【2006MBC】【真的真的喜欢你】【Eugene 柳镇 李民基】【已播毕】甜蜜双奉kiss♡

bearhugmb

我也覺得 編劇在某方面編的不夠完善
感覺隨時都看的到破綻
或是覺得很多矛盾

不過老實說 它算是我最近覺得還不錯的戲了
還蠻喜歡柳鎮的說(雖然有點討厭劇中醫生的優柔寡斷)

coke

韓國Fans動作真快, 要是在戲裏也是這樣溫馨就好了.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

From: 官網

snoopyjia2001

原帖由 huihong 于 2006-7-14 17:00 发表
补充#2757。再说，谁允许人失恋后宣泄情绪可任意不顾方式了，社会和道德是有个接受尺度的。举个例，在住宅区，若某人如奉顺般深更半夜放声大哭，别说大哭三天，就不到半小时都会马上有邻居告你噪声骚扰，没有人会 ...

说得太好了！奉顺的做法实在有违常理，估计他们乡下可能是一夫多妻制的，所以她根本就不顾虑人家是有妇之夫，还死缠烂打！或者说她从小就没有接受到什么是文明的教育，整一个只考虑自己开不开心，好自私的人！

ps.医生也是个见异思迁的人！虚伪啊！鄙视他！

codecity

原帖由 snow_violin 于 2006-7-14 17:16 发表
这是小多彬在片场的视频．．．里面很有意思．
多彬分别给民基．ＥＥ．柳镇写了信．．．懂韩语的亲帮忙翻译一下多彬给民基的信上写了什么？
现在说说这段视频 ...

不懂韓語，但是在soompi看到n5y17cgirl的翻譯
大意是.....
To柳鎮appa
多彬寫到，對於柳鎮她感到很抱歉，因為她沒有給柳鎮一個親吻反而跑開了，而令他在前幾集的節目中，看起來很糟糕難受。
她感到很抱歉，並且想向柳鎮表示她真正的感受-儘管她做過那些行為，但她真的是喜歡柳鎮的。
To Ryu Jin appa, she wrote how she's sorry that she ran away from him and wouldn't give him a kiss and made him look bad on tv during a previous ep. of Ent Plus behind-the-scenes. She felt bad and just wanted to express her true feelings to him, and that she really does like him despite how she may act sometimes.


To民基oppa
多彬寫...請你等我15年...也請你和我ㄧ起玩
之後民基就向Eugene說他們之前發生的事情：有次民基看到多彬給了柳鎮appa一個kiss，於是民基也跑去向多彬索一個吻。但多彬卻回應：對你更難為情呀(譯者：我想這是指 對多彬而言，親民基oppa是相當不好意思的...或許是因為多彬真的很喜歡民基吧.)所以民基對多彬說：Is love that easy for you
To Minki oppa, she wrote "please wait 15 years [for me]  ... and please play with me even more."
Minki then starts telling Eugene a story of how once Da Bin was all kissing Ryu Jin appa, and when he asked for a kiss, too, Da Bin replied "You're more embarrassing." (I think meaning that it was too embarrassing for her to kiss him... probably b/c she really does like him.  ) So Minki oppa says to Da Bin "Is love that easy for you?"

雖然多彬也有寫給Eugene，但多彬沒令Eugene念出來

snow_violin

原帖由 codecity 于 2006-7-14 19:47 发表


不懂韓語，但是在soompi看到n5y17cgirl的翻譯
大意是.....
To柳鎮appa
多彬寫到，對於柳鎮她感到很抱歉，因為她沒有給柳鎮一個親吻反而跑開了，而令他在前幾集的節目中，看起來很糟糕難受。
她感到很抱歉 ...

太感谢亲了!原来真的是让民基等她15年呀..哈哈...多彬真的好喜欢民基呀...我也好喜欢民基...

