【2006KBS】【Goodbye Solo】【已播毕】【7人协奏】理解面前，我何尝不是solo……

途汀 · 发表于 2006-4-13 00:02

原帖由 shl888888 于 2006-4-12 23:49 发表
我难过。志安先是辞职，再把光盘交了出去，收了银行卡前脚刚走，司机就用一个信封（估计是钱）与郑都英交换了光盘。

啊？真交出去了？接下来……不行，敏浩爸一定要理解志安~

原帖由 shl888888 于 2006-4-12 23:56 发表
谁能教我咱们中国人怎么才能在MBC电视台网站上申请登入帐号，看到韩文好头疼呀。拜托啦！

可以看看MBC有没有英文或中文的网页，这个KBS的帐号就是用英文网注册的。

途汀 · 发表于 2006-4-13 00:27

官网第14集剧情简介
:::: 14회 ::::
감옥에 있는 남편을 빼낼 방법이 막연한 미자(미영의 딸 )는 속상하기만 하고, 복잡하고 답답한 마음으로, 미영과 놀던 부잣집 아이 석준을 떠올린다.
남쪽나라 섬으로 떠나기로 결정한 민호와 수희는 그곳에서의 생활을 생각하며 행복해하고, 여행사 홈페이지로 들어가서 함께 여행계약서에 서명한다.
하지만 지안의 가족을 생각하는 수희의 마음은 편치 않고 소영(지안 동생의 딸 )의 상태가 궁금한 수희는 아이가 입원해 있는 병원을 찾아간다.

회사기밀을 빼돌린 돈으로 동생 딸의 수술비를 대고 가족이 살 아파트를 마련한 지안, 그런 지안의 사정을 처음부터 알고 추적하고 있었던 주민(민호부 )은 조용히 지안을 찾아간다.
신식을 불러낸 영웅과 무더기는 신식을 협박하여 호철을 같이 치자고 한다.
어이없는 신식이 영웅을 치려는 순간 영웅이 이미 치매에 걸린
신식의 어머니를 볼모로 잡고 있음을 알게되고,
일전에 호철에게 당했던 상용일당도 이번 일에 함께 하고 있음을 알게된다.
차를 타고 집으로 향하던 호철은 길가 포장마차에
신식과 영웅, 무더기가 상용일당과 함께 있는 것을 발견하게 되는데..

官网第14集预告片（13的预告片是有史最慢的，14的是最快的~）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_goodbyesolo/prev14_m.asf

官网第14集预告片截图

登录/注册后可看大图

志安最后对敏浩说的是“不是朋友。”

往好的方面想，志安交出去的光盘有没有可能是假的呢？

shl888888 · 发表于 2006-4-13 09:41

谢谢途汀。我再试试MBC英文网看行不行。

在线看13集时结尾就有14集的预告片了（好象以前没有过）。

能理解志安对敏浩说“不是朋友”。虽然当时没听懂，但看到他对敏浩冷淡的表情，应该是了。想当初志安歪打正着住进了敏浩家，这么多年两人可以说是象兄弟一样了。他对敏浩可是100%信任的，可就是这个兄弟抢了自已的女朋友（虽然是秀希变心了，可如果不是敏浩那不负责任的一吻，事情不会发展成这样），再加上志安终于有勇气将隐藏了10年的秘密说出来时，才发现自己在敏浩面前早已是个透明人了。我虽然很喜欢千正明，可实在不能认同他扮演的敏浩的行为。俗话说“朋友妻不可欺”，要是我，也不会当他是朋友了。

OST中最后一首“所有人全部在原位”到底有什么含义？是吉它弹奏的，感觉不那么忧伤呢。

贴一张李汉的照片。

登录/注册后可看大图

芜歆 · 发表于 2006-4-13 11:06

觉得混混和美莉是风雨前的甜蜜~
混混那个不听话的手下,整个一定时炸弹,不定哪天就害了混混,真讨厌!
希望混混通过这件事能退出"江湖",和美莉正常过日子,哈哈~

ankyhaha · 发表于 2006-4-13 11:43

原帖由 shl888888 于 2006-4-13 09:41 发表
谢谢途汀。我再试试MBC英文网看行不行。

在线看13集时结尾就有14集的预告片了（好象以前没有过）。

能理解志安对敏浩说“不是朋友”。虽然当时没听懂，但看到他对敏浩冷淡的表情，应该是了。想当初志安歪打 ...

