【RAIN】【綜合整理】★▓聚云画雨▓★P2245 10.10MBCRAIN回归特辑预片－HOT and CUTE

eerr

高潮 “buagoru佳人是bijou明白寒暄的地方"[2008-08-0210:54:47]

                               
登录/注册后可看大图

[新闻李mihe记者]

明确了歌手高潮看buraun'aidogorusu(buagoru)佳人雨虎没感到判断这样的事实．

3日被广播的 KBS 2TV `对抗！ 歌好的最近'录象 MC namu·hisokku与在客人里(上)演出了的佳人 “谁相似这样的声音不听？说了与"问好象与 “世界明星雨相似"．

听"很多佳人 “平素相似这样的声音说"作为senguoru的时候基于越发看起来好象象"给予了笑． 使说"是"雨虎作为高级中学同窗的高潮 “佳人通过senguoru的时候遇到过这个一次想是朋友jifun(雨)很高兴寒暄的地方"演出者大家哄然大笑．

高潮的冲击发言 6日 KBS 2TV `对抗！ 歌好的'能确认．


李mihe macondo@newsen.com

smile0625

原帖由 爱宝贝の白 于 2008-8-2 23:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

他这回甩刘海甩得比FMT还好笑

新鲜新鲜新鲜出炉滴视频,看蘑菇甩头发~~~  

KBS_YeonYeGaJungGye_Fan Meeting+Interview.avi.avi 113.4 MB  

http://down.clubbox.co.kr/rainbar/nqk5k1

甩啦甩啦~~~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 smile0625 于 2008-8-3 00:26 编辑 ]

yeochinso

蘑菇也無所謂, 囉木戳挖yo


翻譯機出場

歌手雨, 领袖人物的超凡魅力有的新的相片簿发言积雪的道路

                               
登录/注册后可看大图

[我的daily= yan·吉恩记者]最近正式化做好莱坞进入世界明星定为的歌手悲歌隔了好久现出了身姿．

谒见了作为公开2日 KBS 2TV '文艺表演街转播'到 '舞台返回了的雨, 爱好者交友联谊会现场'不是作为海外演员的活动的歌手的雨．

为好莱坞电影'speed racer'接连到(连) 'ninzaoseshin'结束了全部的摄影的雨显出了海外爱好者也跳在集聚了的爱好者交友联谊会座位只 '雨'激烈的跳舞加减没有的魅力．

预告了"想祈愿的 "非常舞台口渴返回到亚洲特别舞台上面的我没有作为歌手的雨几的事．

说在雨的爱好者交友联谊会座位 MC登场了的 '文艺表演街转播'最老手金堤洞转动雨 "真的zarukodda"一阵给予了笑．

也宣布了抱负如果好象做附和即使就那样做制片人有着活动计划的祈愿的 "到现在学习了 10年的想法在 (晚辈培养中)不能厉害的眼会夸奖的话更会说话"．

最后最在意的 '新的相片簿何时出来以对这个reporter的问题祈祷的自信感武装了 "10月左右出． 这次相片簿独特的条款和想法全部准备着""持(有)的刀多． 使期待好象所说的用用那个刀烹调"一个一个的 '雨'的领袖人物的超凡魅力有的比喻描画歌手雨的身姿的爱好者．


[预告了以KBS 2TV '文艺表演街转播'没有作为歌手的雨的身姿merge的事的雨． 照片= KBS 画面capture]

source:my daily again

這麼快fm就過了一星期了...
너무 보고싶다

[ 本帖最后由 yeochinso 于 2008-8-3 12:24 编辑 ]

eerr

雨的ninzaoseshin, buipobendeta胜的自信有的!?

