|
|
【后记】美国粉丝机场迎接在旭OPPA的后感
转自anjaewook.org~~
谢谢远在美国的kyung的分享~~~
韩文版：
저 정말 이 날을 어떻게 표현을 해야 님들께서 저 맘을 이해해 주실련지............
하여간 수요일 도착인 줄 알고 다 준비해 두었다가 출발을 안했다는 전화를 밤 12시 넘어서 받았을땐 정말 맥이 풀리고 속상해서 잠을 이룰 수 없었습니다
그러면서 내일을 꼭 출발할 수 있길 바라며 겨우 잠을 청했답니다
드디어 확인 확인한 끝에 출발 한다는 소식을 듣는 순간 기쁨이 온 몸에,,, 다시 잠을 못 잤답니다.
낼을 위해서 오늘은 자야한다는 맘으로 다시 잠들기 시작..
아침이 되어서 늘 하던데로 회사를 나가는데 오늘은 왜 이렇게 모든 것이 달라 보이는지....
시간이 왜 이렇게 안가는지.......하여간 점심시간에 나와서 우선 꽃다발을 PICK UP하고,
선물은 준비해 두었고, LAS VEGAS 갈동안 먹으면서 갈 간식을 사고..........
하여간 분주한 시간을 보내고 공항으로 출발을 했어요.....1시간 전에 JENNY와 STELLA 님 등과 만나기로 해서 시간에 맞추느라 그냥 밟았어요..
공항에 오니 아직 아무도 안나왔고, 비행기도 아직 도착 안했고, 안도의 숨을 쉬고............
기다리는 시간 왜 이렇게 긴지.... 드디어 JENNY, STELLA님 등과 만나서 서로 반가운 인사를 흥분한 상태로 하고,,,
비행기 도착을 기다리며., 재욱님 제발 같이 보낼 수 있는 시간이 조금이라고 있으면 하는 바램으로 기다리는데, 몇 분이 KBS 라고 되어 있는 것을 들고 있는거예요, 넘 반가워서 말 건네니가 PICK UP하려 왔다는 거예요
그래서 제발 좀 천천히 사람들 모시고 가달라는 부탁과 함께 안재욱씨 팬들이라고 말하고,,,,, 그랬더니 어떻게들 알고 이렇게 나왔냐고 하더라구요.. 그래서 '여기 안재욱씨 오래된 팬들이 많아서 서로 연락하고 있다고 그래서 다 알고 있다'는 말을 했더니 다들 놀래는 것 있죠? 정말 대단하다면서.......뿌듯함이..........
계속 입구쪽만 제니와 함깨 주시하고 있는데 재욱님이 드디어 나타나신 거에요..
미색으로 된 남방 속이 비치는 제가 젤 좋아하는 것을 입고 바지는 옅은 밤색으로 된 면 바지와 밤색 구두.
정말 넘 매치가 잘되고 멋진 모습으로 나오시는 거예요^^
머리는 자연스러운 그 자체로.....휘날리면서.... 온하한 미소와 함께...
정말 뭐라고 해야 할지 할 말을 잊고, 그냥 보기만.............말을 못하고.....
제니는 사진 찍느라 정신없고, 난 뭘해야 할지.....휴ㅠㅠㅠ
우선 제니에게 꽃다발을 건네주면서 재욱님께 드리라고 하고, 선물과 그외 간식거리를 담은 CART를 밀고 일단 재욱님 뒤를 따라서 공항밖으로 나왔어요...
제가 사진 같은 것 안찍고, 찍는 것도 싫어해서 누굴 데리고 나갔거든요..
재욱님 사진 좀 찍으라고,,,ㅎㅎㅎㅎ 그래서 계속 사진좀 찍으라고 하면서
전 그냥 재욱님만 보고 있었답니다. 전 그것만으로 만족했거든요....
