【2006KBS】【Goodbye Solo】【已播毕】【7人协奏】理解面前，我何尝不是solo……

shl888888 · 发表于 2006-4-16 00:31

原帖由途汀于 2006-4-15 23:31 发表

似乎只能在周末见到Hwan-So啊……热线的小西版主在BT发布区发了公告，因为这戏原定的快活翻译工作忙，所以换了Maggie翻译，但Maggie翻译原定是翻译《真的真的喜欢你》，所以现在必须两部戏同时翻译，比较紧， ...

是啊，翻译很辛苦的，再等等吧。这两天，我都有冲动想学韩语了。唉...

firenze · 发表于 2006-4-16 12:22

我是从志安回忆他家被强制拆迁那段开始真正喜欢上这部戏的..
每次看到他父母的片断都会很感动，当然还有奶奶的、混混大叔的、英淑姐姐的..（这部戏若要写剧评什么的，估计可以赶上一篇毕业论文了。。。）
我非常喜欢这部剧的一点是里面每个人都是一个普通的小人物（没什么大富大贵的人吧），每一个人的心灵深处都有一段属于她们自己的回忆，每一个人都有他/她成现在这样的理由。一开始和美莉一样讨厌志安，觉得他是一个忘本的人，自顾自的生活。后来从秀希的神秘短信到帮小英治病交出公司机密，开始觉得这个形象的丰满，最通俗的词-“不容易”，觉得志安能成为现在这样简直是奇迹，但是在那样的环境中长大，背负着那样沉重的行李。我认为他很难比小千更懂得爱的，或者说更会爱，当然也有性格的因素。记得秀希在知道了志安的过去之后对志安说无法原谅他，当然真诚应该是爱情的第一要素，但是想完全撕毁过去的志安，怎么能，怎么能毫无负担地说出过去的一切呢，那就好比瞬间从自己苦心搭建的小屋里走出来，失去了所有的庇护，他的内心的斗争应该是很激烈的，告诉她，万一瞧不起我或者同情我？万一我们之间的感觉就此变了呢？过去苦心维持的平衡没有了呢？不告诉她，心理就始终还有沉重的包袱。因此，如果志安没有理顺对过去的态度，也就是说他究竟是想以“我的父母是聋哑人”还是“我的父母还在加拿大讲课”这个姿态去面对自己、面对自己所爱的人，志安是无法得到真正的爱情，而志安后来对秀希的坦白又似乎又是有点期望博得同情的感觉。我们既不需要举着“财阀二世”牌子的贵公子来一夜变身；也不需要飞蛾扑火般地去救赎你沉重的过去，所谓好的，不好的，都是自己的。其实爱情的令人感动之处，正是在于我们每个人都并不完美，却情愿为自己的真爱付出一份毫无保留的感情。

p.s:呵呵，第一次在韩社上说那么多的话，如果有言辞不周的地方，请各位亲见谅哟～
真的觉得solo可以写的地方太多了

途汀 · 发表于 2006-4-16 13:30

美莉

登录/注册后可看大图

途汀 · 发表于 2006-4-16 14:45

TO firenze：写得很好呢！

我也觉得这戏可以写得地方太多了，有很多值得我们思考的问题。

在第6集之前，我都觉得志安这个角色似乎不算丰满——每集出场不多，角色性格也不是很鲜明，可是当知道是他给秀希发的神秘短信时，才一下觉得这个角色要展开了。

其实很难在这部戏里找出点“童话色彩”，每个人都像是你周边的人，在他们身上的孤独、寂寞、彷徨、无助，我们自己身上没有么？戏里有一条“家”的主线缠绕住每个人（感觉美莉的部分只是一带而过），因为家庭，因为家人，他们有伤痕，为了疗伤而说谎，渴望别人的理解……家在人成长中的影响真是致命的，这在志安身上可以充分体现。我们做什么事都应该是有理由的，我们应该得到别人的理解，也应该理解别人。

家、偏见、秘密、谎言、理解、爱……都含在《Goodbye Solo》里。

firenze · 发表于 2006-4-16 16:28

太赞了！"我们做什么事都应该是有理由的，我们应该得到别人的理解，也应该理解别人。"

特别喜欢solo ost中main theme里那个华丽而忧伤的男声，感觉就像这部drama给人的感觉，辛酸有时、甜蜜有时、感动有时、忧伤有时。

美莉其实是剧中给我感觉最具有童话色彩的人物，她代表着爱情的执著和付出，和混混分手时的那句second xi lo，恋爱时大声地表达自己的爱，但并不是毫无原则的妥协，伤心时就痛快的哭，她的洒脱专注或许是许多女人毕生希望达到的境界。。。

shl888888 · 发表于 2006-4-16 16:42

所以秀希含泪对志安说“想不理解都能理解呢”，“可是不能因为理解就回头”，“对不起，志安”。秀希既然选择了敏浩，就真诚地与他相爱吧，爱是不需要任何条件的。

欣慰，看到志安现在坦然面对自己的家人，承担起自己早就应该对尽的责任。这一家人，是这戏里最贫穷的，但现在却是最幸福的，因为他们把对家人的爱，用心说出来了。

芜歆 · 发表于 2006-4-16 17:53

原帖由途汀于 2006-4-16 14:45 发表
其实很难在这部戏里找出点“童话色彩”，每个人都像是你周边的人，在他们身上的孤独、寂寞、彷徨、无助，我们自己身上没有么？