体育文艺队 (csnews@csnews.co.kr)2008-08-0314:13:52



演员兼歌手非(本人郑致薰·26)参加了美国喜剧-圆锥形蛋卷(Comic-Con)conference的事实被知道成为话题．

作为雨的所属公司的zeitiyun'entoteinmonto离开的一月23日"悲歌明年3月拆封的宣布了为了参加由于作为动作片'ninzaoseshin(Ninja Assassin)'的制造·配给公司的华纳兄弟的邀请 7月23￣27日在美国圣迭戈被切开的喜剧-圆锥形蛋卷 23日出国了"．


喜剧-圆锥形蛋卷每年13万名多的人潮聚集到动画,电影等各种大众映像物被展示的祭祀, 好莱坞的梅杰级电影公司们与在这个仪式宣传电影的事被知道．


加了所属公司 "华纳兄弟为了明年成为代表作品的 'ninzaoseshin'宣传的包含雨与制造者象ell银邀请了"jeimuzumekkutiigu监督,女人主人公naomiherisu等作为"'ninzaoseshin'的主演演员的雨通过舞台寒暄介绍电影做"媒体采访．


另一方面, ninzaoseshin在电影`救生圈炮bendeta'与国内也很好地被知道的监督jeimuzumekkutigu的后续作品被知道．


网民们用由于雨的演出做比起电影buipobendeta的演出ninzaoseshin在国内大得多的成功的事占卜着．

smile0625

【FMT简单翻译part 5        转帖请注明翻译by李微笑@韩社】

金济东:出道到现在六年了对吧
蘑菇:嗯
金济东:2002年出道的是吗?
蘑菇:对,我是2002年4月出道的
金济东:我是2002年10月出道的
蘑菇:[突然昂首挺胸,"俯视"金济东]那我们同期对吧? (意思是他和金济东是同年出道的,韩国人比较讲究这个)
金济东:[有点不好意思地]对,同期
[蘑菇很满意的傻笑]
金济东:不打算说敬语了是吧?[说着把右脚抬起来放在蘑菇的腿上]
[蘑菇很不好意思的低下头]


金济东:如果有了女朋友,和女朋友一起休息一个星期,那么会想要做什么呢?
蘑菇:如果真的有了女朋友...呃...呃...那个...能抱抱的...那种...感觉...
[台下FANS"喔~~~~~"]
金济东:那个,等一下,[站起来走到蘑菇身边]你过来一下...这里有记者...过来一下....
[蘑菇摆手,金济东坐回原位]
金济东:如果有了女朋友,休假一星期会想要做什么,后面得好好说啊
蘑菇:嗯,后面得好好说...正在想呢...
金济东:就是,好好想
蘑菇:先坐下啦...能抱抱的感觉和...呀,这个说错了...怎么接下去呢?
[金济东大笑]
蘑菇:那种感觉...和拥有能抱抱的感觉的女朋友一起去海边旅行.可以了吧?
金济东:嗯,我完全能理解你的意思,但是记者们怎么写是个问题.报纸上的报道有可能这样写:"金济东问(蘑菇)如果有了女朋友,休息一周的话会想做什么?(答):希望有能抱抱的感觉".但是蘑菇想要说的是,如果这样抱着女朋友,很松软的那种感觉
蘑菇:对,温暖的感觉[蘑菇的意思应该是女友要有抱着暖暖的很舒服的那种感觉]

金济东:那么去海边想要做什么呢?
蘑菇:游泳.玩水,吃烤肉(到哪都不忘吃的蘑菇 ),做游戏..
[台下FANS:抱抱~~~]
蘑菇:那是当然,得抱抱
金济东:海边可没有CLUB哦
蘑菇:哦...那就造呗
金济东:等下,你是说要造吗?
蘑菇:哪里有?[FANS说了个什么地方或者店名]诶...那个不是CLUB啦...
金济东:那个,打扰一下,5分钟之前您还说过不知道CLUB是什么呢...
蘑菇:不知道...[笨蘑菇被金济东绕进去了]
金济东:不知道是吧...[金济东得意的笑]

