调的是动作片与警匪片的风格。

登录/注册后可看大图

      除日本和香港外，泰国、新加坡、马来西亚、印尼、台湾和德国等国家和地区也购买了《野兽》。

      Ｐｏｐｃｏｒｎ电影公司称：“亚洲有‘权相宇旋风’，而通过《老男孩》，刘智泰在欧洲也有一定名气。我们相信，通过这两位主角的影响力，《野兽》在国际电影市场上一定会受到欢迎。”（完）

a955414 · 发表于 2006-1-14 02:45

(2006.01.13/awha2000)

權相佑•劉智泰,”他身體動作，我用言詞動作”

登录/注册后可看大图

'野獸”(導演金聖洙•製作POPCORN)裡的演員劉智泰表示 "電影中權相佑•用身體演出動作，而我則言詞演出動作“以此比喻．

在13日傍晚 7點 30分, 漢城位於船場的 '野獸'拆封聚會召開．席間除了 '野獸'的金聖洙導演和主要演員權相佑，劉智泰，及聚場國內外300多人名影迷在現場與他們共度快樂時光．

劉智泰坐在位置上說道 "'野獸是一部集合大演員和大導演及大製作，是所謂在電影不景氣時，一部充滿年輕人的熱情和血汗製作成的電影，於是推薦給影迷們．“

在電影上映後發表感想明確說道如果要分別的話，"電影中權相佑用身體演出動作，而我則用言詞””片中飾演檢察官的吳鎮宇所表現的動作戲，必須為了用言詞來施加壓力於人，也就是傳達言詞力量，用言詞壓人”．

'野獸'描畫一位像火一樣的性格用拳頭說話有著熱情辦案的刑警－權相佑(張都英)和冷靜理智的檢察官,劉智泰(吳鎮宇)，兩人變成粗暴野獸的過程．

這天通過互聯網申請參加的這場有權相佑和劉智泰的國內外愛好者聚集300多人多在'野獸'上映聚會，與演員們一起分享直率的對談並了解與電影有關及想知道的事．現場有國內影迷和日本，中國影迷直接交付親手準備的禮物們給二位演員並祝福'野獸'的上映．

'野獸' 12日上映，真正開始進入上映陣容．

翻譯:hata-lin
轉自:awha2000
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

a955414 · 发表于 2006-1-14 02:49

(2006.01.13/awha2000)

權相佑與劉智泰一起在小河著內衣淋浴

登录/注册后可看大图

Nori動作電影'野獸(導演金聖洙•製作POPCORN)中飾演粗暴刑警角色的演員權相佑向愛好者分享拍攝中所遭遇到的辛苦的幕後故事．

13日傍晚 7點 30分, 漢城位於船場的Rriercafe的 '野獸'上映派對召開了．在坐有'野獸'的金聖洙導演和主演演員權相佑,劉智泰等人，現場還有國內外 300多名國內外影迷一起共渡快樂時光．

權相佑席間與影迷分享拍攝電影過程中辛苦的小故事，而這直率小故事特別引人注目．權相佑說 "6個月拍攝期間的 '野獸'夜晚攝影而日夜顛倒，之後也因此因失眠而感到痛苦””接著一個月消化系統變壞，那段時間很辛勞”．

權相佑特別提到劇中在牛棚的動作戲，印象深刻地說起這幕辛苦的戲 "最炎熱時在牛棚進行拍攝，臭到不行，尤其還在地面上滾來滾去，全身都沾了牛糞”．

接著權相佑說 "牛舍結束攝影之後，在旁邊小河邊與劉智泰只內衣淋浴的記憶，很難忘記哦”．電影金聖洙導演在一旁突然說道 "這個淋浴場面只有 '野獸'的現場女性工作人員可以看到哦”說完引來影迷的歡呼．

'野獸'描畫一位像火一樣的性格用拳頭說話有著熱情辦案的刑警－權相佑(張都英)和冷靜理智的檢察官,劉智泰(吳鎮宇)，兩人變成粗暴野獸的過程．
．
這天通過互聯網申請參加的這場有權相佑和劉智泰的國內外愛好者聚集300多人多在'野獸'上映聚會，與演員們一起分享直率的對談並了解與電影有關及想知道的事．現場有國內影迷和日本，中國影迷直接交付親手準備的禮物們給二位演員並祝福'野獸'的上映．

'野獸' 12日上映，真正開始進入上映陣容．

翻譯:hata-lin
轉自:awha2000
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

a955414 · 发表于 2006-1-14 02:52

(2006.01.13/awha2000)