Candy219

原帖由 snow_violin 于 2006-7-14 17:16 发表
http://zamteng22.cafe24.com/rj/fineday.wmv　　这是小多彬在片场的视频．．．里面很有意思．

多彬分别给民基．ＥＥ．柳镇写了信．．．懂韩语的亲帮忙翻译一下多彬给民基的信上写了什么？

现在说说这段视频 ...

親提供的視頻我怎麼載不到呢？

小多彬真的很早熟的樣子，又是好可愛，哈……民基就是愛歡迎啦。哈哈。

原帖由 codecity 于 2006-7-14 19:47 发表


不懂韓語，但是在soompi看到n5y17cgirl的翻譯
大意是.....
To柳鎮appa
多彬寫到，對於柳鎮她感到很抱歉，因為她沒有給柳鎮一個親吻反而跑開了，而令他在前幾集的節目中，看起來很糟糕難受。
她感到很抱歉 ...

感謝親的翻譯喲。
噢，不得不再說小多彬真是成熟，信的內容真不像個孩子的內容，
哈，對民基那斷超可愛吖，哈哈！~~~很希望能看看民基看到時的表情。
為什麼我看不到視頻哩？

hjmhjm

回复#2757楼。
奉顺大哭三天,怎么一直都没有邻居告奉顺噪声骚扰？是导演忘了在现实生活中只要大哭半小时都会马上有邻居告大哭的人噪声骚扰吗？既然导演都没有往这个方面想，而是让奉奇家父子听奉顺大哭三天，想来就是想体现奉奇家父子容忍力强吧。你有何必说奉顺没有自制力呢。
欠人钱是奉顺妈，奉奇家父亲是好心，把房子抵押贷款帮还钱，利息是由奉顺妈来还。
"冤有头，债有主",奉顺妈用煮汤、洗鞋、熨衣来表达感激也是情理中的事情。何必怪奉顺没有说感激的话呢，况且又没有说奉顺不用帮还贷款。

codecity

原帖由 Candy219 于 2006-7-14 22:42 发表

親提供的視頻我怎麼載不到呢？

或許多試幾次吧，早些時候試過也不能下載
我剛按右鍵另存，現在到可以了
檔案大小計44.1M
親再試試吧

snow_violin

原帖由 Candy219 于 2006-7-14 22:42 发表

親提供的視頻我怎麼載不到呢？

小多彬真的很早熟的樣子，又是好可愛，哈……民基就是愛歡迎啦。哈哈。

感謝親的翻譯喲。
噢，不得不再說小多彬真是成熟，信的內容真不像個孩子的內容，
哈，對民基那斷超 ...

我也又试了一次.可以下的.5分钟之内就能下载完.
我用影音传送下的.非常快.
片子45M...片长14.08分钟

看完真是更喜欢多彬了...只是民基的镜头与EE和柳镇比少一些...柳镇最多....;)

Candy219

原帖由 codecity 于 2006-7-14 23:05 发表



或許多試幾次吧，早些時候試過也不能下載
我剛按右鍵另存，現在到可以了
檔案大小計44.1M
親再試試吧

多謝親，現在可以了，很奇怪，剛才不可以的，呵~

原帖由 snow_violin 于 2006-7-14 23:12 发表


我也又试了一次.可以下的.5分钟之内就能下载完.
我用影音传送下的.非常快.
片子45M...片长14.08分钟

看完真是更喜欢多彬了...只是民基的镜头与EE和柳镇比少一些...柳镇最多....;)

用快車下載的，2分鐘搞定喲，嘻嘻。
小多彬真是非常可愛……就是如果民基的鏡頭再多些，呵呵。

germini

原帖由 huihong 于 2006-7-14 17:00 发表
补充#2757。再说，谁允许人失恋后宣泄情绪可任意不顾方式了，社会和道德是有个接受尺度的。举个例，在住宅区，若某人如奉顺般深更半夜放声大哭，别说大哭三天，就不到半小时都会马上有邻居告你噪声骚扰，没有人会 ...