그런데 다행인지 아닌지 재욱님이 젤 첨으로 나오신 거예요.. 다른 사람들은 아직이고,
그래서 우리에겐 다행이 좀 시간이 있었답니다. 우린 속으로 제발 다른 사람들 늦게 나오길 바라면서 ㅎㅎㅎ
그러니까 기다리는 시간이 있는 것이에요. 역시 행운의 여신이 우리에게 미소를....
우선 재욱님 담배가 고팠는지 나오자 마자 담배부터 피우고,,,,,,,, 사실 저 담배 엄청 싫어하는데, 재욱님 피는 모습은 왜 그렇게 멋있는지........ 제발 담배 줄이세요 하면서도 그 모습은 좋으니 참...
그리곤 계속 STAFF하고 말 나누고 전화 하고.....가능한 재욱님 편하게 해 드릴려고 노력 했어요
피곤 한지 눈은 좀 충렬되어 있었어요....... 안경을 쓰고 있었고,,, 그리고 밖에 나와선 모자를 쓰더라구요.
우선은 서로 인사를 했어요 반갑다는 말고 함께......
제니가 재욱님에게 '저 제니에요~ '하니까 재욱님 좀 생각하는 듯하더니
금방 '너가 제니니?? ' 하면서 좀 놀라는 거에요.. 하긴 제니를 본지가 7년만이니 놀랄만도 했겠죠..
전 이렇게 팬을 기억해 주는 재욱님을 보고 잇으니까 넘 좋더라구요... 정말 참 좋은 사람이구나 하는...
제니를 부러워 하면서... 잠깐 잠깐 재욱님과 얘기를 나누었는데 무슨 말을 했는지는 기억이............
촬영 얘기 하며, 반갑다는, 어제 약속이 취소되는 관계로 다른 팬들이 못 나왔다는 말.
STELLA 님은 정말 넘 좋아서 어쩔 줄을 몰라하는 모습보고 맘이 뿌듯하고 제가 더 좋더라구요
하여간 우린 재욱님 방해하지 않는 선에서 계속 재욱님 사진을 찍었답니다. 제니하고 STELLA 님하고.. 우린 그냥 재욱님 보기만 하고...........그리고 피곤한데도 우리가 이렇게 나와준 것에 참 고마워하는 느낌이 와 닿는거에요..
이렇게 있으니까 사람들이 보곤' 안재욱이잖아 '하면서 다들 다시 보고 '넘 멋지다' 하는 말을 남기고, 사인을 받아 가는 사람도 있구요.. 기분 좋았답니다.....
그리고 재욱님 따라가면서 뒷모습을 보았는데 남방이 좀 비치는 것이라 몸이 다 보이는데 넘 멋지고 참 잘 빠진 몸매를 보고 또 다시 감탄을 했답니다. 저런 몸매이니까 무엇을 입어도 폼이 나는 구나 하는 생각이 들더라구요.. 그 뒷모습도 얼마나 좋은지.....
그렇게 갔더니 누구랑 얘기를 하더라구요 다른 사람에게 사인해 주면서... 그래서 보니가 이보영씨 더라구요.
뵈니까 넘 예쁘더라구요 실물이 훨 낫다는... 정말 인상이 좋더라구요.. 같이 얘기하는 모습이 벌써 연인? 사이로 보이는 역시 재욱님 신경써 주시는 배려... 정말 대스타 다운 한 면을 보는 듯한..
사실 이때까지 저희들 재욱님께 사인 해 달라는 말을 못하고 있었어요.. 다른 사람들은 받는데...
우린 피곤해 하는데 좀 쉬게 해 주고 싶은 맘에....
그런데 제니가 먼저 '오빠 괜찮으시면 사인해 주실 수 있냐'고 하더라구요.. 그래서 저도 용기를 해서 같이 좀 부탁했더니 흥쾌히 해 주시더라구요. STELLA님에게도,,,,,,,,,
그러면서 STELLA님과 중국어로 서로 얘기도 하고,, 참 능숙하게 잘 하시더라구요.....또 한번 놀라고...
