【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅 郑丽媛】【浪漫幽默 有笑有泪】

miao

呵呵，其实丽媛的化妆照还是蛮PP的

大个女

正在看第一集+++++

大个女

两个人好配的+++++

OUEST

（2006.04.19/韩鲜日报）

金来沅 郑丽媛  月火剧最棒！

韩翻中：来沅家族/elnana版主

金来沅和郑丽媛所主演的MBC电视剧《你来自哪颗星》4周稳坐火月电视剧第一的位置
根据作为收视率调查机构的韩国媒体TNS的调查‘你来自哪颗星’在过去的18日以16.6%创造了同时段收视率第1的好成绩。

这天，走向福实的胜希抓住她，随即而来的18日放映中，展现了胜希抓住福实的手飞奔的精典场面。放映结束后，观众们开始以“最后的场面本身让人心跳”“不打算逃跑而守护的胜希的爱，最后的场面非常美丽”给予好评

另一方面，韩流明星孙艺珍的《恋爱时代》同时段获得了14.1%的收视率。

                               
登录/注册后可看大图

아곽.소·치, 키치소· 소?오헐?카 테요타레

[스코니 소·2006-04-19 16:47]



<'우헤 세?타 코소.슈 소야에마'타누 치타로코누·네크소. 트 ·눔 아곽.소· 치, 키치소· (사인·| 슈소·= 아점·?사레)>

[스코니?라타호크유뇨 | 테요시시웨아사레] 아곽.소·치, 키치소·치요소타누 MBC오헐?카 '우헤 세?타코소.슈 소야에마'(치, 탓·아리코사.누·케호시·소테·-. 4 치요트 소?오헐?카 1 타 타레쿄크 아서누네·치?--·타요엘.

스테테사키·우산요고·호 TNS 케후오??레쿄세니타누 치카사비. 오?」쿠·'우헤 세?타코소.슈 소야에마'에트 치? 18 타마 16.6%쿠 아 전통마, 오소스테이」에·스테테사키·1 타크 아 전통 마노엘.

케비오 테하켄코호나헤 아곽.소· 치, 키치소?누 에코호스나 소아전통호 네치. 오니에 ·'우헤 세?타코소.슈 소야에마'에트 오호 케 점·누 테에테에크트에트 네」네?후 아리타누 타영후크 에?무에르에트 니?후 치?비?후엘.

타후욱 케이로코미소.시아 이끼 소왕(치, 키치소·터프 네」치요소. -.에트 스트네·아곽.소·쿠 코르타사쿠크·케카나누야타사 칠레 오· 타후세·스트네?헤 이끼 소왕 터프 시유타사 타 고·-?라세유아맥사 치?요누마에트 쿠?정사코 쿠케 낙지 스테테사타레오곤.야 오소타사 치 합르. 케이로타후 우. 네트 스테테사타레오사코 "쿠카치?키 타정·시우키스 아라 타레테시소에엘" "오오크치트.치 ·세하·치?키치에트 스트네?감· 쿠카치?키 타정·우하케 세니크에르소·르" 오·네」니?사 스?니우트엘.

눔니·눔키?코나크 시유소케치?·소·코 치요소타크키호 아추· 쿠?메에·SBS '소세요스테에·에트 --낙지 스테이 」에·. 14.1%타누 스테테사키·사 아 전통 마노엘.


- 시시사?.슈 -.타·누시케눔 나쿡 스코니?라타호크유뇨 (isportainment.com)
Copyrights 마 스코니?라타호크유뇨. 케에와 타··케라 타영벽·안티·-

FR   http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-4-19 17:53 编辑 ]

fuyingcool

原帖由 miao 于 2006-4-19 14:11 发表



亲说的太好了，福实是在天堂的惠秀送给胜希的礼物，惠秀在履行她的诺言，满面皱纹的时候依然爱着胜希，以双生的福实的身份……

亲说的太好了，很喜欢你的那句话！

苏淡如

星星的收视一直很稳定很平均，没有什么大起大伏，
刚开始喜欢看的就一直在看，这样一直保持同时段第一也不错
希望BJ风格也保持住，让我们舒舒服服地看完16集
总比某些剧演到后期就分化的厉害，伤心一大片，骂声一大片好啊。

麦芽糖

原帖由 20020130 于 2006-4-19 16:56 发表
演的这么好，为什么收视率这么低呢。要是收视率再高就更完美了，那样的话对来沅就更好了

我对此也感到奇怪哦。为什么收视率总是只有百分之十几呀？MG和宫都是有百分之二三十的哦。“星”也很好看呀，为什么就只有这么点呢？

锦湖

原帖由 20020130 于 2006-4-19 16:56 发表
演的这么好，为什么收视率这么低呢。要是收视率再高就更完美了，那样的话对来沅就更好了

原帖由 麦芽糖 于 2006-4-19 18:33 发表
我对此也感到奇怪哦。为什么收视率总是只有百分之十几呀？MG和宫都是有百分之二三十的哦。“星”也很好看呀，为什么就只有这么点呢？

