|
|
第三集大概翻译
杉菜 (井上真央)去到与道明寺司(松本润)约定的地方时，看见了滋与司的KISS,杉菜心里受到很大的伤害。类因为担心杉菜，便到千石屋去看她，“不看牧野的脸了。”类温柔的安慰在自己怀里受伤哭泣的杉菜。
那个夜晚，滋又来到杉菜家，与杉菜谈到与道明寺的爱情问题，并住了一晚，滋希望和杉菜一直做好朋友。
第二天,杉菜在F4休息室里与类,西门(松田翔太) 美作(阿部力)聊天的时候 ,道明寺来了。杉菜和道明寺两人因为心情都复杂交错,所以两人又发生了激烈的争吵。
一方面,一心想见西门的优纪(西原亚希) 和杉菜一起来到美作家。于是,美作的妈妈(西村知美) 还有双胞胎妹妹绘梦(北山伊万里)和芽梦(北山向日葵)都很欢迎杉菜她们。看到像美作妈妈和妹妹都像洋娃娃，明白了为什么美作为什么会喜欢少妇了~~！
优纪为了不让西门冷淡的对待自己，于是加入茶道会,并且认识了一位亲切的叫日向更(貫地谷し)的女孩。
到美作家来的道明寺，偶然遇到了在美作家做客的杉菜，希望可以和好。两人难以把错杂的心情再埋在心里，杉菜作出一个大的决定，司听了之后也作出了决定.......
[ 本帖最后由 zita小蕾 于 2007-1-13 00:00 编辑 ] |
|
发表于 2007-1-12 23:15
司~~ 加油~~~ 
一方、西门に会いたい一心で 优纪 (西原亜希) は、つくしと一绪に美作家を访れる。すると、美作の ママ (西村知美) と双子の妹の 絵梦 (北山伊万里) と 芽梦 (北山向日葵) にお出迎えされ、その过剰なまで ... 
灵魂出鞘的阿司快醒悟吧，第二集会很悲吗？