權相佑•劉智泰選出的 <野獸>印象深刻的一場戲？

登录/注册后可看大图

<野獸>熱血刑警張都英(權相佑)冷靜而透徹的檢察官吳鎮宇(劉智泰)與黑暗街上的黑暗勢力對抗的故事．以期在這次電影權相佑擺脫先前印象，變身為蓬亂頭髮，全身髒兮兮的服裝，以高難度動作嘗試改變造型而聚集不少話題．

權相佑選出印象最深的一場戲是在牛棚打鬥精彩的格鬥場面．”那時剛好是盛夏最炎熱的時候拍攝的，那時還要攝影的權相佑只記得 "那天熱到不行” ，回想起那個時候與劉智泰因為太熱的關係還只著內衣及一起淋浴的記憶．

劉智泰選出印象最深的一場戲與劇中張都英對戲的那一場，還說到印象深刻的台詞“什麼叫正義？” 明確了解邪不勝正義．

他接著提到 "特別的是賣場那場攝影對於演出男人味的權相佑不管自身的安全，真令人很擔心”電影結束到現在還有著身為朋友擔心為之擔心的念頭．

常常要做出決定的這次電影導演金聖洙監督說道 "張都英那幕從巴士落下的場景，真的很危險，本來要求替身也不行他本人上場，但權相佑本人堅持必須自己親自做到”而事實上著陸的地方是一條小河，與攝影監督議論之後結果不說”吃驚地坦白．

聽到這裡權相佑感到很吃驚 "那樣的話沒聽到”笑著說．

這部結合導演，演員熱情一同合作的電影已在１２日上映

翻譯:hata-lin
轉自:awha2000
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

mimioo · 发表于 2006-1-14 09:23

Q太拼命了，不过现在韩国到处好评如潮，Q应该感到高兴了吧？

haaaa · 发表于 2006-1-15 01:24

支持野兽

期待

a955414 · 发表于 2006-1-15 05:44

(2006.01.15/明報)

權相佑劉智泰「出浴」影迷興奮

【明報專訊】被南韓傳媒視為06年初最注目新片的《野獸》，剛在上周四於當地上映，兩位男主角權相佑及劉智泰前晚在首爾舉行船上派對，與抽籤選中的300名影迷相聚。

片中兩人扮演性格迥異的警探，權相佑為人火爆，以極暴力手法捉拿疑犯，因此得罪黑幫頭目，其弟更遭殺害，令權相佑決心要報仇。劉智泰則冷靜地找尋證據，兩人為了對付黑幫，以不同方式一起合作。

今次權相佑在造型上特別塗黑皮膚扮粗獷，他又要拍攝多場動作場面，權相佑這晚借機大吐苦水﹕「有次拍爆炸我被彈到跌落河邊，工作人員明明發現那裏有蛇，連導演都知，但無人告訴我。」他又說近半年日夜顛倒地拍攝，弄到消化不良，更失眠了一個月，總之淒慘，乘機呼籲影迷多多捧場。問到難忘的事，權相佑想一想說﹕「有次在河邊拍攝完畢後，只有穿著底褲的我與劉智泰，一起去淋浴洗澡。」此話一出，在場女影迷即興奮尖叫。

文﹕黃錦華

a955414 · 发表于 2006-1-15 06:09

(2006.01.15/蘋果日報)

權相佑搶救野獸

為宣傳新片《野獸》，權相佑及劉智泰前晚與三百多名 fans 在首爾遊覽船上舉行派對，兩人在派對上舉行抽獎之餘，又大讚電影吸引，角色風格鮮明，希望催谷票房。

《野》片因為被列作三級，未成年 fans 只能望門興歎。星期四上畫首日，只有十一萬人次入場，比上映兩周的《王的男人》少近八萬人次。《王》片累積超過四百萬人次入場，大有超越《颱風》之勢。

a955414 · 发表于 2006-1-15 06:18

(2006.01.15/台灣蘋果日報)

權相宇牛糞堆打滾
為《野獸》忍髒耐臭

【林靖貴╱綜合報導】權相宇拍動作片《野獸》時堅持不用替身，因此受了不少皮肉之苦。他表示，其中最辛苦、最難忘的是在大熱天的牛舍裡扭打的戲，不但得忍受牛糞的臭味，還因在地上翻滾，沾了一身牛糞！