你举的这个例子, 我以为只是BJ作的一个比较夸张效果的剧情安排, 又何必如此斤斤计较, 非要和现实作比较, 借此推断奉顺有多么的不明事理加自私呢?! 戏剧本来就有别于现实,夸张的手法随处可见.  按照你的这种思路分析, 大部分韩剧的很多情节都是经不起推敲, 都是不合理的.

原帖由 snoopyjia2001 于 2006-7-14 18:58 发表
说得太好了！奉顺的做法实在有违常理，估计他们乡下可能是一夫多妻制的，所以她根本就不顾虑人家是有妇之夫，还死缠烂打！或者说她从小就没有接受到什么是文明的教育，整一个只考虑自己开不开心，好自私的人！ ...

这种说法有些过份了! 你可以讨厌奉顺, 可以指责她感情上的问题, 甚至可以骂她自私, 白目, 没心没肺. 但把自己这种主观愚昧的想法加诸于奉顺真的有点过了, 对她来说也是不公平的!!! 想来贴主必是受过文明教育的人, 理应懂得表达上的分寸.

[ 本帖最后由 germini 于 2006-7-15 00:16 编辑 ]

inin0312

樓上的親，或許那個親說的話比較重，但是也代表了對奉順種種行為的無法理解,奉順她明明知道別人已經是有妇之夫，還是在那邊藕斷絲連，而且她是來自淳朴的鄉下，學歷不高真的不重要，但是行為已經整個超脫正常人的思考模式，讓人不經懷疑她是真單純還是假單純!!

[ 本帖最后由 inin0312 于 2006-7-15 01:01 编辑 ]

germini

原帖由 inin0312 于 2006-7-15 00:52 发表
樓上的親，或許那個親說的話比較重，但是也代表了對奉順種種行為的無法理解,奉順她明明知道別人已經是有妇之夫，還是在那邊藕斷絲連，而且她是來自淳朴的鄉下，學歷不高真的不重要，但是行為已經整個超脫正常人的 ...

对于无法理解的, 且带有厌恶感的事物或行为, 就可以肆无忌惮地在公开场合用一些含有侮辱性的理由去自我解释吗?!!
这种做法和你们口中声讨的奉顺的"自私"有什么两样呢?

[ 本帖最后由 germini 于 2006-7-15 04:38 编辑 ]

snoopyjia2001

原帖由 germini 于 2006-7-14 23:50 发表

你举的这个例子, 我以为只是BJ作的一个比较夸张效果的剧情安排, 又何必如此斤斤计较, 非要和现实作比较, 借此推断奉顺有多么的不明事理加自私呢?! 戏剧本来就有别于现实,夸张的手法随处可见.  按照你的这种思路 ...

难道亲觉得奉顺的这种变现是文明的表现、非愚昧的做法吗？真不知道亲是怎么界定“文明”这两个字的！

估计亲可能是Eugene的fans，才会对此如此激动。但在这里大家讨论的都是奉顺而非Eugene。不过我有点不解，为什么Eugene会接这样一个不讨好的角色？

codecity

原帖由 snoopyjia2001 于 2006-7-15 13:07 发表


难道亲觉得奉顺的这种变现是文明的表现、非愚昧的做法吗？真不知道亲是怎么界定“文明”这两个字的！

估计亲可能是Eugene的fans，才会对此如此激动。但在这里大家讨论的都是奉顺而非Eugene。不过我有点不解 ...

或許Eugene當初也沒料想到 編劇對於奉順個性的呈現，最後會變成這樣拖泥帶水....
就像我們一開始看了當初的企劃意圖，而認為是部勵志的愛情喜劇片，
也不曉得劇情會發展成這樣吧...

雖然我並不愛也不認同奉順這角色。XD
但我還是很讚揚Eugene為這齣戲所做過的努力與嘗試~支持她^^