【新聞特輯】【2006.01.06】【权相宇】《野兽》相關報導

a955414

(2006.02.10/newsen)

權相佑”野獸”日上映大預測, 3日前創下史上韓國電影最多預售票

                               
登录/注册后可看大图

[新聞姜恩榮記者]

電影`野獸'在日本顯示著爆炸性的預售率．

權相佑，劉智泰主演的 `野獸'製作公司popcorn方面表示“電影`野獸'在日本上映前三天（8日）創下日本放映韓國電影以來最高的預售記錄，逼近3萬5,000張．”

製作公司popcorn方面 “打破日本先前放映韓國電影＜我腦海中的橡皮擦＞所創下預售實際成績”．

現在日本放映的韓國電影中，目前第1位有 2百50萬觀眾觀看，取得約 30億日元的演出收益的電影＜我腦海中的橡皮擦＞, 2位是由裴勇俊主演的電影`外出'聚集約 2百40萬名的觀眾．

popcorn有關人員“日本現場收入公司方面傳達，通常在日本放映的韓國電影在上映前的預售，如果突破4萬張的話，成功率加大，隨著電影即將上映前3天的預售票能急劇增加中，傳達了如果試著考慮預售的情況，這個數字將是非常令人高興

製作公司方面「在日本放映韓國電影如果預售成績理想的話，公司方面希望能創下動員最多觀眾的記錄」顯示對該片的期望．

另一方面popcorn表示”日方以是4百萬美元取得`野獸'其票房收益分配將依照合約，這當中也含著 DVD 銷售和其他補充版權收益．”

日本11日上映的韓國電影`野獸'能否打破韓國電影記錄在日放映記錄，將動員多少觀眾入場備受關注．

姜恩榮 kiss＠newsen.co.kr

翻譯:hata-lin
出處:www.newsen.co.kr
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

a955414

(2006.02.10/innolife)

[日本報道]電影「美麗的野獸」日本上映，創下韓國電影最高成績！

                               
登录/注册后可看大图

2006/02/10(Fri) 22:13

韓流明星權相佑,劉智泰主演的電影「美麗的野獸」，即將在日本上映，本月 8日預售票合計，在日本上映的韓國電影中，突破史上最高記錄 3萬5千張．
製作公司popcorn方面表示 「11日在日本上映的「美麗的野獸」，8日創下超過3萬5千張的預售記錄．這個是在日本放映的韓國電影中，打破「我腦海中的橡皮擦」的預售記錄」．

在這之前放映的韓國電影在日本創下的成績，第1名的「我腦海中的橡皮擦」動員250萬名觀眾，約有 30億日元的收益，

第2名是裴勇俊的「4月的雪」(原題:外出)創造約 240萬名的記錄．
日本公司（日本名不譯）「日本電影和外國電影中，如果能在預售階段突破4萬張就可以判斷票房是”安打”狀況．”

隨著電影即將上映，預售票能急劇增加中，傳達了如果試著考慮預售的情況，這個數字將是非常令人高興」．

經由「天堂的台階」打下堅固韓流明星地位的權相佑的主演此部電影時，不少人有著許多期待 「美麗的野獸」，製作公司方面「在日本放映的韓國電影裡，希望能創下動員最多觀眾的記錄」顯示對該片的期望．

翻譯:hata-lin
出處:www.innolife.net
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

wuli

很想看这部电影！

灰孩子

期待野兽,支持刘智泰,支持野兽~~~~~~~支持!!!!

a955414

(2006.02.13/M中國城網)

《野兽》在日最受欢迎的韩国电影

   
   
     电影《野兽》在日本创了历届韩国电影最高水平的3万5000张的预售记录。

     电影《野兽》的制作公司透露：“11日，在日本首映的《野兽》创了韩国电影在日本的最高预售记录。”

     分别排在第2、3位的是《我脑海中的橡皮》(250万名)和《外出》(240万名)。

a955414

(2006.02.14/awha2000)

日本吹`野獸'預售風

                               
登录/注册后可看大图

製作公司表示電影`野獸(權相佑·劉智泰主演, 金聖洙執導)' 等候日本上映前3天於8日突破日本韓國電影史上最高預售記錄3萬5千張．

以下是打破"我腦海中的橡皮擦及外出"的記錄
而這個預售數字對電影來說是一項值得鼓舞的事所以電影能否在日本創下超高票房數字備受期待.

翻譯:hata-lin
出處:awha2000
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

a955414

(2006.02.14/newsen)

權相佑"野獸"中古衣得標價1,800萬韓元

                               
登录/注册后可看大图

韓流明星權相佑電影`野獸'(導演金聖洙)在片中穿的衣服在13日日本雅虎拍賣以 220萬日元(約 1,800萬韓元)被標走了．

權相佑與劉智泰一起於 1月24日參加電影`野獸'日本試映會後，將電影中自己穿的服裝在上頭簽名於進行雅虎拍賣． 拍賣從6日到 13日一週進行拍賣,次日 7日上午權相佑的服裝有60人進行投標,以 35萬日元(約 290萬韓元)為底喊價有越激烈的氣勢．

根據日本的產經體育表示權相佑拿出來拍賣的衣服是片中中古茄克和CalvinKlein的T恤，服裝是套瘦長工裝褲組套．產經體育報導“13日拍賣結束前30分以60萬日元台及200萬日元等價格以令人驚訝及爆炸性喊價起升”．

權相佑服裝的得標金 220萬日元全額捐助幫助難治之症孩子的國際自願參加者團體`make a wish'．

翻譯:hata-lin
出處:newsen.co.kr
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

=========================================================

                               
登录/注册后可看大图

韓流明星權相佑,劉智泰關心難治之症的孩童們,而對慈善拍賣捐出的電影`野獸'(導演金聖洙，製作popcorn)的服裝被高價標中了．

從6日作為日本最大的門戶網站的雅虎日本拍賣,以1日元開始慈善拍賣,於13日傍晚屆滿, 物品為劉智泰戲中飾演檢察官裡頭的西裝,及權相佑片中的舊茄克和CalvinKleinT恤，．

結果權相佑的服裝被以220萬1千日元標中． 特別預先結標, 而13日至中標截止前30分從60萬日元至200萬日元暴漲最為激烈．

服裝的收益全額捐給從3歲至18歲之間幫助難治之症孩童們的non profit慈善團體'make a wish'(Make A Wish),權相佑為了做慈善在去年11月也曾捐助貧窮人們並拿出物品拍賣 '野獸'的服裝．

另一方面從11日開始在日本整個地區公開的電影'野獸',日本標題 '美麗的野獸'二位韓流明星前在走頭演出成功所造成的話題．

翻譯:hata-lin
出處:mydaily.co.kr
轉貼請註明出處www.kwonsangwoo.org

沧海孤鸿

我也是刘智泰一派啊呵呵

a955414

(2006.02.15/M<中國城網)

全尚宇《野兽》衣服出售1800万元

   
   
     13日，韩流明星全尚宇在电影《野兽》中穿过的衣服在日本yahoo竟卖网站上以220万日元售出。

    1月24日，全尚宇和刘智泰参加完电影《野兽》的首映式后在yahoo网站上竟卖了在电影中所穿过的衣服，还各自签了名。

    竟卖从6~13日进行了1周的时间。竟卖开始后的第2天全尚宇的衣服就超过了35万日元(约290万元)受到了很大关注。

    日本体育报报道：13日竟卖结束前的30分钟，全尚宇的衣服从60万日元一下子跳到了200万日元，出现了一下子价格暴涨的情况。

    据悉，全尚宇竟卖衣服的全部 金额220万日元将捐献到国际救助儿童基金会。