和亲有同感  覺得敏浩在島上給秀希那一吻实在是不太符合朋友道乂

虽然敏浩是个善良的孩子  但是在处理感情上還是不够成熟

而隱瞞知道志安一切秘密的事虽然是出於好意  但是對当事人來說实在是太傷了

芜歆 · 发表于 2006-4-13 11:55

原帖由 shl888888 于 2006-4-13 09:41 发表
谢谢途汀。我再试试MBC英文网看行不行。

在线看13集时结尾就有14集的预告片了（好象以前没有过）。

能理解志安对敏浩说“不是朋友”。虽然当时没听懂，但看到他对敏浩冷淡的表情，应该是了。想当初志安歪打 ...

我的记忆有可能有误,但我记得:敏浩在志安向他介绍秀希之前,敏浩就已经喜欢上她了,志安介绍时敏浩的表情是错愕和失落,不自在.
之后,他一直"疏远"秀希,和秀希相处的不是很融洽,其实是害怕自己爱上她吧,志安是他的朋友!可是心又怎么能由自己控制呢?尤其志安总把秀希交给敏浩照顾,敏浩的心里又有多么的痛苦,不断的告诉自己不能爱上她,拍志安和秀希在一起的照片,警示自己,他们是相爱的一对,是朋友...然而爱了就是爱了,而且越来越爱...又能怎么办?
秀希不是因为敏浩的吻而爱上他的,那个吻只是触发器,让她知道,原来她是爱着他的,他也是爱她的.

其实如果当初志安用真实信任的心对待秀希,也许就不会这样,那时侯,在秀希眼里,志安是多么幸福的人,有那么好的父母,有那么好的朋友,又有那么好的工作...那完全是另外一个人,哪里是志安?如果志安敢交出自己的心,那么他得到的将是加倍爱他的心!那样他们的爱才是真实的,完整的~

志安是个可怜人,聋哑人的孩子,心理面多少都阴影,可并不一定都活得像他一样痛苦.我的朋友的父母也都是聋哑人,更悲惨的是,父母还离婚了,心里也不好过,但也没像他一样不相信人,骗人.我觉得是志安的父母教育有问题.可又怎么能怪他们?他的父母受到过社会不公正待遇,想保护自己,保护自己的孩子,才这么教育孩子的.只不过,没想到,这样反而害了自己的孩子罢了~
希望志安能敞开心扉,这世上很多不幸并不是上天给的,而是自己创造的.挣开心的枷锁,也许会受伤,但是能够获得真实、自由、快乐...
志安,fighting!~

longchenga · 发表于 2006-4-13 13:50

　　13集片段

　　———★ 轉載:韓朝風韓流論壇by.clare ★———

qizhimin1975 · 发表于 2006-4-13 14:41

'굿바이 솔로' 지안의 청각장애인 가족은 누구?

[스타뉴스 2006-04-13 12:08]

登录/注册后可看大图

[머니투데이 스타뉴스 김태은 기자] "진짜 청각장애인인가요? 연기가 너무 리얼해요."
KBS2 '굿바이 솔로'에서 극중 유지안(이한 분)의 청각장애인 부모와 여동생으로 출연하고 있는 연기자들에게 시청자들의 관심이 쏠리고 있다. 낯선 얼굴들이지만 너무도 생생하게 힘들게 살아가는 청각장애인 역들을 연기하고 있어 궁금증을 야기하는 것.

먼저 아버지 역을 맡고 있는 배우는 연극배우 주진모(사진 왼쪽)다. 이미 연극계에서는 유명한 연기파 배우로 영화 '와이키키 브라더스', '효자동 이발사', '인어공주' 등에 출연했고, '사과'에서는 문소리의 아버지 역할을 맡았다.

지난해 방송된 KBS2 '부활' 후반부에서 박상철 역을 맡아 시청자들에게 얼굴을 알린 주진모는 순박하면서도 절절한 표정과 수화 연기로 시청자들의 마음을 울리고 있다.

어머니 역할을 맡고 있는 배우는 1980년 TBC22기로 데뷔한 중견 연기자 김효진. KBS TV문학관, 전설의 고향 등에 꾸준히 출연하다가 활동을 중단, '굿바이 솔로'로 오랜만에 브라운관으로 돌아왔다.

