|
|
楼主 |
发表于 2006-12-20 00:29
|
显示全部楼层
英文+图片：From imbc.com+Kimsungsu Gallery
37集片段图文
[sister] [ep.37] gw meets sj to apologize for gs' impolite behavior
gw says firmly, "we shouldn’t behave like this as we already finished...."
after gw leaves, sj is complicated her mind with changed cold gw.
[姐姐][37集]建宇为建世的无礼行为而与承珠见面
建宇坚定地说，“我们分手后不会再发生这样的事了。。。”
当建宇离开后，承珠因建宇忽然冷漠的态度而心情变得复杂起来。
[sister] [ep.37] gw's flashback
gw indulges in reminiscences, seeing his muffler….
"it's a christmas gift, though a little too early..."
gw takes a muffler from sj...
[姐姐][37集]建宇的回忆
看到围巾的建宇陷入回忆中。。。
“虽然有些早，但这是圣诞礼物噢。。。”
建宇从承珠那里收到一条围巾。。。
[sister] [ep.37]sj's falshback...(their first kissing)
sj indulges in reminiscences, seeing her red gloves...
flashback-gw & sj's first kissing
sj : "why are you poor at kissing?"
gw : "because of the first...with you."
[姐姐][37集]承珠的回忆（他们的初吻）
看到红色手套的承珠陷入回忆中。。。
回忆建宇与承珠的初吻
承珠：“为什么你接吻如此生涩？”
建宇：“因为这是第一次。。。和你。”
[sister] [ep.37] though gw & sj meet at the place closed in their sweet & precious memories, they feel awkward.
in ending scene, when gw turns his back on sj, sj calls him.
" obba~~~"
gw feels a mental conflict, whether to turn into sj or go away.
[姐姐][37集]建宇与承珠在充满两人甜蜜而珍贵回忆的地方相遇时显得非常不自在
最后的场景，当建宇转身离去时，承珠叫住了他。
“建宇哥~~~”
建宇感到非常矛盾，不知道应该转身面对承珠还是远远离去。 |
|
发表于 2006-12-15 20:39