失眠一個月

《野》片前天在首爾舉辦首映派對，除了主角權相宇和劉志太，以及導演金勝秀外，還有兩百多名影迷參加。一向快人快語的權相宇表示，拍片時作息時間日夜顛倒，害他殺青後足足失眠了一個月，胃腸機能也出了狀況。

他印象最深刻的一幕戲是在鄉間牛舍打鬥，結果全身沾滿「牛便便」的場面。他說：「拍完之後，我和劉志太跑到附近的小溪，穿著內衣褲跳下去洗澡。」語畢現場影迷驚呼連連，金勝秀則笑說：「這一段沒有收進電影裡，那是現場女性工作人員獨享的福利！」

權相宇在《野》片中飾演衝動的熱血刑警，有不少危險動作，劉志太則飾演是冷面檢察官，從頭到尾只是耍耍嘴皮子，不需動手動腳打得你死我活。對此，他自我解嘲：「權相宇是用身體演動作片，我是用嘴巴演。」

y999666n · 发表于 2006-1-15 13:25

幽默感十足的权权

a955414 · 发表于 2006-1-15 17:30

(2006.01.15/朝鮮日報)

影片《野兽》因权相宇喜忧参半

登录/注册后可看大图

本月12日首映的电影《野兽》（导演金成洙）因权相宇喜忧参半。

影片《野兽》首映第一天在全国381家电影院吸引了11万名观众。这种开场得分对普通电影来说是顺利的开头。

但是此前，忠武路都预测《野兽》将会在元旦走红，而且《野兽》也是一直受到巨大关注的热门影片。更何况，举行试映会之后，新人导演金成洙充满感觉的执导、柳智泰充满男性魅力的热演、演技派演员孙炳昊稳重的演技都得到了热烈的赞赏。考虑到这些情况，首映票房成绩简直就是“未达到期待”的水准。

影片《野兽》的这一成绩与同一天在全国348家电影院吸引18万名观众的《王的男人》（导演李浚益）形成鲜明的对比。各订票网站统计的订票率中，《野兽》仅停留在15%左右，远低于高达50%的《王的男人》。

诸多电影相关人士指出，票房成绩低于期待水准的理由之一是“权相宇演技变身缺少2%”。不吝惜身体的斗志和勇敢地改变外貌等敬业精神可以得到高度评价，但是在表现电影性质“黑色电影”方面，感情投入和发音等还存在一些问题。

相反，在日本影片《野兽》凭借“权相宇”的名字取得了很大的光环效应。

影片首映之前，包括附加版权在内以500万美元以上的价格预先销售给日本，而本月14日，2000张日本试映会入场券在开始销售不到1分钟的时间内便销售一空。预计在2月11日首映之前，《野兽》在日本的人气将会继续升高。

《体育朝鲜》记者金天鸿

权圣0101 · 发表于 2006-1-15 20:21

支持野兽,野兽加油
一切都会好的

a955414 · 发表于 2006-1-16 03:40

(2006.01.16/大成報)

「野獸」韓國出師不利

權相宇為了電影「野獸」努力!廣受注目的「野獸」，在韓國12日首映當天共吸引了11萬名觀眾入場觀賞，不過票房還是輸給同時間上檔的「王的男人」，韓國電影屆相關人士指出，這部成績會不如預期是因為權相宇的演技、感情和發音方面還是有問題；雖然韓國出師不利，但日本卻是紅到不行，「野獸」的2千張試映會入場卷在短短1分鐘之內售鑿，由此可知權相宇的魅力真的相當驚人，相關人士也預估「野獸」在下月11日正式上映前，熱度還會持續升高。

新聞來源 : 大成報

a955414 · 发表于 2006-1-16 04:12

(2006.01.16/文匯報)

權相佑新片破裴帥日本售票紀錄

　在日本擁有不下於裴勇俊人氣的韓星權相佑，他那套期待已久作品《野獸》雖下月才在當地公映，但現時已極受影迷和他的支持者期待，皆因其首映禮門券竟在數十秒內被搶購一空，打破裴帥這位萬人迷的日本紀錄。

　前天才公開預售的《野獸》日本首映門票，售票公司從早上十時正起便接受電話及網上購票服務，到了十時一分全部二千張門票已告售罄。相對於去年八月舉行的《外出》試映會，這次售票速度更快，不單刷新售票公司有史以來最快紀錄，同時可說是權相佑贏了裴帥。

　這場首映活動將於一月廿六日在東京中野太陽廣場舉行，權相佑屆時會赴日宣傳，而電影則會在二月十一日上映。

文：藝能小子

账号		自动登录	找回密码
密码			注册