제니가 이번 드라마에 영어도 하시냐고, 영어 배우신다고 하신 것 어떻게 되어 가냐고 물었더니 그냥 웃기만 하시더라구요..... 그런데 중국어 하시는 것 보니까 영어도 맘만 먹으면 문제 없을 것 같은....
그런데 제가 순금이 들어가 있는 재욱님 야구 유니폼의 모습이 들어 가 있는 핸드폰에 다는 것 가지고 간 것 보여 주면서, 월드에서 만든 것인데 가지고 계시는지 보여 드렸더니 흥쾌히 가지시더라구요
그러면서 자기 핸드폰에 다는 거예요.. 얼마나 제가 좋아햇을 것인지 님들 아시죠?
그리고 우리가 준비한 것들 MANAGER에게 잘 보관하라구 자기가 탈 차에 같이 실으라고 하면서 CART를 가르키며 챙기시는 그 맘 씀씀이 정말 이 사람 .. 사람의 도리를 아는 사람이구나.......
남을 먼저 배려하고 남의 친절에 고마워 할 줄 아는 사람이구나 하는.....
그 모습을 보고 MANAGER에게 LAS VEGAS에서의 SCHEDULE 좀 알려 줄 수 있는지 물어보고,만약 연락하면 좀 알려 달라고 숙소라도 알려 달라는 은근한 협박을 하면서...
그러면서 리무진 있는 곳으로 이동을 했어요. 걸어가는 하나하나 모습이 넘 멋진 것 있죠..
그 걸어가는 뒷모습에서도 카리스마와 온화함이 함께 느껴지는 거에요 멋진 몸과 함께...
그 순간 정신이 아찔..... 그리고 리무진 앞에서 핸드폰에 단 고리를 흔들면서 장난치는 모습에서 아직 맘이 참 아이 같구나 하는 느낌이 들더라구요.. 순수한 정말 꾸밈없는 그의 모습에 또 한번 더 감동을 먹고,,,,,,
그러면서 그의 손이 제눈에 들어오는 거예요... 평소에도 그 가늘고 긴 손을 보면서
감탄했는데.. 직접 보니까 넘 좋더라구요.. 어떻게 저런 손이 있을 수 있을까 하는....
그러면서 LA에 있는 식당에 예약하고 떠나야 하는 시간이 된 것입니다.
오래 정차 할 수 없거든요.. 짐을 챙기느라 다 정리가 안되어서 우선 리무진을 공항 한번 돌고 오라고 했답니다. 그래서 우린 더 시간을 같이 할 수있다는.... 그런데 생각보다 금방 리무진은 다시 왔습니다 이젠 정말 헤어져야 하는 시간이 되었어요
재욱님도 우리와 함께 한 시간이 즐거워 보여서 좋앗어요^^ 경찰이 와서 빨리 차를
빼라고 해서 할 수 없이 우린 아쉬움을 남기고 헤어 졌습니다.
그 큰 리무진에 재욱님과 MANAGER만 태우고 떠났답니다. 좀 더 같이 있었으면 했는데...
이렇게해서 재욱님과의 만남은 끝이 났지만, 저에겐 이것이 또 다른 시작이 되었답니다
이 만남을 어떻게 간직해야 할지 지금 방법을 모르겟어요
이 흥분을 어떻게 진정 시켜야 하는지....
같이 있다는 사실만으로 행복했던 오늘 이 것만으로도 아무것도 먹지 못했는데도
배 고픈 것을 몰랐답니다..... 이제 뭐 좀 먹어야 겠다는
그래도 님들 기다리실 것 같아서 우선 일차 보냅니다
저 좀 쉬고 사진 정리해서 보내드릴께요... 우선 뭐 좀 먹고 다시 기운 차려서..
에넴님, 사랑님, 제니님, 그리고 월드 모든님들께 정말 감사하다는 말씀 드리고 싶어요
이렇게 월드을 알게 되어서 오늘 같이 재욱님 보게 되어서 뭐라 이 기쁨을 전해야 할지...