[接下来很多不懂,所以只简单翻译了一下...]
金济东:如果有了女朋友,一定要做给对方吃的饮食是什么?
蘑菇:泡菜锅.马上想到的就是这个,泡菜锅.大家也都知道,放油,先把泡菜炒一下...然后放什么是问题.金枪鱼泡菜锅,猪肉泡菜锅,小银鱼泡菜锅(注:小银鱼的韩文是멸치,翻译为"海蜒",是鳀鱼的一类幼鱼.韩国人喜欢把小银鱼晒干腌了吃).首先,如果是做小银鱼泡菜锅,有非常大的小银鱼,和普通的鱼一样大...这个就说到这里吧.
金济东:好
蘑菇:其实我喜欢秋刀鱼泡菜锅....[后面讲做法,很多没听懂-.-]先把泡菜炒一下,秋刀鱼要洗的干干净净,一起炒,如果先放蔬菜,那么水分就会都跑掉了,所以蔬菜要最后放,放蒜,洋葱,放一点儿生姜可以去除秋刀鱼的腥味儿.
金济东:然后煮就可以了对吗?
蘑菇:对,煮就可以了.如果想吃的话,还可以放猪肉.
[台下FANS表示不相信,大概觉得蘑菇这样的做法不好吃]
蘑菇:不能只吃秋刀鱼啊,要放点猪肉进去一起煮
金济东:秋刀鱼猪肉泡菜锅
蘑菇:对,秋刀鱼猪肉泡菜锅,秋刀鱼牛肉泡菜锅.我真的这样吃,混着吃
[台下FANS仍然表示不相信]
蘑菇:为什么都不相信我呢?你们喜欢别人了是不是?
[台下FANS笑翻了]
金济东:[问台下FANS]喜欢别人了吗?应该没有吧...没有啦.

蘑菇太可爱了,很吃醋的问:你们劈腿了是吧?!

[ 本帖最后由 smile0625 于 2008-8-4 02:44 编辑 ]

smile0625

【FMT简单翻译part6   转帖请注明翻译by李微笑@韩社】

金济东:每次见到fans都会有很多想要说的话吧
蘑菇:嗯.(此处不懂)...姐姐们,[年龄小的FANS大喊]知道,别担心...看到姐姐和妹妹们健康的面容,一看就知道都是精英...非常的高兴
金济东:从职业的角度来看,六年时间说长很长,说短也很短.其间印象最深的事情是什么?
蘑菇:印象最深的事情...很多.首先是舞台表演主打歌第一次得到冠军(应该是说02年10月16日在SBS人气歌谣节目中<代替说再见>得到周冠军的事情),然后是第一次得到歌谣大赏,再然后是在国外的颁奖礼上得到各种奖项,之后是开始世界巡演,见到了很多的fans,还有拍摄电影,这些事全都印象深刻
金济东:这些事情当中,以前没法说出来,今天说出来觉得很xx,有这样的事情吗?[xx处原词应该是"荒唐",但是结合下面蘑菇说得事情并非荒唐的事,而是伤心遗憾的事.]
蘑菇:说实话,大家应该也都知道,是一位名叫安素凤的歌迷的事情.大约2年前我第一次听说(她的事情).在办公室里,manager说网上有这样的帖子...其实类似的谎言很多,什么跟我交往后被抛弃的女人啦,甚至是有我的儿子啦,很多这种谎言...这其中有这样的一个帖子:丈夫留言说,我的妻子病的很厉害,最后的愿望就是能见到我.我第一次看到这个帖子的时候,就觉得这是真的,于是让manager联系一下对方.通过电话之后,(我)去医院探望了她.但是很遗憾,已经太晚了.(她)生完孩子之后做了检查,已经是癌症末期了.那之后我们通了很多次电话,但是因为在国外的各种活动,没能再去看望她,所以非常的遗憾.其实我觉得,人生在世,都应该要帮助别人.不一定非要用很多的金钱才能帮助别人.因为这件事,当我想到"郑智薰"这个名字的时候,会觉得自己真的做得很好.各位也应该帮助周围的人,不止是物质方面的,用自己的力量,让自己过的很快乐的同时,让别人也过的很快乐.所以迄今为止,我在活动期间印象最深刻的事情就是这件事.我说这件事的理由是:希望各位都能帮助周围的人.这是我自己的一点想法.
[台下fans鼓掌]
金济东:嗯...
蘑菇:嗯...这是我自己的一点想法.[很自豪的点头]
金济东:嗯,明白了