嘿嘿~我觉得还是有"童话色彩"的,戏剧虽然来源于现实却高于现实...不然志安怎么能设计敏浩后又歪打正着进了敏浩家这么顺利?他报复时要是父亲没顶成罪,被抓个正着呢?当初敏浩和志安怎么就喜欢上同一个女人了,要是不同的呢?混混要是穷光蛋呢?要是哪次被袭成功,挂了呢?英淑的肿瘤如果不是良性的?......太多了......
不过比起<巴黎恋人><我叫金三顺>等其他mini剧,<goodbye solo>的确更贴近生活,16集的片长,能这么够劲,真是难得~
觉得美莉形容敏浩的话,用来形容<goodbye solo>也挺合适的,"有馅儿"~哈哈~^^*

途汀 · 发表于 2006-4-16 17:56

原帖由 firenze 于 2006-4-16 16:28 发表
太赞了！"我们做什么事都应该是有理由的，我们应该得到别人的理解，也应该理解别人。"

特别喜欢solo ost中main theme里那个华丽而忧伤的男声，感觉就像这部drama给人的感觉，辛酸有时、甜蜜有时、感 ...

呵呵，说完我就觉得话说满了。做什么都应该有理由，有一个就可以没有，就是理解。

美莉应该算“理想化”吧，我觉得不算“童话色彩”。可能跟她的性格有关，她说话、办事都有股冲儿劲，又很洒脱，敢爱敢恨，努力争取，挺值得女孩子学习的。

要说这戏里在生活中似乎不多见的，但也算不上“童话色彩”，应是敏浩和美莉的关系吧，两人的交情铁得让人羡慕。

途汀 · 发表于 2006-4-16 18:07

原帖由 shl888888 于 2006-4-16 16:42 发表
所以秀希含泪对志安说“想不理解都能理解呢”，“可是不能因为理解就回头”，“对不起，志安”。秀希既然选择了敏浩，就真诚地与他相爱吧，爱是不需要任何条件的。

欣慰，看到志安现在坦然面对自己的家人，承担 ...

shl888888亲在这戏里最喜欢的是志安吧？

其实这7个人都或多或少是被家束缚的人，在志安身上体现得更明显。他被束缚得很累，想过挣脱但是又不可能那样做。其实他很爱他的家人。希望他能有个轻松释然的结局。

途汀 · 发表于 2006-4-16 18:12

原帖由芜歆于 2006-4-16 17:53 发表

嘿嘿~我觉得还是有"童话色彩"的,戏剧虽然来源于现实却高于现实...不然志安怎么能设计敏浩后又歪打正着进了敏浩家这么顺利?他报复时要是父亲没顶成罪,被抓个正着呢?当初敏浩和志安怎么就喜欢上同一个女 ...

哈哈，芜歆亲越来越幽默了~有馅！

那些戏剧情节，不那么安排估计就没法拍戏了。

nnkeller · 发表于 2006-4-16 20:56

再见独奏.Goodbye.Solo.E13.韩剧热线制作.rmvb (264.95 MB)

0727asa · 发表于 2006-4-16 20:58

^^粉高興千正明得了新人獎...時尚70的角色與目前的角色相差
但是他都銓釋的粉好...真是太好了

途汀 · 发表于 2006-4-16 21:35

原帖由 nnkeller 于 2006-4-16 20:56 发表
再见独奏.Goodbye.Solo.E13.韩剧热线制作.rmvb (264.95 MB)

13出来了，我还想可能这周出不来呢，Maggie翻译一定忙坏了，热线的工作人员辛苦了！谢谢你们！

=================================================

下周四就是大结局了，想着到时一播完，帖子标题上就会出现【已播毕】几个字，真有点不舍。想想这一个月又20天过得真快，老实说，自己的生活因《Goodbye Solo》变得混乱了，没有规律了，但也多了不少乐趣和思考。估计今年之内我是不可能再在另一部戏上投入这么多时间、精力和热情了吧。

按说现在剧组应该是吃散伙饭的时候了，怎么也没见新闻有报道……除了千，其他六位主演都是1月初就进组拍摄了，几个月下来，都很辛苦。

官网上韩饭都在询问是不是HAPPY结局，估计会是吧。

firenze · 发表于 2006-4-16 21:35

大家都来加速吧

我预备今天晚上看完才睡……

liner · 发表于 2006-4-16 21:58

点击下载 06年韩剧《再见独奏》第13集韩语中字韩剧热线出品(另存为后下载)
点击下载 06年韩剧《再见独奏》第13集韩语中字韩剧热线出品
点击下载 06年韩剧《再见独奏》第13集韩语中字韩剧热线出品

账号		自动登录	找回密码
密码			注册