정말 모두에게 감사하고 사랑합니다^^
英文版：
Hello Guys,
Could you image what happened to me????
Finally I met him in LAX, today.
I’ve known him for over 10 years, but I do not have any chance to meet him.
And I envy other fans that met and had a great time with him,
Today, my dream comes true.
Actually I expect him yesterday and we prepared to welcome him.
But midnight I got a call from Korea that he didn’t leave.
And then I was disappointed about this, but I hope him to leave tomorrow.
Finally I got the confirmation him to leave and he will be here in 4/13/06.
So I was very excited and I couldn’t sleep.
Today is coming and I prepared something for him.
At first, I pick up the flowers and buy some snack for him and his staffs.
And I went to airport to welcome him with great delight, and I don’t know how to drive to airport. at that time, I was very excited, and I couldn’t eat anything.
Anyway I arrived at airport one hour ago before he arrives.
I met his fans at airport and we said Hello each other and were waiting for him.
After one hour, one person is coming to our eyes, it is him.
He is going out from gate, and we welcome him with great delight.
He wears a pale yellow shirt that is seen through and brown pants with natural hair.
Of course it is too easy to recognize him, we miss him so much.
We think that he has to be very tired, but he looks good and wonderful, even though he had a long trip,
When he saw us, he smiled and delighted.
We gave the follows to him and welcomed to LA, and we went to outside.
He was waiting for other staffs and we got time to be with him.
We were so luck and we were very glad for that and thanked God.
For waiting, we talked with him about the new drama and concert.
One fan asked please have a concert here and Mexico and Hong Kong, and he didn’t answer about that, so we bagged.
And the other people recognized him and they wanted to have his sign, so he did very kind even though he was very tired.
When I saw this, I though that he is really nice guy and he think other people than himself. This is one of the reasons why I love him so much.
At that time we couldn’t ask to sign, because we wanted him to have some rest.
But Jenny, she asked him if you can sign for us, he did without any hesitations.
And then I took courage and asked to him, he signed on his Fifth album for only me.
It is my first time to get his sign, could you image my feeling when he asked my name and he wrote my name with his sign???
I cannot forget this feeling in my life^^
And then we took the picture with him, after we asked to him.
Even though he wanted to take a picture with me, I couldn’t go to him easily.
But I think that it is too hard to get this kind of change in my life, and someone pushed me to him and I went to him and took picture with him.
Wow~~ I cannot explain my feeling, when I was beside him.
I really appreciated his kindness.
Finally the staffs and other actors and actresses came out from airport and it is time him to move to Las Vegas.
We were so sorry to part with him, so we hoped someone to go out lately, ha ha ha~~
He was very glad and thanked us to come to airport, and we were very glad, too.
We moved to the limousine that was waiting for him.
When I saw his back, I think that he has perfect body and I recognized why he looks good whenever he wears any kinds of cloths.
I can feel charisma and mild mood through his back. When you see his back, you can get the feeling like me. And Also I fall in love with his hand, it is very wonderful and so long, slim and fine.
We said and hoped that the new drama is finished without any accident and to be a good drama. Also we said the most important thing is him to take care of his health, and then he appreciated for that.
It is time him to move, so only he and his manager rode the limousine and left.
He shaved his hand to us, and we said Bye, and take care.
After he left, we couldn’t leave for a time.
Even though he left, we felt him to be with us…………
Can you image my feeling now???
I couldn’t explain my emotion about him as some words, also I am not perfect in English, and I cannot let you know what happened at airport with him.
Maybe other fans will write this situation very clearly in English, and send to you.
I hope you to understand what I want to say and let you know.
Anyway I got the unforgotten time with him and I never forget Today in my life.
It is better to see him with my eyes than to see through movie, TV, or photos.
So I recommend meeting him, whenever you get any chance.
Don’t give up……..someday you can meet him.
I appreciate to World fans to give the chance to meet him.
I really thank you and love you, guys~~~
When I remember something later, I will let you know.