关于收视率，我不觉得奇怪，之前预测过每集最好稳定保持在16%以上，但讲不出道理。;)

前面有回复过了，请看：

原帖由 krdlai 于 2006-4-18 16:04 发表
感覺上韓國觀眾似乎看膩了純愛劇了
目前韓國撥出中的偶像劇收視率一片低迷
只有家庭劇還能維持高收視
星球雖然收視率一直沒辦法上升到20%
但已經是偶像劇當中收視最好的了....
不過星球的主力觀眾群在25-40女性觀眾
10-20世代以及男性觀眾所佔比例不高
想要再更上一層樓有一些難度....

昨天春天停播,KBS播了電影強力三班
這部男性觀眾取向的電影收視率反而有11點多
比起春的7點多
這數字應該會讓K台的人不知道該哭還是笑吧

一直覺得韓劇的內容不夠多元
除了家庭劇之外就只有純愛劇
目前的收視率應該也反映了觀眾們對於這個現象的觀感 ...

mmww888

所以说我希望有韩国编剧写一部有关法律的剧集，再请来沅和丽媛来演，来沅要是当兵去了演不了，就请当兵回来的宋承宪来演，我也不太喜欢看纯爱剧，反尔有推理性的剧情更能吸引我，当然这是个人的美好愿望而已！成不成很成问题哩？
现在我都不知道看完《你来自那颗星》之后，还可以看什么剧集，忧闷！

萨Q

原帖由 OUEST 于 2006-4-19 14:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

点击上图看清晰大图，偶现在把这张设成桌面了．
好喜欢这张的感觉哦　希望福实和导演最后能幸福．
昨天看第１１集的时候真是喷了一把．导演体贴入 ...

真的是挥常感谢楼主啊，好稀饭这张捏，还这么贴心的做大了，好好哦，不用再几张合一快的摆在桌面拉~~~就是它了~~~~谢谢啊！！

萨Q

下面转载《你来自那颗星》贴吧，挥常谢谢 “万红一落千秋去 ”亲的翻译
Sample Text

1餐厅
福实亲妈：我现在已经放开一切了，叫你过来是已经把你当成一家人。如果当时不是我极力反对的话，慧秀也不会死，当然你也不会去故意的让慧秀死，我只当是是我害死了我的女儿。 现在为了惠林，我要善良起来。为了惠林的将来，我一定要善良起来，所以从今往后，你也不要再有芥蒂，我会把你当成我的大儿子（大女婿），你也要象照顾亲妹妹一样照顾惠林，代替惠秀。等惠林留学后，你们也要经常通电话，象亲妹妹一样。  
那位贵妇人是有一套，如果导演稍微有点懦弱或是拖泥带水的话，可能就会被她的话镇住了，可是导演毕竟还是导演，当他直接起身的时候，我还以为他会就此走掉呢，没想到他是走到福实老妈跟前跪下说“请原谅我，我..”  
福实截断话头“我们要结婚，我们相爱”  
惠林妈：“你们没有机会，你（胜希）不是人”
气急败坏的把福实拽出了餐厅押上车子离开了  


2回家
妈妈： 你是被他骗了
惠林： 不是那样的，是我爱上导演的，是我爱的更多一些
妈妈： 明天就出发
晚上，惠林偷偷逃跑，到了胜希家
  
3胜希家
惠林： 我是从家里逃出来的。明天的头班班机就要出发了，我不去美国，我是离家出走

4养母打电话给亲妈询问福实出国事情
亲妈对养母：你明天一早就能来么，我有话要对你说。

5胜希家
sx: 你想怎么办
fs: 我离家出走了
sx: 越是这种时候越要冷静。
fs: 从电影情节来看，这种状况不是应该男主角“哐”一下就抱住女主角的么？（看导演没什么反应，有点尴尬的说）我说的是电影情节，不是指我们。  
sx: （宠爱的看着他，笑的好甜的说）来吧，我抱抱你
（甜美的拥抱后）
sx: 走吧，去你家
fs: 不，回去的话明天就得出国了，我不回去

  
6亲妈他们来到汉城
爷爷: 我很后悔，当时我的媳妇提起的时候，应该注意才行的。
老师: 在我看来，导演的人不错的，而且，惠秀已经走了，导演遇到福实是在知道她是惠林之前的。
（看起来，老师心底里也是无可奈何呀）

