【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

xx590516 · 发表于 2006-4-19 14:27

谢谢,少爷好多新闻哦.看不过来了.

mengxu · 发表于 2006-4-19 14:40

转自<明星区>,谢谢a955414 的辛苦翻译!!!
http://www.krdrama.com/bbs/thread-190721-1-1.html

【2006.04.19】【安在旭】安在旭,為呈現完美英文,特別接受當地人的指導

安在旭,為呈現完美英文,特別接受當地人的指導

登录/注册后可看大图

將於5月開始播出的KBS新連續劇'野獸和美女',目前正在美國的拉斯維加斯拍攝中,經由製作公司Olive9公開的拍攝現場照片是安在旭正在對因做錯事而被趕出公司的女秘書介紹她到其它飯店工作的場面.

'野獸和美女'的一相關人員表示"身為韓流藝人的安在旭英文實力已很優秀,但為呈現完美的發音,口音,而特別請了一位當地人擔任工作人員,確定每句台詞的發音."透露了為呈現完美場面給觀眾,演員和製作人員們的努力.

另一方面,這次在拉斯維加斯的拍攝將持續到本月25日,所有的製作人員預計將於27日返回韓國,'野獸和美女'並預計將於5月15日首度播出.

[照片提供]Olive9

copyright ⓒ innolife.com

yxxsl · 发表于 2006-4-19 15:04

5月份真的是好戏多，

seng · 发表于 2006-4-19 15:27

拉斯韦加斯《野兽与魔女》摄影现场一点点在旭消息.

转自香港心旭旭谢谢Rainbow

Jenny和Kyung终于见到在旭了，她们很晚才到达酒店，因为下午的外景拍摄有点事故，晚上6点多在旭才回到酒店，收到Jenny他们带去的食物，在旭很高兴，马上分给工作人员，因为大家都饿坏了，在旭还特别告诉李宝英妹妹，这是他fans送来的，呵呵，知道Jenny他们要马上离开，在旭还问为什么这么早就走，其实已经晚上7点多了，Jenny他们要驾车回LA, 知道原因后，在旭叮嘱他们一路小心。
我要开工了，匆匆说几句，闪了~~~~~~

seng · 发表于 2006-4-19 15:30

好感动旭迷们这样齐心协力的爱哥哥,支持哥哥.感谢所有转帖翻译帖图的MMJJ ^__^

GUOlove · 发表于 2006-4-19 15:52

讲什么的？？？喜欢男女主角，

惹到黏皮糖 · 发表于 2006-4-19 16:34

轉自 http://www.anjaewook.org/ 謝謝 Jenny分享
[Photo] 현서 in Las Vegas~

登录/注册后可看大图

오빠가 촬영에 너무 피곤해 하셔서..
도저히 사진을 못 찍겠더라고요...
그래도 다녀왔는데 흔적은 남겨야 할것 같아서 몰래 찍었어요!!^^

咏之 · 发表于 2006-4-19 17:13

谢谢Jenny和Kyung…感谢所有的粉丝

少爷的粉丝真是惹人爱。

知道给他探班送食物，一定要连其它工作人员一起送，

这样少爷才会更高兴﹌

登录/注册后可看大图

456 · 发表于 2006-4-19 17:40

谢谢Jenny和Kyung…感谢所有的粉丝

少爷跟粉丝都太贴心了
真替他门骄傲

juan · 发表于 2006-4-19 18:01

谢谢Jenny和Kyung…感谢所有的粉丝

少爷可爱他的粉丝也可爱 ^__^

zhuantie · 发表于 2006-4-19 18:18

原帖由 秘密小妃 于 2006-4-19 13:30 发表
这片子什么时候才能出炉阿, 好期待阿

5.15首播
敬请期待!

zhuantie · 发表于 2006-4-19 18:43

(2006.04.19/日本 www.wowkorea.jp)

安在旭拉斯维加斯首张剧照公开

转自李宝英中文网非常感谢pearl辛勤翻译!

登录/注册后可看大图

穿越太平洋奔赴拉斯维加斯的「韩流明星」---安在旭的照片近日被公开。
照片是KBS「野兽与美女」在拉斯维加斯外景地、扮演在世界著名大酒店担任要职的尹在西的安在旭把犯了错误的女秘书解雇后介绍到其它酒店工作的场面。

「野兽与美女」的制作公司有关人士称，作为「韩流明星的安在旭的英语水平出类拔萃,为了确认发音及音调的准确性,特地从当地请来专人对每一个台词进行仔细确认」。

「因为风很大拍摄时很辛苦,但为了给观众提供最佳镜头,全体制作组的人员都很努力」。

本次在拉斯维加斯的拍摄将在本月25日结束,制作组将在27日(韩国时间)回国。

「野兽与美女」将在5月15起播放。

(以上译自http://www.wowkorea.jp/News/日语版)

***************

日本新闻原址:

http://www.wowkorea.jp/News/News_Read.asp?nArticleID=8010

アン・ジェウク主演『野獣と美女』ラスベガスロケ現場

登录/注册后可看大图

太平洋を渡りラスベガスに向かった“韓流スター”アン・ジェウクの写真が公開された。

写真はKBS『野獣と美女』のラスベガスロケで、世界的なホテルの重役“ユン・ヒョンソ”役を演じるアン・ジェウクが、ミスをして解雇された女性秘書を、他のホテルで働けるよう紹介するシーン。

『野獣と美女』の制作社＜オリーブナイン＞関係者は、「韓流スターとしてのアン・ジェウクの英語の実力は抜群だが、発音とイントネーションを完璧にするため、現地外国人スタッフを使って、セリフの一言一言を細かくチェックしている」「強い風が吹き撮影が大変だが、視聴者にいいシーンを見せるため、全ての制作陣が努力している」と語った。

今回のラスベガス現地撮影は25日まで行われ、制作陣は27日（韓国時間）に帰国する予定。『野獣と美女』は来月15日に初回放送される。

Copyrightsⓒsegye.com & etimes Syndicate & wowkorea.jp

2006/4/19 14:56 入力

hao · 发表于 2006-4-19 18:50

非常感谢pearl的辛勤翻译!
在旭工作是出了名的细致和认真.
他的英文水平出类拔萃,
还是会认真的确认口语的发音准确性,
很喜欢他这样认真的工作态度.

阳光冬季 · 发表于 2006-4-19 19:56

谢谢各国粉丝的接棒报道和照片分享~~
炫希真的很帅哦!
通过这部戏..在旭的英语又会有很大的进步了吧^^
希望在旭OPPA不要太辛苦``
期待该剧的播放^o^

wetung · 发表于 2006-4-19 20:21

感谢大家的分享
外景拍摄一定很辛苦
少爷要保重喔
万分期待5/15的到来

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

(2006.04.19/innolife)