预告:下一部分是谈到新专辑的事情,今晚奉上,现在飘去呼~~~~

[ 本帖最后由 smile0625 于 2008-8-4 02:43 编辑 ]

maggiea

【新闻】谢霆锋、Rain等东北亚五国歌手9月齐聚长春东博会
2008年08月04日 07:14:09 　来源：新华网  
新华网长春８月３日电（记者姚湜）记者从吉林省政府了解到，即将于９月２日在吉林省长春市召开的第四届东北亚博览会，将进一步加强文体交流活动，届时将呈现三场精彩文艺演出，刘欢、谢霆锋、Ｒａｉｎ等“家在东北亚”的歌手将齐聚长春。
第四届中国吉林·东北亚投资贸易博览会执委会副主任、吉林省商务厅  
厅长王甫轶在３日召开的新闻发布会上介绍说，第四届东博会主要由商品贸易、投资合作、国际会议和文体交流四大板块组成，其中文体交流板块首次提升为主板块。执委会将与中央电视台“同一首歌”栏目组合作，在９月１日至３日推出“同唱一首歌，相约东北亚”“同唱一首歌，家在东北亚”“同唱一首歌，青春东北亚”三场文艺演出。
“届时，刘欢、宋祖英、谢霆锋、蔡依林，以及韩国歌手Ｒａｉｎ和来自日本、蒙古国、俄罗斯等东北亚各国的演艺人员将同台献艺。”王甫轶说。
据介绍，中国吉林·东北亚投资贸易博览会是经国务院批准，由商务部、发展改革委和吉林省人民政府共同主办的国家级国际性大型区域综合博览会，此前已成功举办三届。



又是同一首歌啊
话说前几天在央视3套看到了预告，可是不太相信啊，现在还是不太敢相信

[ 本帖最后由 maggiea 于 2008-8-4 09:38 编辑 ]

eerr

歌手pi,领袖人物的超凡魅力有的新的相片簿发言关注

最近一边正式化做好莱坞进入,一边位于世界明星的歌手pi隔了好久表示了身姿。
谒见了不作为一边公开2日KBS 2TV '文艺表演家转播'返回了'舞台的pi,爱好者会议现场',一边是作为海外演员的活动的歌手的pi。
好莱坞电影'speed racer'继续到(连)忍者麻Shinn''结束了全部的摄影的雨显出了海外爱好者们一边也跳在集聚了的爱好者会议座位只'pi'激烈的跳舞,加减一边没有的魅力。
雨"预告了作为非常舞台口渴,打算返回"到亚洲 特别舞台上的我作为歌手的雨没合成的事。
说在pi的爱好者会议座位MC登场了的文艺表演家转播'最老手kimujedon'朝向"pi真的很好地大",给予了笑一次。
就那样虽然做制片人也有活动计划的雨"到现在学习了10年的想法但是(遇到晚辈培养)作为如果好象惩戒不能做称赞更很好地做"明确了抱负。
最后最担心的'新的相片簿何时出来'这个reporter的问题雨由于自信武装了"10月左右出来。
"作为此次的相片簿独特的条款和想法全部准备"持(有)的刀具多。
使使之期待所说的用用那个刀具烹调"一个一个的pi'下降 领袖人物的超凡魅力'有的比喻描画歌手pi的身姿的爱好者们。