7胜希家
胜希给惠林妈打电话: 我是胜希，我现在就出发，对不起了。
胜希: 走吧。
惠林：嗯？
胜希：回家，真心都是是相通的，你妈妈也好，你爷爷也好，只要有真情，你所担心的是不会发生的。你只管相信我就好了，相信我。

8公司
表姐： 你都知道吧。早就都知道了吧。
韩代表：胜希的事家里都知道了？家里发生什么事了？
表姐： 哥，你帮帮惠林吧，赶紧把她带到美国吧。怎么会有这种事，怎么可能会发生这么荒唐的事，就算是长的再象，只是还迷恋在惠秀的影子里而已。

9惠林家
胜希跪着说: 对不起，我知道我是没有资格发言的人，
发疯似的惠林妈“你出去，这里哪是你能来的地方。”一边喊着一边狂扁导演，导演默默承受

10
养母：福实，你这样不行，这样的话你就成坏人了，你要分手
福实：为什么要分手？为什么？
养母：对你的亲妈那样不行， 你亲妈因为你姐姐曾那么伤心，你又这样，这样是不行的。
福实：你不是也说过导演是好人么？你知道我有多想他么，吃饭的时候想，洗脸的时候想，看书的时候想，什么时候都想，这么这么的想，这么这么的喜欢，也得分手么？妈妈你站在我这边不好不好？  
（母女相拥而泣，其实养母应该是不会反对的）  

11公司
助手：公司有流言，说是导演和韩代表因为惠林如何如何，（看看导演脸色）哎，我可以证明到导演的清白，我最清楚导演是多么讨厌福实那种类型的，那个时候..（韩代表进屋话题打住）  

12
韩代表和胜希单独
韩代表：你的电影是我们公司投资的，如果导演因为个人感情而影响拍摄的话...
胜希： 不用担心，不会影响电影的
韩代表：即将发生的事很可能你会担当不了。
胜希： 我不怕，如果怕的话就不会开始了。

13老师、养母主要是老师在劝福实
老师： 既然已经不必担心生活了，就应该把心思都放在学习上，怎么能发生这种事？（有点激动地说）
养母心疼地说：不要这样，老师
老师无奈的说： 恋爱也可以，但是不能给人家伤害，更何况那是你的亲妈

14 福实偷看导演和主演会面，导演跨主演最漂亮了。 出门后，
福实: 谁更漂亮？ 我和***（主演）
胜希：当然是***
（又是一场甜蜜的吵架后，导演抱住福实，福实害羞又高兴的说“人们会看得”，导演才不管呢。之后他们来到餐厅）

福实: 非常非常想你，你呢
紧接着关心的摸着胜希，由于太关心了所以不自觉地提高了声调：“被我妈打得疼不疼”　看到餐厅里的异样的目光，胜希尴尬的说：“干吗那么大声，我们出去”

走在街上，
福实: 我们怎么办？
胜希：恩
福实: 我们到乡下吧，我们逃跑吧。到乡下种地，我还可以写剧本．．．
胜希：我的字典里没有逃跑，你不相信我么？
福实: 相信
胜希：逃跑的话，你妈妈怎么办？不能再受打击。（都什么时候了，还担心别人，导演可真让人心动呢）
胜希：你去美国吧，我拍完这个电影，就去美国。满打满算也就大概就6个月。 到时候，我的电影会非常成功，成功后的我就去美国接你。 我们国家的人就是太冲动了，一遇到什么就啥也不顾的似的。
福实: 我不去，我没有信心分开6个月，如过去的话，家里一定是极力的撮合我和韩代表
胜希：出去吧，
福实急了说如果出去了就没有信心了
胜希一惊：再说一遍，为什么说没有信心？
福实: 我不去，导演不爱我，能分开6个月，就是没有爱
胜希：你这个混蛋
福实: 我就是混蛋怎么了，你这样就是没有爱，如果爱我的话就对我说别走
导演不答
福实: 那我真的就嫁给韩代表了。
导演偷笑

15福实回家后  
亲妈：电话交出来
福实：我们谈谈吧
亲妈：没什么好谈的

16胜希家
父亲：那么在澳洲遇到的是那位的姐姐了，到底是怎么回事？详细说说，有什么不能对父母说的  
导演无语

17 绯闻登报后，公司
作家朋友：这个报道我一点也不相信，怎么搞得，不清楚的还以为你是脚踩两条船而且还是两亲姐妹。（题目好像是一导演和会长的两个孙女）

韩代表： 我有一个办法，弄个小聚会，叫上记者，如果有人提出这个话题，你就极力否认，如果你想继续在这行里干，只能这样，在绯闻继续扩大之前就彻底澄清它。  

18 惠林家
表姐： 惠林，你有点太自私了。因为你有多少人会伤心流血，包括你最最关心的导演。现在是该有你来解救这一切了。 我曾经那么的喜欢导演，你姐姐去的那个时候，看到导演伤心的样子，我也更这伤心。惠林你知道电影对于胜昔意味着什么，你这样是真的爱么？因为你的爱最终可能会毁掉生息，难道不管给所爱的人带来的伤害有多大还单方面的抓住不放，难道这是爱么？

