台湾又要翻拍美味关系了

vichic

原帖由 飞宝贝 于 2006-5-6 19:47 发表



所以我说啊...你先开始说明白...我们这种看过漫画的,喜欢漫画的,能免则免,根本就不会看

象Z大那样仅存一点希望追到19集还是吐血伤心的...人,是为啥

当然,导演自然费心费力,但是漫画对于追了十年以上的 ...

嘿嘿，对于恶来说，我也是漫画先看的～所以当时很期待的看着台版～一直，起码到了中段，还是基本认同的，但是后面……

我和Z大一样，坚持到了19集，嘿嘿，最后一集我是打死也没看了……因为……那是另一个故事

战神的漫画和电视也是不一样的两件事，但都各有特色，起码是像你说的那样，导演说过要改了，所以看完后也没多少愤懑～嘿嘿～

不过日本漫画是个好素材库～说真的，我很期待能把白色圆舞曲改了它～哈哈哈

绮罗星

原帖由 vichic 于 2006-5-6 19:53 发表
不过日本漫画是个好素材库～说真的，我很期待能把白色圆舞曲改了它～哈哈哈

齐藤千穗的漫画拍不出来的
筱原的also。。

而且台湾的水平。。。尽量少翻拍吧><

飞宝贝

原帖由 绮罗星 于 2006-5-6 19:50 发表

那么冲。。你就那么喜欢吵架阿？！看你在宫的主帖里也和律米吵吵吵。。。态度不能好点么= =

我从头到尾说过台版超越原著了么？！

昨晚到最后你不能说服我，我也没有改变你们漫米意志的念头。。话题就此结 ...

搞清楚一点,我说的是种种台版恶作剧迷,有说是大人您吗?如果您自己要自我套用,那我倒也不介意


不过你没过漫画,谁先开始说符合的?而且还定定的说入江直树应该是啥样子

难道是我吗??

对于该态度好的人态度自然好,对于本来自己进来就根本看不懂别人说的话,直接就扣帽子的人态度用的着好吗?

您对日版的饭的怒气用不着跑到我贴里来发,我一开始就说明了我不是日版的饭..

您不是在替导演说话吗?

说了半天一说不出导演那儿尊重原著,二说不出导演那儿发挥了他的优秀效果,三说不出为什么恶作剧后期那种拖拖拉拉乱七八糟的原因

只会一味躲避别人的问题

顺便还会来讥讽一下其它人喜欢的演员

我倒觉的我态度好太多了..

反驳不倒就说要强求您接受我的意见,帽子不要扣太快,我什么时候说过要您接受我的意见了

您在表达您对导演的爱戴,虽然没看出来内容在那儿

我在表达我对导演的不屑,大家都是一样的

您认为是三位一体,我可以说不是三位一体,就这么简单扼要

既然台版这么好,您对日版或者漫画都那么不屑,那就请继续去崇拜您的导演好了

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2006-5-6 20:00 编辑 ]

飞宝贝

原帖由 vichic 于 2006-5-6 19:53 发表



嘿嘿，对于恶来说，我也是漫画先看的～所以当时很期待的看着台版～一直，起码到了中段，还是基本认同的，但是后面……

我和Z大一样，坚持到了19集，嘿嘿，最后一集我是打死也没看了……因为……那是另一 ...

算了吧

如果魔爪伸到将臣身上去,我可真要杀人了

原来你先看漫画?我以为你先看电视剧呢

反正接下来也没几部台湾还有能力去拍翻的少女漫画了~

不过MS现在又转向日剧了

我就看台湾有那个胆子去拍东爱不

vichic

原帖由 飞宝贝 于 2006-5-6 20:04 发表


算了吧

如果魔爪伸到将臣身上去,我可真要杀人了

原来你先看漫画?我以为你先看电视剧呢

反正接下来也没几部台湾还有能力去拍翻的少女漫画了~

不过MS现在又转向日剧了

我就看台湾有那个胆子去拍 ...

