【2006KBS】【白云阶梯】】【已播毕】【申東旭 韓智慧】

娜她莎

谢谢天使制作组。。
一直想看中文，终于有了。。。

天行健

大家应该很开心吧,天使本来就打算做,可惜这几天天使被黑掉了,没有发布而已!

maxuknow

尊的吗```哎``最近MS有很多论坛都被黑了的说```哎```

clover626

忠洙 晶媛
第一集 精彩对比 帅 靓!

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

cheeseqiu

原帖由 天行健 于 2006-9-24 19:50 发表
大家应该很开心吧,天使本来就打算做,可惜这几天天使被黑掉了,没有发布而已!

难怪最近上不了，黑客真是没天良，希望天使论坛快快修复哦
无论如何，万分感谢天使制作，真的很开心

qingyuan2005

以下GIF本因为没有中文版，想让关注的朋友多些了解剧情，而辛苦翻译完成。
现一并贴出，和所有亲分享。

所有GIF读图翻译：幕叶和。若转请注明。

                               
登录/注册后可看大图

晶媛：等一下。。。医生
     请您给我做手术，我相信您医生。
     我。。。真的好痛，请快点给我做手术。

[ 本帖最后由 qingyuan2005 于 2006-9-24 20:49 编辑 ]

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

忠洙：为什么动别人的东西。
晶媛：对不起！
忠洙：有什么事吗？
晶媛：那是因为刚才有些疼痛
忠洙：有多疼？
晶媛：像针扎一样得疼，现在好多了，之前还很疼。
忠洙：因为做完手术没多久，有些疼痛很正常。
晶媛：是。。。

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

晶媛：我并不是想给您添麻烦，您帮了我很多，我也想帮帮您，而且这对我们医院而言也是好事。
忠洙：这事就不要再提了，我们真的不需要允中医院的支援。
晶媛：这个岛像医生您。
忠洙：或许吧！住在这里的大多数的人比起幸福的回忆悲伤的回忆更多一些
晶媛：先给人以凄凉悲伤的感觉，但再一接触就会感受到它的温暖，就像那灯台默默的用亮光守护路人一样。
忠洙：。。。
晶媛：关于上次的那个照片我感到很抱歉
忠洙：。。。
晶媛：啊~！真好。。。
     有个诗人曾说过，风在吹，我要活着。
     我现在可以理解他的心情了。
忠洙：有一个一直想问你。你当时真的那么相信我吗？甚至可以把生命托付给我？
晶媛：是，当然。因为到目前为止我身上没发生过什么不好的事情。

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

晶媛：这是什么？
宪：打开看看吧。
晶媛：哇~好快啊！
宪：一定要每天带在身边知道了吗？
晶媛：什么嘛！现在就开始一副未婚夫的姿态！
宪：以后什么事情都要第一个告诉我。因为不知道你回国的日子妈妈说了我老半天。
晶媛：。。。

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

宪：看到你在岛上做手术的样子，作为同样的医生感觉以前我过得太舒适了，真让人惭愧。
忠：我不够资格听你的这些赞语。
宪：请问你是哪所大学毕业的？
忠：其实~我
护士：我们的医生曾经在日本留学过，是XX大学
宪：原来如此。。。因为感觉面熟还以为是我的母校毕业的。
XX大学是所好大学尤其他们的医学院很有名。
下次来首尔时联系我好吗？我请你喝一杯。
忠：好~那您慢走。
宪：谢谢！

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

宪：医院不太让我满意。我被安排在了日常外科，你被安排在了哪个科？
熙：我也是日常外科。
宪：是吗？那太好了！
熙：这白大褂跟您真般配。
宪：是吗？是不是男朋友让你伤心了？需不需要我修理修理他。
熙：是不是女朋友不再跟您见面了？这样对自己女同事的事情赶兴趣。
宪：你可真会顶嘴。
熙：您的BP一直在响，咱们边跑边找怎么样？
宪：这是好注意。。。肯定是急救室有情况了。
熙：那个跑去的白大褂如果是你的忠洙该多好。。。

[ 本帖最后由 qingyuan2005 于 2006-9-25 21:05 编辑 ]

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

所长；你这小子等我回来之前多读几篇论文知道了吗？
忠：那些论文被我读得已经破旧不堪了。
所长；我让你读你就再读一便，医生重要的不是什么证明书。

2202203

感谢天使的制作,天使我们爱你.....:P :P

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

宪：出差？小岛？
晶媛：只要一天就足够，早上去晚上回来就可以。当然要回到首尔的话需要两天。
宪：不行
晶媛：为什么不行？这是工作
宪：我怎么能让你去那种地方
晶媛：那里也是人住的地方，虽然有些不方便，有什么不行的？
宪：那也不行，让别的人去。
晶媛：别的人不行，这是我的企划，我想亲眼目睹后再判断然后由自己来执行。
宪：即使你不这样做，医院也照常运营得很好。而且与其他医院有差别，这是尹博士的目标。
晶媛：哥哥太不懂得怎样经营一家医院了，照这样下去，在达到目标之前就会关门。
宪：怎么会呢？经营这个医院的人可是尹博士。
晶媛：应该让更多的人知道我们医院，医院的门槛也应该降低一些。如果想这样我的企划就该早日执行才行。
宪：就一次。。！就这一次，听我的好不好？
晶媛：宪哥哥。。这次你就让我一次吧！这样我在我们组员面前也有面子，等我回来后什么都听你的。
宪：那把我们的订婚日期提前怎么样？
晶媛：订婚日期？
宪：怎么？不行吗？
晶媛：好的，我会考虑考虑。不过把咱们的事情和医院的事情挂钩让我有点不舒服。
宪：我真想把订婚仪式什么的都省略掉马上举行婚礼。
晶媛：等我回来再决定吧。

qingyuan2005

                               
登录/注册后可看大图

（晶媛正要用数码相机把忠珠手术的样子照下来）
忠：你在干什么？不要随意照相，知不知道有肖像权一说？