福实深思后去找妈妈
福实：曾经想过如果我一直是个乡下姑娘，也许我现在会合导演幸福的在一起。比起富家小姐还是福实更为舒心一些。
母：别说了
福实 : 我答应去美国，我会好好读书的，但是请你答应我，帮助导演成功，一定要答应我。
母: 我答应

19 记者会前
作家：你熬夜了？今天不是有记者会么
韩代表进来：要晚了，快走吧，你今天是绝对绝对不能出差错的

记者： 最近，有些奇怪的谣言，不是真的吧？
胜希： 不是真的
胜希不禁回忆起对福实表白后曾对她说过“以后可能会发生许多不好的事”当时福实自信满满的说“只管相信我就好了”
沉浸在回忆中的胜希没有听到记者的话，直到记者喊了数声才抬起头，问：“你刚才所说的绯闻指的是什么？”
记者：难道那个是
胜希：刚才你说的绯闻是真的。虽然不都是逝世，但是这个是真的，我是真心的爱着那个人。

20 走出记者会的胜希
胜希: 请问夫人在么
用人： 已经和女儿出发了  

21福实在开往机场的车中
福实央求亲妈给她电话，给养母打完告别电话后，接到胜希的来电
电话中胜希：你现在在哪里？ 你这个家伙，你真的要这么伤我心么？没有我的允许擅自去哪里？我现在去机场，过会儿见
母：　现在几点了，是不是晚了
司机：已经到了
车一停，福实就下车，拼命的往回跑，遇上赶来的胜希。胜希二话不说，抓住福实狂跑。　

胜希自白：
在我的生命中，不曾预料到我会遇上惠秀会爱上她，不曾预料到惠秀会因我而去，更不曾预料到我会遇到福实、爱上她，而现在我能做的就只有一件事，那就是跑，除了跑还是跑。
（大喊）奔跑吧，催胜希！

预告超逗
一起坐在飞机上的福实和胜希
福实：　不是说在导演的字典里没有逃跑么？
胜希：　人生本来就是有意外的
福实有些担心地说：　那以后怎么把
胜希一笑：　　不知道
福实更绝，这种情形下居然能说出：我饿了
胜希倒是一副车到山前必有路的样子，往后一靠说：我困了
福实讶
胜希：我昨天一点都没有睡。（肯定是因为记者会）
福实明知故问状，为啥
幸福的福实轻呼：导演
同样幸福的导演：干吗

萨Q

哈哈，忘了说，这是12集的剧情;)

walkerhill

金來沅-鄭麗媛 "春天外出去了濟州島"

                               
登录/注册后可看大图

MBC 월화드라마 넌 어느 별에서 왔니의 김래원, 정려원
(서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 김래원과 정려원이 제주도로 봄 나들이를 떠났다.
MBC 수목드라마 '넌 어느 별에서 왔니'(극본 정유경, 연출 표민수 한주석)의 극중 연인인 두 사람은 19일부터 제주도의 아름다운 풍경을 배경으로 촬영을 진행하고 있다.

제주도 촬영분은 유학길에 오르려다 도망친 복실(정려원)이 승희(김래원)와 함께 제주도로 떠나 둘만의 데이트를 즐기는 장면. 두 사람은 제주도에서 짧지만 행복한 추억을 만들고 서울로 올라와 집안의 반대를 이겨내며 사랑을 키워간다.

김래원과 정려원은 21일까지 촬영을 마치고 22일 오전 서울로 이동할 예정이다.

'넌 어느 별에서 왔니'는 월화드라마 시청률 선두를 지키며 순항하고 있다.


大意：
MBC水木電視劇"你來自哪顆星"劇中扮演戀人的二人19日開始以美麗的濟州島風景為背景進行拍攝。

(略)

金來沅和鄭麗媛將於21日結束拍攝，22日上午回到首爾。

"你來自哪顆星"這個月的收視率仍在前頭巡航著。

轉載請註明
http://www.lovekoreastar.com
感謝yiln版主簡略翻譯


還想說坐飛機去哪裡
原來去了濟州島
嘿嘿...有趣...

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2006-4-19 19:23 编辑 ]

may3521

12集片斷最後一節

http://www.youtube.com/watch?v=j ... 1%E4%BE%86%E6%B2%85

來沅跑得真好看,好像100米賽跑,本來想一次看,但最後還是忍不住.......

锦湖

猪猪又送来好东东了^_^
济州岛~~~~情侣度蜜月的极佳的去处~~
嘿嘿~~