이 역을 연기하기 위해 '청각장애인 예배'에 몇 달 전부터 참가하며 스스로 수화를 배워왔다. 가족 중 유일하게 듣고 말할 수 있는 지안이 자신들과의 인연을 끊고 홀로라도 성공할 수 있기를 바라는 애절한 모정을 눈빛과 손짓만으로 연기하고 있다.

딸의 불치병으로 지안에게 치료비를 부탁하는 여동생은 아역 출신 연기자 이정후(사진 오른쪽)다. 지난 1989년 MBC '여자는 무엇으로 사는가'에서 김희애 딸 역으로 데뷔해 연기력을 인정받아왔다. 지난해 11월, 4년간의 공백을 깨고 KBS2 드라마시티 '시은&수하'에서 삭발을 감행하고 암환자로 출연해 눈길을 끌었다.

이번 캐스팅도 연기력을 인정받아 이루어진 것. 이정후는 수화 통역사가 수화를 하는 모습을 핸드폰 동영상으로 촬영, 이를 보면서 수화 연기를 연습한다고 한다. 음전한 이미지에 크고 맑은 눈동자가 매력.

'굿바이 솔로'의 제작 관계자는 13일 "이들 조연들이 연기를 성실히 해줘 드라마가 더욱 빛난다"며 "촬영에 들어가기 전 수화 통역자가 감정 표현을 연습시켜주기는 하지만, 이들의 수화 실력을 전적으로 개인적인 연습에 의한 것"이라고 밝혔다.

看不懂意思，不过应该是介绍他们也是专业演员的。有懂韩语的亲们看看给翻译一下大概意思吧！

芜歆 · 发表于 2006-4-13 18:11

原帖由 qizhimin1975 于 2006-4-13 14:41 发表
看不懂意思，不过应该是介绍他们也是专业演员的。有懂韩语的亲们看看给翻译一下大概意思吧！

妹妹很漂亮~而且有些眼熟,不知道还演过什么,嘿嘿...

shl888888 · 发表于 2006-4-13 21:20

原帖由芜歆于 2006-4-13 18:11 发表

妹妹很漂亮~而且有些眼熟,不知道还演过什么,嘿嘿...

爸爸和妹妹演得很棒。

登录/注册后可看大图

幸福吉祥 · 发表于 2006-4-13 22:20

期待热线的中文字幕第13,14集!!!下个星期就要结束了也

途汀 · 发表于 2006-4-14 12:30

原帖由 幸福吉祥 于 2006-4-13 22:20 发表
期待热线的中文字幕第13,14集!!!下个星期就要结束了也

在BT公布区看到了热线小西斑竹的公告：

关于这部片子的翻译，本来是快活的，但是由于快活的时间不太稳定，换了maggie，可是maggie一早订好要制作真的真的喜欢你，所以这一周热线打算换回快活翻译，可是那个快活医生实在太忙，maggie便一力承担起了两部片子的翻译制作，这是很吃力的，虽然我们尽可能会保持以前的发布速度，但是不排除由于maggie的时间以及其他因素而造成发布延迟的情况出现，恳请大家谅解！！！

shl888888 · 发表于 2006-4-14 13:39

希望这个周末能看到。一想到这戏就要结束了，有点失落。当初碰巧进了韩社，看到本讨论区的标题“颠覆+突破+创新=非模式化韩剧”，出于好奇看了几集和大家的讨论，就被深深地吸引住了。真是很特别的一出韩剧。以前仅仅通过CCTV-8看过几出百来集的家庭剧，没想到internet上还有这样丰富的韩剧天地。

第一次强烈关注一部韩剧，第一次参与Internet 论坛讨论，第一次学会用Edule下载，都只是因为Goodbye Solo。

芜歆 · 发表于 2006-4-14 13:41

原帖由途汀于 2006-4-14 12:30 发表
在BT公布区看到了热线小西斑竹的公告：

不急,不急!就剩最后4集了,我都舍不得看了,就是原定时间发布,我下载后也不一定马上看,怕看完了心里空荡荡,哈哈~
感谢翻译大人,<真的真的喜欢你>好多方言,翻起来一定很辛苦.然后还要翻译台词水准这么高的<Goodbye solo>一定累坏了~十分感谢!会万福的呦^^*

qizhimin1975 · 发表于 2006-4-14 14:17

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【Goodbye Solo】【已播毕】【7人协奏】理解面前，我何尝不是solo……

志安父亲和妹妹的扮演者：

官网图: