|
|
*美国旭迷后记*--和在旭再次相遇在拉斯维加斯~~韩文版中文翻译
后记~~~~谢谢Kyung的分享~~
原贴:
http://www.anjaewook.org/bbs/vie ... sc=asc&no=11518
再一次和大家问好~~
我相信你们都知道我去拉斯维加斯见他。
就象我想要知道我的感觉,即使我上星期二去到那里; 但一切就象是在昨天发生的一样~。
即使我还是在今天, 嘿嘿嘿~~~
很不容易开汽车到达那里,因为通常要花 5~6 小时.
而且我必须离开一天,但是对我而言不是重要的事,只要我能遇见他。
我试着再一次联系jenny。
我们在早晨起程了,为他(在旭OPPA)和剧组成员们准备东西，我们还边听他所有专辑里的歌,谈论他的戏剧,电影，演唱会。 每当我们谈论他, 我们总是很兴奋地度过了飞快的时光。
6 小时之后，我们到达那里，当看到他住的和在那摄影的酒店,我们非常兴奋。
在我们到达酒店, 我们询问办公室是在那里?该怎样到那里。
在那里, 我们发现一些剧组工作人员,他们说他正在另一个拍摄地.
当他们听到我们来自 LA ,他们非常惊讶并且深深对我们到访留下了深刻的印象。
我们发现一个美国工作人员将他(OPPA)的照片摆放在桌子上; 我们非常开心问他,你和他(OPPA)说过话吗? 他说即使他没有和他(OPPA)说话,他知道，他(OPPA)是非常亲切的人，而且他唱歌唱得很好。
而且他真的喜欢他的歌,即使他不懂韩国语。
因此我们让他知道他(OPPA)的网站，而且他立刻搜寻，而且他是非常开心见到他的网站。 再一次我们对安在旭感到非常骄傲的。
然后他们让我们知道他(OPPA)在哪里，而且他正在做什么，我们前往他在的地方。 当我们到达那里, 但是在十分钟之前，他离开去摄影地的途中了。 当我们听到了这个消息,我们无能为力而且是非常失望.
但是他的经理人和工作人员代替他欢迎了我们，因此，我们的心情也渐渐开心起来。 然后我们和他们开始交谈,直到他再回来这里。
那时我们想要去他拍戏那里, 但是他们在途中，而且他们不知道他们会去哪拍,因此我们只好没有任何的选择等候他。
在我们等他的时候; 当我们和他的经理人还有工作人员交流了关于这部剧,演唱会和电影。 听到日本的演唱会非常成功,再一次我们为他骄傲和开心。
而且当我们听到了他将在美国开演唱会,我们非常兴奋，而且我们祈祷了他能在 LA 开演唱会。
即使时间一点点地流走,没有人知道他几点回来。
因为我们必须在今天回到 LA ，所以我们在 6:00 之前离开。
因此我们很担忧是否能够见到他~~~我们正在看时钟。
一位工作人员告诉我们他将会在 3~5 分钟内到达,我们开始兴奋得不知道该做什么 ,, 嘿嘿嘿~~~~
最后我们见到他的汽车和他，而且我们见到彼此时无法对对方说什么。
他走近我们和我们说了 " 哈罗 ",但是他看起来非常疲累，因此，我们不想要烦扰他,让他离去。
但是当他再次走近到我们的时候, 他还是那么好的，当他见到我们,他向我们微笑。
就如我们见到他的微笑,所有的疲劳和烦恼不见了，而且我们好高兴能得到他的微笑。
你能想象我们的感觉?? 嘿嘿嘿~~~
当他认出了我们的时候,他非常开心并且感谢了我们的拜访。
我们把一些小吃给他和工作人员，而且我们见到他吃了面包，即使他不怎么喜欢面包~~而且他们享受这些我们带来的小吃， 我们很快乐。
他问了如何来到这里,然后我们说我们在早晨离开开着车来这里的。 当他听到了这的时候,他感到非常惊讶的和担心有关驾驶的事。
然后他问你们打算什么时候离开呢?; 当他知道我们将会立刻离开的时候，他再次担心我们驾驶 ,还有他很难过我们离开如此地早,像我们一样。
同时, 他很抱歉他无法见来自香港和中国的粉丝; 刚刚他听到了一些粉丝留在酒店想见他。 我们也是很抱歉。
那时，他必须再去摄影了，他必须到某处去，而且他 只剩下了20分钟。
在他离开之前,他想要和我们挥手，他对我们挥动他的手,然后我们和他挥了手;道了"再见".
当我碰到他的手时候, 他的手很冰冷; 我很难过
然后我们见到他离开到其他的地方摄影,我们用想念他的心情离开了那里。
即使我们见他的时间非常短, 我们非常快乐~~我们爱彼此。
我们不需要说太多话; 已经知道我们对彼此的爱这么深。 在我见到他之后,再一次我坚定了相信而且信赖他的想法。
他真的非常努力地在工作; 当我们见到拍摄时间表的时候, 他的时间表非常满,几乎所有时间段都有他.他没有时间休息，是我们最难过的事。
同时, 我们希望没有任何的意外的完成摄影并且很快见到这部剧的上映。
而且再一次我谢谢你，提供机会让我见到他的人。
请不要放弃: 有一天你将会有机会像我一样遇见他。
而且不要错过机会……。
[ 本帖最后由 佳佳 于 2006-4-24 23:15 编辑 ] |
|
发表于 2006-4-24 09:22