没说清楚～～

嘿嘿，我是希望日本翻拍了～～那个花样就翻得不错啊～毕竟这个东西还是自己的，才能找到精髓吧～虽然日版的恶我不喜欢，但花样我就爱，还有GTO等等～嘿嘿，可能还是要看翻拍的效果吧～即使改编了原著，但要有好东西也不错～

那个啥阿南的小情人也是漫画改编吧？嘿嘿～～那天看了个片花，觉得不错的样子～

飞宝贝

原帖由 vichic 于 2006-5-6 20:08 发表


没说清楚～～

嘿嘿，我是希望日本翻拍了～～那个花样就翻得不错啊～毕竟这个东西还是自己的，才能找到精髓吧～虽然日版的恶我不喜欢，但花样我就爱，还有GTO等等～嘿嘿，可能还是要看翻拍的效果吧～即使改 ...

哦,日版啊

估计不行,那个漫画有中国和日本的问题..拍出来历史问题不好交代~

是啊..我也说了不是不鼓励原创

说起来东爱也是翻拍,但是别人就是拍出精华抬高原著了,本来莉香那儿有那么可爱呢..还勾引三尚呢

日本翻拍漫画最惨的也就是日版恶作剧了

其它的都不错

花样翻的算是比较可以的,日剧不适合翻拍少女漫画的原因是日剧的节奏和少女漫画的风格不搭,还有集数限制,导致不能完美

但是也不是没有成功之作

玻璃假面一,二,加SP就是当中一例

虽然现在日剧放弃纯爱的类型,可实际上说到翻拍纯爱少女漫画,只要拍还是日本拍的最符合

所以想都不敢想台湾去拍NANA

杀人

绮罗星

原帖由 飞宝贝 于 2006-5-6 19:59 发表
您不是在替导演说话吗?

说了半天一说不出导演那儿尊重原著,二说不出导演那儿发挥了他的优秀效果,三说不出为什么恶作剧后期那种拖拖拉拉乱七八糟的原因

只会一味躲避别人的问题

导演忠于原著是你对他的要求，我没要求，也没必要替他解释~你要BS他这方面请便^^
对我来说好看就行。。而且我说了，没看过淘气小亲亲，套了这个框架并且改编得好看，我就爱看;)

有拖拉的地方我承认。。一早就承认了。。您看贴不仔细怪不得人^^
原因我怎么可能知道，我是观众~看戏之人。。娱乐去的。。都像您那么较真早七窍生烟了><
看了不爽的地方直接快进呗;)表告诉我您对这么厌恶的片都是一分钟不落的看下来的阿—  —+

原帖由 飞宝贝 于 2006-5-6 19:59 发表
反驳不倒就说要强求您接受我的意见,帽子不要扣太快,我什么时候说过要您接受我的意见了

您在表达您对导演的爱戴,虽然没看出来内容在那儿

我在表达我对导演的不屑,大家都是一样的

您认为是三位一体,我可以说不是三位一体,就这么简单扼要

既然台版这么好,您对日版或者漫画都那么不屑,那就请继续去崇拜您的导演好了

反驳？！
既然我们互相都不需要对方接受彼此的意见，何来反驳;)
各说各的~各抒已见而已

不过见识过您在另一个帖子里的淫威有感而发而已^^

最后非常重要的一点您老给我看清楚了：偶对此原著漫画、日版一吻定情都没意见。。甚至日版也有收藏当年很喜欢不要来给我分门派= =呵~说您霸道了不是;)

飞宝贝

嘿

到此为止,我也无意和根本没兴趣和没看过漫画的人讨论什么漫画改编是否合适

都三位分开了


不过我也确实没把它当恶作剧

只不过是对某些导演打着漫画幌子骗人不屑而已

有本事那么优秀就别再指着天的翻拍日剧日漫

不过谁知道呢,有这么一帮人捧着他,没准那天这位头脑发热还真敢去碰东爱呢

爱情白皮书不是已经被台湾拍过了嘛

到时候看有多少人三个个体能分开好了

a_w_e_i

鉴于大家讨论的这么起劲，我再来说个让漫画迷吐血的事情~

刚才鼓足勇气看20，直接拖到结尾，当中全没看~因为有人跟说恶作剧还要拍下去，在结尾有提示，我一看~

OMG~

导演同志在那里打出横幅说感谢多田熏给大家带来的故事~~

然后然后重点来了~2007再见~

直接倒地不起中。。。。

倒地3圈是啥啊~我不记得了~恶作剧里有么~

[ 本帖最后由 a_w_e_i 于 2006-5-6 20:51 编辑 ]

飞宝贝

原帖由 a_w_e_i 于 2006-5-6 20:46 发表
鉴于大家讨论的这么起劲，我再来说个让漫画迷吐血的事情~

刚才鼓足勇气看20，直接拖到结尾，当中全没看~因为有人跟说恶作剧还要拍下去，在结尾有提示，我一看~

OMG~

导演同志在那里打出横幅说感谢多田熏 ...

