|
|
‘여우야뭐하니’, 30대 여성 시선집중
《狐狸啊，你在做什么》30代女性 视线集中
[뉴시스 2006-09-21 10:26]
【서울=뉴시스】 20일 첫 방송한 고현정·천정명 주연의 MBC TV 수목미니시리즈 ‘여우야 뭐하니’(극본 김도우·연출 권석장;)가 30대 여성들의 관심을 모았다. 21일 시청률조사업체 AGB닐슨미디어리서치에 따르면, 30대 여성 중 21%가 이 드라마를 봤다. 이어 20대(16%
【서울=뉴시스】
20일 첫 방송한 고현정·천정명 주연의 MBC TV 수목미니시리즈 ‘여우야 뭐하니’(극본 김도우·연출 권석장;)가 30대 여성들의 관심을 모았다.
20日初放送的由高贤贞，千正明主演的MBC TV水木迷你系列《狐狸啊，你在做什么》（剧本：金渡宇 导演：权锡长）聚集了30代女性的关心。
21일 시청률조사업체 AGB닐슨미디어리서치에 따르면, 30대 여성 중 21%가 이 드라마를 봤다. 이어 20대(16%), 40대(15%), 50대 이상(13%) 순으로 나타났다. 10대 이하는 한 자릿수를 기록했다.
21日由收视率调查业体AGB统计，30代女性中21%收看了这部电视剧。同时，20代（16％），40代（15％），50代以上（13％）顺序列出。10代以下是个位数的记录。
30대와 50대 이상 남성들의 시청률은 9%, 이 외는 1~6%로 나타났다.
30代和50代以上的男性中的收视率是9%，其他以1~6%记录。
전국 시청률은 16%. 출발이 상쾌한 셈이다.
全国收视率是16%。以令人心情舒畅的数据出发。
또 다른 시청률조사기관 TNS미디어의 전국시청률은 17.8%로 집계됐다.
另一家收视机构的TNS全国收视记录是17.8%。
같은 시간대 방송한 SBS TV 드라마스페셜 ‘무적의 낙하산 요원’(14.2%)을 한방에 압도했다. KBS 2TV 수목드라마 ‘특수수사일지’는 9%에 그쳤다.
同一时间放送的SBS TV电视剧special《无敌的降落伞要员》（14.2%）略降。KBS 2TV水木剧《特别搜查日志》停留在9%。
<관련사진 있음>
문지연기자 cinedl@newsis.com
from:naver
原创翻译 禁止转贴
[ 本帖最后由 jessiehh 于 2006-9-21 13:56 编辑 ] |
|
发表于 2006-9-21 11:25
是的~ 一時看走眼~ 是“狐狸夜宴" ,謝謝親提醒。。
