|
|
第4集文字預告
上mbc想看看第4集預告出了沒
卻只看到第4集文字預告
有沒有懂韓文的高手要幫忙翻譯一下呢
呵呵
期待今晚的到來
===
4회 ㅣ 2006-06-08
성찬(강성진)은 태원(유하준)을 미친듯이 때리는 건(공유)을 뜯어말리고, 울고 있던
하늘은 성찬이 건이라고 부르는 소리에 놀라 건을 바라본다. 건은 하늘의 손목을 잡
은 채 화난 표정으로 걸어가고, 하늘은 건에게 오빠 맞냐고 묻는다. 건은 왜 진작에
뛰쳐나오지 않았냐며 화를 내고, 하늘은 건의 등 뒤를 감싸 안으며 잊지 않고 찾아와
줘서 고맙다고 한다. 건은 하늘과 함께 성찬의 방으로 돌아오고, 성찬과 효주(이연
희), 경택(이기열)과 함께 얘기 나눈다.
동하(남궁민)는 하늘에게 자꾸만 신경이 쓰이고, 선경(이언정)에게 하늘이 오늘도
안 나왔냐고 묻는다. 건은 수현(선우은숙)이 입원해 있는 병원에 찾아가 정중하게 인
사한다. 하늘은 동하에게 미리 받은 아르바이트비를 돌려주며 그만 두겠다고 하고,
동하는 하늘에게 다이버 테스트 받아보겠냐고 한다. 생선을 사서 돌아오던 효주는
성찬과 경택이 나누는 얘기를 우연히 듣게 되고, 건과 하늘이 친남매가 아니라는 사
실을 알게 된다. |
|
发表于 2006-6-7 13:36
）插句题外话，yuri的五官侧面看很漂亮，影在白墙上的她的侧面让人以为是洋娃娃
。