eerr

屏幕弄湿了的pi`大型作品love call'纷纷来到

好莱坞-香港电影4编辑讨论中…间相片簿 旅行日演出的有无与好莱
坞在香港相继发生未知数歌手兼表演者pi(真名chon·jifun)大型作品电影的演出建议进入。
雨去年好莱坞 初次亮相之作`speed racer'演出继续最近结束第一次的主演作品`忍者暗杀者'摄影等着拆封。
对了最近不用说亚洲电影界美国好莱坞也受到着casting担当者们的关注。
以国内外多的演出建议和日程咨询进入pi方面内部性地认真讨论的海外作品是好莱坞作品2编辑,香港电影2编辑等全4编辑。
建议接受了的好莱坞作品是`speed racer'的制造者和监督的joeru 银,woshosuki监督级的大东西参加的电影。
其中的作品是用电影打算重拍有名action star演出了的TV系列的作品。
是能如果在香港方面提议了的电影还是只名字说全部知道的香港的有名监督决定了为被演出者的blockbuster作品。
pi方面其中一部郑重其事,坚决辞退了演出,一部是讨论中。
雨因为10月发表亚洲 特别 相片簿与韩国活动一起将进行亚洲 旅行是下半年不能确定pi的电影演出计划的状况。
是根据这个雨下半年考虑了演出的国内大型作品电视剧也保留了演出决定的状态。
pi的好莱坞主演作品`忍者暗杀者'被宣布了2009年3月封切。
另一方面雨直接设计名作太阳镜,10月左右将发售。
他通过抽签,一人的爱好者已经送过在7月末被打开了的爱好者会议自己直接设计了的太阳镜。

-naver-

eerr

Rain自称急于结婚 年龄相差10岁也没问题
2008-08-04 11:14:34　来源: 网易娱乐专稿　网友评论 0 条 进入论坛



Rain祈求早日结婚
网易娱乐独家报道（编译/蓓儿）国际巨星Rain(本名郑智熏）在8月4日播出的MBC《心情好的一天》中称“是应该结婚了。而且应该马上就结。”今年26岁的Rain表现出想要早点结婚的想法。

一直以来Rain跟作为国际明星的女演员们的绯闻不断，有关他的理想型，恋情，结婚等总是成为热门话题。对此Rain表示“如果很喜欢一个女人，那么马上跟她结婚应该是正确的做法。”，“我现在正等着命定恋人的出现，希望他快点来吧。”Rain还在节目中透露了理想对象的标准“作为恋人，年龄相差10岁都没什么关系。男女交往的时候刚开始都是爱情，但后来都会慢慢转变为尊敬。”，“我的妻子要是能理解这一点，成为我有力的支柱的话就好了。如果是这样的女人，相信可以一起走完一生。”

目前Rain正为了预计10月初发行的亚洲特别新专辑和即将上映2008年电影《极速赛车手》往返于国内外进行积极宣传。 (本文来源：网易娱乐专稿 )

eerr

"Ninja Assassin最初公开场面影片"的简译
来源：cloud-tw  翻译：Sophie

伯林胜利纪念柱旁上演武打场面。是以骇客任务三部曲广为人知的华卓斯基兄弟(Wachowski)所监制的新动作片-忍者刺客-的拍摄工作。

这部新作品的主角是Raizo，由韩国Pop Star Rain所饰演，对一些认识他的人来说，他是亚洲的贾斯汀．汀布莱克。

看这个拍摄工作很快的就能知道，…...(听不懂)

[字幕 : 演员Rain 角色-Raizo]
Rain: “这是功夫、跆拳道、太极的全新风格，就这样组合成忍者的动作及忍者的表演方式。”
“从去年12月开始，我接受大量这些武打场景的训练”

主角Raizo在一个由秘密组织操控的孤儿院长大。并在那里接受训练成为一名杀手。

自从他的好朋友因为组织计划而死后，他发誓要…..(这里听不清楚)

在柏林的特务Mika发现＊＊的诡秘行动。Raizo 和 Mika一起对抗一场谋杀，追猎行动就此在欧洲展开。

(女主角访问的部分没有翻译。)

要想看这部电影(不确定)你还必须有些耐心，2009年1月这部电影才会在电影院上映。(这是德国上映时间，不知道台湾会是什麼时候??)  

