【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅郑丽媛】【浪漫幽默有笑有泪】

Radiohead · 发表于 2006-4-6 12:38

原帖由锦湖于 2006-4-6 12:33 发表
紫烟MM，欢迎你回来~~
特别谢谢代班翻译~~

=================

虽没有第9集预告，不过这样让大家正好想象一下，胜希要是拥抱了福实，那不是等于把那层关系挑明了吗？
是该告白的时候了吧~~谁 ...

不晓得哦，希望是这样，因为导演的脾气一向古怪，而且应该是一个很坚定的人，一旦确定心意就应该坚强面对才是。希望编剧能这样写。

siyushi · 发表于 2006-4-6 12:47

看来第七集开始伤心了，按惯例BJ会让大家痛苦几集的

♀猫猫♂ · 发表于 2006-4-6 12:53

原帖由 Radiohead 于 2006-4-5 17:23 发表

对不起，今天出不了哦！请耐心等待吧

第一，因为紫烟请假而换了另外的翻译，这位新翻译JJ白天是要工作的，晚上才能进行翻译工作，以前出得快是因为紫烟暂时不需要工作，所以白天就可以来翻译，两个翻译 ...

呵呵~~是哦，谢谢帮忙解释。不过代班的翻译不是jj，是叔叔哦~~我们都叫他大叔的，他女儿都有18岁了，幸好他不上论坛来看帖子，不然绝对晕死过去，大叔翻译青春偶像剧好象有点难为他的说，还在公司翻译，被员工说不务正业...我听了直接冒汗的说，也笑翻了....

锦湖 · 发表于 2006-4-6 13:05

原帖由 Radiohead 于 2006-4-6 12:38 发表
不晓得哦，希望是这样，因为导演的脾气一向古怪，而且应该是一个很坚定的人，一旦确定心意就应该坚强面对才是。希望编剧能这样写。

我也这么希望。可依导演的个性，面对福实总是心是口非，让福实受伤受伤再受伤。
还有那些传统成见，不要说惠琳妈，就是一般家庭接受不了姐妹俩爱上同一男子。
导演爱上了福实，这是毋庸置疑的，他会极力回避着感情。
让福实去主动拥抱导演吧，以自己特别的方式能温暖他、融化他。。

[ 本帖最后由锦湖于 2006-4-6 13:19 编辑 ]

Radiohead · 发表于 2006-4-6 13:15

原帖由 ♀猫猫♂ 于 2006-4-6 12:53 发表

呵呵~~是哦，谢谢帮忙解释。不过代班的翻译不是jj，是叔叔哦~~我们都叫他大叔的，他女儿都有18岁了，幸好他不上论坛来看帖子，不然绝对晕死过去，大叔翻译青春偶像剧好象有点难为他的说，还在公司翻译，被员工 ...

原来是叔叔啊，呵呵~严重失误
总之谢谢这位代班的翻译叔叔了哦

Radiohead · 发表于 2006-4-6 13:17

原帖由锦湖于 2006-4-6 13:05 发表

我也这么希望。可依导演的个性，面对福实总是心是口非，让福实受伤受伤再受伤。
还有那些传统成见，不要说惠琳妈，就是一般家庭接受不了姐妹俩爱上同一男子。
导演爱上了福实，这是毋庸置疑的无需置疑，他会极 ...

说实话，这让我想起了雪人，雪人中因为是姐妹爱上同一个男人而要接受来自大家的压力
这样说来，韩国人真的有这种成见吗》JJ和MM不能同时嫁一个

不过福实在剧中已经很主动了，她是位坚强的女子

[ 本帖最后由 Radiohead 于 2006-4-6 13:19 编辑 ]

cakeling · 发表于 2006-4-6 13:25

在中国也一样啊．．哪有父母会接受的得和姐姐谈过又和妹妹谈，而且都是可能要论及婚嫁的．．

想想也会不舒服的．．有这种顾虑很正常．

20020130 · 发表于 2006-4-6 13:43

第7集实在太感人了，没有漂亮的服装，完全是演员们真挚的表演打动人。第一次看男主的戏，演技真的是没的说。女主演技也棒，不做作。三顺里面她的演技就不错，只不过角色不讨巧，这个角色实在太可爱了。

飞扬飞扬 · 发表于 2006-4-6 13:47

我看八成关系是要挑明的!
希望第九是甜蜜的一集,福实会跟导演去釜山吗?

哎!今天怎么才星期四呢?

紫菱粥 · 发表于 2006-4-6 13:50

这部片子等全出来后再追吧！看大家这么伤感~~~~我不想痛苦

APRICA · 发表于 2006-4-6 14:40

原帖由 飞扬飞扬 于 2006-4-6 13:47 发表
我看八成关系是要挑明的!
希望第九是甜蜜的一集,福实会跟导演去釜山吗?

哎!今天怎么才星期四呢?

是釜山啊?我一直以为是澳洲呢

我已经成了STAR废人
整天想着剧情该如何继续下去
睡觉也听着 STAR OST
边想着看过的剧情睡着

早上被学生发现我的电脑桌布悄悄从载沅换成来沅时
(他们比较不认识来沅)
孩子天真的问"这个男生就是师丈吗?"
呵呵!我到现在心情都很好呢!

maruko9988 · 发表于 2006-4-6 14:44

羨慕看完第7集的你們

我的BT跑的好慢

longchenga · 发表于 2006-4-6 14:52

　　M/V ★ 사랑은...(16.87MB 04:29)　　　　2006/04/05 17:36:54

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://kr.img.dc.yahoo.com/b13/data/dci_etc/n5.wmv

from:http://enter.miclub.com

marry · 发表于 2006-4-6 14:54

为什么这部戏翻译起来特别的慢呢?是因为大家都不喜欢吗?

银耳汤 · 发表于 2006-4-6 15:00

原帖由 APRICA 于 2006-4-6 14:40 发表

早上被学生发现我的电脑桌布悄悄从载沅换成来沅时
(他们比较不认识来沅)
...

看把你美的。
来元是满吸引人的。有着致命诱惑的人。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅 郑丽媛】【浪漫幽默 有笑有泪】

【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅郑丽媛】【浪漫幽默有笑有泪】