See you soon^^
中文版：
PS:综合英文和韩文的翻译，因时间关系，我拙劣的语言无法完全表达出JM兴奋的心情~~也很抱歉因为时间关系省略了一些不是很重要的部分的翻译~谢谢这么可爱的粉丝~~谢谢这么好的在旭哥哥~~
大家好~~
你们能猜到我发生了什么事吗？
我今天终于在LAX遇到了他~~
我知道他已经十年了，但一直没有任何机会见到他~~
我很羡慕能见到他并和他度过了愉快时间的粉丝们~~
今天，我终于圆梦了~
事实上我很希望他昨天就到，我们已经准备好欢迎他了，
但午夜的时候我接到了一个来自韩国的电话，说他还没有离开~~
我有些小小的失望，但我好希望他明天就能到~~
最后我得到他离开的确认
并且知道他将会在美国时间06年4月13日到达，
我太兴奋了，整夜都不能睡~~~
今天就要来了，我得准备一些东西~~
首先我买了花，还带了一些小吃给他还有他的助手们~
当我要去机场欢迎他的到来时，激动的心情没办法言喻~~我甚至不知道该怎么去机场~~我太兴奋了，吃不下一点东西~！
总之，我在他到达前的一个小时到了机场~遇到了也是前来迎接他的粉丝们，我们打了招呼，一起等待他~
一个小时后，一个身影跳进了我们眼帘~~是他~~！！
他穿着白色衬衫，褐色的裤子，头发很自然~~
当然很容易认出他来啊~~我们真的好想他啊~~
我们都觉得他应该很累，可是经过了那么长的旅途，他看起来还是那么神清气爽~~
当他看到我们时露出了高兴的笑容~
我们送上花给他，欢迎他来到LA,然后我们站到了外面，
他在等其他的工作人员，所以我们有机会和他聊起来~
感谢上帝，我们太幸运了~~
我们和他交谈起关于新电视剧和演唱会的话题~~
一位粉丝请求说一定要到墨西哥和香港开演唱会哦~他没有回答这个问题~~
有一些民众认出了他，要求和他合影，他很亲切地答应了，尽管他很累~`
当我亲眼看到这一切，我认为他真的是个非常好的人，考虑别人永远比自己多~~
这就是其中一个原因我为什么会那么爱他吧！！~~
那时我们没有要求合影，因为想要他得到更多的休息~~
这时一位粉丝问他能为我们签名吗？他没有任何迟疑地答应了我们~~我鼓起勇气，让他在第五辑上签名~~只有我哦~~
这是我第一次拿到他的签名，你们能体会当他问我我的名字还有应该怎么拼写我名字，然后为我签名的感觉吗？
我这辈子都不会忘了这感觉~~
然后我们和他照了相~~
尽管他说和我照一张相，我却没有他那么轻松，很紧张
我认为人生中再也不可能有这么好的机会了，有人推了我一下，我走向他和他合影~~
哇~~我不会表达我站在他身边的感觉~~
我太感谢他了~~
最后，工作人员还有一些演员们从机场里出来，他到时间前往lasvegas了~~
我们好不舍和他分开哦~~好希望其他工作人员走慢点~~哈哈
他很谢谢我们到机场接他~~我们也很开心啊~~
我们站在大巴旁等他，当我看到他的背，不禁在想，他真的好帅~~穿什么衣服都好看啊~~
当你看到他的背，你也会有我这样的感觉的~~当然，我也爱上了他的手~~
我们说希望他的新剧顺利完成，取得好收视~~，当然最重要的是要保重好身体~`
他和经济人一起上了大巴~~
尽管他走了，但就象还是和我们一起~~
你们知道我的感觉吗？
我无法用语言来描述他，我的英文没有那么好~我也无法让你们知道更多在机场发生的事~
无论如何我绝对不会忘了和他相遇的这一天~~
亲眼见他绝对比电视电影照片还要棒~~
所以我绝对支持大家见他，无论是什么机会请别放弃~~
总有一天你能见到他的~~ |
|
发表于 2006-4-14 18:08