听力还不是很好，大家将就些...汗...

glitan07

                               
登录/注册后可看大图

From: Daum

smile0625

【FMT简单翻译part7 转帖请注明翻译by李微笑@韩社】

金济东:下面换个话题.现在在准备专辑是吗?
蘑菇:是的.
金济东:进行的怎样了呢?
蘑菇:其实原本都开过会了,(原计划)今年9月发行world wide专辑,但是感觉拍摄<忍者杀手>对我来说是一个更大的机会,所以就先拍摄了电影,其他工作都为此作出让步.world wide专辑延至明年末发行.因此呢,为了满足极度期待着看到我舞台表演的歌迷们,制作了名为<亚洲特别专辑>的唱片.为了我的亚洲fans,制作了这张专辑.现在已经完成近50%了,再完成剩余的50%就可以了.但是这剩余的50%,我总是想做好一点,再做好一点,所以一直推迟.大约到10月初,就可以呈现给大家了.不仅在韩国,还将到中国,日本,泰国,香港等各地去进行活动.演唱会正在计划当中.到今年年末的时候,就算不想见到我,也不得不一直看下去了...
金济东:啊,这样.真是好消息.

蘑菇:不久之前的某天晚上,我为了能抓住concept,到我的fan cafe(韩饭的论坛)去看了一下.一个男孩子,应该是初中生或高中生,在fan cafe上写了这样的留言:哥,拜托在国内多做一些活动吧,拜托了.是不是走的太远了呢?对韩国的fans不关心了吗?...
金济东:啊,有些不满...
蘑菇:嗯.一直往下看,留言的最后一行写着这样三个字:"雨,真长大了!"
[全场爆笑]
蘑菇:啊,四个...不是,五个字哈...[超级笨蘑菇,说着又扳指头数了数字数]"雨,真长大了"...第一次看到这留言的时候,心情有点不好..."真长大了"...看到这样的留言受到了一些冲击,感觉应该在韩国多活动一下了.
金济东:是呀.留言的尽管是个年纪不大的学生,但是说出了这样的话."自己的孩子发展的很好,在其他地方发展的很好,但是离开自己的故土太远了"...每逢节日的时候父母不都会对孩子这样说吗?"你,真长大了"但是留言的这个学生...是初中生还是高中生?
蘑菇:我觉得...不是初中生就是高中生.因为称呼是"哥(弟弟叫哥哥的用法)",应该是个男生fan.
金济东:上面写了"哥",最下面写着"真长大了"(后面一句不懂)应该是想尽快见到你吧.
蘑菇:对,是想尽快见到吧.因此我会尽快复出,为各位准备了好看的舞台表演,将会非常的震撼(shocking).这次的演唱会...以前总是说"我要做努力的蘑菇","我要成为努力的蘑菇"...这次不再说这样的话了.大家都知道了,对吧?该怎么做呢?大家看了就知道了,敬请期待
金济东:哦...这样...不知道留言的学生今天来了吗?如果来了,各位fans...不管在哪里,可以看到听到,因为那位学生的留言,我们才看到了这场演出,让我们向那位留言的学生鼓掌致意吧.

[PS:留言的男生前后用语不一致,前面用的是敬语,而最后的"雨,真长大了"是非敬语,并且是长辈对子女说话的语气,所以很搞笑]

【接下来的内容是蘑菇介绍自己从1辑到4辑的造型concept,说功劳归大家而不是他个人,其中有很多听不懂.明天再翻译.】

[ 本帖最后由 smile0625 于 2008-8-5 00:25 编辑 ]

ymt_amanda

可憐的蘑菇～　　
想睡想不了～樣子真的很困　





[ 本帖最后由 ymt_amanda 于 2008-8-5 00:05 编辑 ]

eerr

Rain 获 邀 拍 港 片
来源：苹果日报

韩 国 男 歌 手 Rain 已 经 26 岁 ， 日 前 接 受 访 问 时 自 爆 只 要 遇 到 合 适 对 象 ， 随 时 闪 电 结 婚 ， 仲 话 年 龄 差 10 年 都 冇 所 谓 ， 莫 非 佢 想 效 法 闪 电 宣 布 婚 讯 嘅 权 相 佑 ？ 另 外 ， Rain 啱 啱 拍 完 第 二 套 荷 李 活 电 影 《 忍 者 刺 客 》 （ Ninja Assassin ） ， 佢 话 有 唔 少 电 影 斟 佢 演 出 ， 其 中 两 套 系 港 产 片 ， 佢 仲 考 虑 紧 ， 但 就 唔 肯 透 露 导 演 系 边 个 。