【2006SBS】【恋人】什么也无法改变我深爱过《恋人》

eiffel

原帖由 shl888888 于 2006-11-27 15:20 发表
谢谢贴上来。就是预告。别急，肯定有亲会翻译的。我只看得懂角色的名字和个别词汇

好象7集讲到MZ多谢KZ，然后讲了RZ怀孕的事....泰山说出失去了对过去的记忆....

我用翻译器翻了一点
KZ把MZ从舞厅带走了
KZ知道RZ怀孕的事情了,好象是打算要打掉,

第八集
KZ送花给RZ
MZ照顾RZ什么的

晕了,看不懂,等高手出来翻译

[ 本帖最后由 eiffel 于 2006-11-27 15:44 编辑 ]

八只小猫

今天在新闻区里面看到金jj为拍摄《恋人》辛苦的工作人员准备大衣的温馨新闻

金jj很会体贴身边的工作人员啊，赞！

另外，这篇新闻末了来了一句说：“康在从美珠的嘴巴中得知柔真怀孕的消息将会去找柔真。” 不会吧。咱们的头目怎么又回去找柔真啦！:o

虽然康在知道这个消息如果不去找柔真，势必让人对他的责任感和男人的道义产生怀疑，估计很多亲也不能原谅。可问题是，这样下去，康在什么时候才能和美珠.....我是皇帝不急太监急啊

shl888888

没听eiffel亲说的，要打掉

nicole小雪

好看，要继续继续

lois423631

長得好看的花美男,的確賞心悅目,但是容貌是會消逝的.內涵和氣質卻是越陳越香,越老越俏.在巴黎戀人裏,外表也不帥卻味道十足的韓社長,不也是越陳越有價值的實例嗎!期待在以後的劇集裏看見SEO JIN 給我們心痛又蕩氣迴腸的感動!!!!!

一生平安

刚开始都没有想看这部剧,星期六\天无聊下载看看吧,哪知不可收拾,差点错过这部超好看的剧,希望是个好结果.

eiffel

原帖由 shl888888 于 2006-11-27 15:33 发表
没听eiffel亲说的，要打掉

呵呵,忘了说了,还有个词

如果打算殺掉孩子......

翻译器有翻出这样的词语
所以还不清楚到底是怎么一回事

yubo

原帖由 eiffel 于 2006-11-27 15:27 发表

我用翻译器翻了一点
KZ把MZ从舞厅带走了
KZ知道RZ怀孕的事情了,要打掉

第八集
KZ送花给RZ
MZ照顾RZ什么的

晕了,看不懂,等高手出来翻译

完了完了，预感被猜中！果然头目知道了孩子的事情，剧情又将大后退，头目什么时候才能跟头目夫人有点进展啊！美珠就是被带出来这么简单吗？应该有什么激动人心的事情发生吧，不知道头目又要在柔真身边徘徊多久啊

eiffel

                               
登录/注册后可看大图

美珠笑起来,眼睛眯成弯弯的,很可爱呀,不过眼角的皱纹还是挺多的呀

[ 本帖最后由 eiffel 于 2006-11-27 15:57 编辑 ]

云若衣裳花想容

原帖由 yubo 于 2006-11-27 15:40 发表

完了完了，预感被猜中！果然头目知道了孩子的事情，剧情又将大后退，头目什么时候才能跟头目夫人有点进展啊！美珠就是被带出来这么简单吗？应该有什么激动人心的事情发生吧，不知道头目又要在柔真身边徘徊多久啊

也很有可能KZ要RZ打掉孩子而激发了矛盾,让KZ更靠向MZ.

毕竟相爱后再知道孩子的剧情老套了点.

八只小猫

亲这张照片贴的金恩京的工作情景照片吗？

金jj在看台词？原来韩国的剧本是这个样子的啊 旁边还留了一栏给演员作注解吗？

我相信金jj的表演对本剧的台词赋予了再创造的巨大贡献！

shl888888

原帖由 lois423631 于 2006-11-27 15:37 发表
長得好看的花美男,的確賞心悅目,但是容貌是會消逝的.內涵和氣質卻是越陳越香,越老越俏.在巴黎戀人裏,外表也不帥卻味道十足的韓社長,不也是越陳越有價值的實例嗎!期待在以後的劇集裏看見SEO JIN 給我們心痛又蕩氣 ...

绝对同意！但不能否认也有兼备英俊、演技及内涵的美男子。演员在不同的年龄，不同的阶段扮演表现不同气质的角色，各花入各眼。呵呵，说多了，楼主要警告滴;)

rixiang

原帖由 红辣儿 于 2006-11-27 15:22 发表
看来迷你的人很多哦

好象明年年初还有一部剧,和多海的,不知道有没有变动

MS没有了，不过头目要是拍完这部剧大火的话，应该还会接拍新的戏剧吧，加油啊，头目。

八只小猫

个人认为，因为柔真怀孕的消息是美珠告诉康在的，那么如果真如上述翻译中所言康在想要柔真打掉孩子的话，美珠肯定会出来横生枝节的。

依照美珠大大咧咧、喜欢多管闲事的性格，如果得知康在要柔真流产，不管是作为女人还是作为医生，她都有可能跳到康在的面前去指手画脚，大骂康在不负责任之类的（前提是流产的信息被美珠知道）。照这样的线索发展下去，柔真肚子里的孩子到底怎么办，还真是一个迷？头目和头目夫人什么时候是个头啊.....

编剧大人产后八个月复出《恋人》，现在真的吃不准她为什么安排柔真怀孕，又将如何安排这个胎儿的未来？bj产妇的话，对这个胎儿会下得了狠心吗？会安排流产的未来吗？

一头雾水

[ 本帖最后由 八只小猫 于 2006-11-27 16:25 编辑 ]

sunnyz1

原帖由 <i>烟火6565</i> 于 2006-11-27 14:22 发表<br />
才78集，可能只能是男一发现自己的感情的苗头，女一还根本没有意识到男一的感觉呢，我看还得10集以后，才有表白啦。

<br />
不会这么SLOW啦~~~

情节紧凑才好看,
相信PD会桥好的~~~