我早知道了,我就看他怎么往回掰,别人漫画里入江直树结婚以后还是冷冰冰的,还是对琴子感情不外放,所以导致故事可以继续经典下去,那是因为入江直树天性冷淡

导演不是说别人是装酷吗

20集都敢穿女装了,还能有理由在结婚以后继续装酷

莫非导演打算来玩双重人格...那倒真牛了

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2006-5-6 20:53 编辑 ]

Sparrow556

原帖由 a_w_e_i 于 2006-5-6 20:46 发表
鉴于大家讨论的这么起劲，我再来说个让漫画迷吐血的事情~

刚才鼓足勇气看20，直接拖到结尾，当中全没看~因为有人跟说恶作剧还要拍下去，在结尾有提示，我一看~

OMG~

导演同志在那里打出横幅说感谢多田熏 ...

哦哦~~~~~~~:mad:

这个导演真是可恶

我的入江em10em10em10。

a_w_e_i

原帖由 飞宝贝 于 2006-5-6 20:52 发表



我早知道了,我就看他怎么往回掰,别人漫画里入江直树结婚以后还是冷冰冰的,还是对琴子感情不外放,所以导致故事可以继续经典下去,那是因为入江直树天性冷淡

导演不是说别人是装酷吗

20集都敢穿女装了,还 ...

放心，会回去的，大不了。。。。。。。。。。。

跟港剧陀枪师姐2的开头一样，穿婚纱结婚只是湘琴的YY而已~

然后大家就跟着导演集体失忆~当前面的热没发生过~

这样江先生就可以继续装酷，湘琴就可以继续傻~

反正我是不看了~不知道怎么说服自己看下去~

被这个导演打击的一塌糊涂~你们说的对~

象我这样仅存一点希望追到19集还是吐血伤心的，真的是为了啥啊~

没想明白~觉得自己特什么的~

飞宝贝

说到漫画改编电视剧

以前写过一些东西,贴过来

因为我觉的漫画改变真人版本来就不可能要求完全一样...我看中的是在电视剧中改编再创造的能力和尊重原著的程度..只要有这两点...那么就可以说这个真人版是成功的...

而再创造.和尊重原著这两点本来就是相互牵制..如果你过分尊重原著..也许会得到漫画迷的欣赏..但是却失去了自己的想象力和做为电视这种媒体本身的特点...那样不一定就有好的效果

但是..如果...过分的再创造,完全抛弃原著的架构和精华...这个作品也许在没有看过漫画人眼里会不错,但是漫画迷绝对无法接受

从情节上要从尊重原著和再创造上找一个平衡点,是一件很不容易的事情,这就必须看编导对原著理解程度和自己的功力如何....

因为无论是那一部动画片或者漫画,能够搬上屏幕,一定是畅销之作,内容之熟悉程度,观众和编剧说不定不相上下..要想在观众已经熟悉的不能再熟悉的问题上挖出新东西来..编导必然重要..一部好的漫画改编电视剧...一个最最重要的先决条件就是:编导一定要熟悉甚至于是喜爱这部漫画..这样才可以创造出好的结果.纵观...日本成功的改编漫画日剧无一不是有这种前提条件..而再创造也是其中重要一环..东爱..在砍去了一些原著中的莉香的特性..加入自我创造..反而获得不得了的成功.如GTO..又如千面女郎,加入了自己的创造人物..虽然说有点洒狗血..却还可以和原来主线溶合..

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2006-5-7 02:57 编辑 ]

w8304

这个~~~~~

貌似成导演批斗大会~~~~~~

恩~~~~~~

说一句......这个导演的戏......从恶作剧第一集地震戏开始就拖拉......还过分喜爱使用长镜头......(为虾米偶连蔷薇都觉得拖~~~~= =)

8过还是要说......看台剧是看导演的,其次是编剧...和演员没关系......闪人......

gominasai

台湾的观众都这么好骗吗 如果他们喜欢日剧怎么能够忍受这些人这么没有创意的复制翻拍，直接看原版就够了麻