|
|
楼主 |
发表于 2006-10-24 20:18
|
显示全部楼层
225 金成珉，‘幻想的…’中变身成为菲拉格慕的名品族
转自http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2006102411142816001&newssetid=489
김성민, '환상의…'서 페라가모 명품족 변신
[연합뉴스] 2006년 10월 24일(화) 오전 11:14 가 가| 이메일| 프린트
김성민, '환상의…'서 페라가모 명품족 변신
(서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 탤런트 김성민이 이탈리아 명품 브랜드 페라가모의 지원을 받는다.
MBC 주말특별기획드라마 '환상의 커플'(극본 홍정은ㆍ홍미란, 연출 김상호)에 출연 중인 김성민은 페라가모로부터 1천만원 상당의 구두와 의상 등을 증정 및 협찬받게 됐다.
극중 그는 안나(한예슬)의 남편이자 안나가 물려받은 막대한 부동산업체의 사장인 빌리박으로 출연 중으로 최고급 리조트를 운영하는 캐릭터의 고급스러움을 페라가모의 패션으로 표현하게 된 것. 페라가모가 드라마 의상을 협찬하는 것은 매우 드문 일로 전해졌다.
김성민 측은 "김성민이 지난해 싱가포르에서 열린 페라가모 신상품 론칭 패션쇼에 참석했다가 페라가모 가문 사람들과 인연을 맺게 됐다"면서 "럭셔리한 콘셉트로 등장하는 이번 드라마를 보고 페라가모 측에서 후원 의사를 밝혀왔다"고 전했다.
한편 지난 14일 첫방송된 '환상의 커플'은 김성민과 함께 오지호, 한예슬, 박한별 등이 출연하는 드라마. 김성민을 비롯한 연기자들의 코믹 변신이 좋은 반응을 얻고 있다.
double@yna.co.kr
译文转自百度金成泽吧
金成珉，‘幻想的…’中变身成为菲拉格慕的名品族
（首尔=联合新闻）江钟勋 记者=演员金成珉受到意大利的有名品牌菲拉格慕的支援。
在MBC周末特别连续剧《幻想的情侣》（剧本洪郑恩，洪美兰，演出金尚浩）中出演的金成珉从菲拉格慕收到了价值1千万元的演出时的皮鞋和演出时的服装。
在剧中他是安娜（韩艺瑟）的丈夫，在安娜的巨大房地产公司出演担任经理的比利朴，是在高级运营企业工作的一种形象，表现了他的高档次的角色，在剧里穿着菲拉格慕品牌的衣服显现出他的魅力。听说菲拉格慕赞助连续剧是一件非常罕见的事情。
金成珉方面说“金成珉参加过去年在新加坡举行的菲拉格慕的时装秀，在那时跟菲拉格慕的高层人员有缘结识。看到以很搞笑的形象出演的这次连续剧后，菲拉格慕方面发过来了慰问信。”
另一方面在14日首播的《幻想的情侣》是金成珉和吴智浩，韩艺瑟，朴韩星等一起出演的连续剧。金成珉的搞笑演技赢得了非常好的反映。
double@yna.co.kr
注 “菲拉格慕”原文名“Salvatore Ferragamo”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
金成珉---金光硅，‘我们才是真正的幻想情侣’
转自http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20061024092215166c4&newssetid=1352
김성민-김광규, '우리가 진짜 환상의 커플'
[조이뉴스24] 2006년 10월 24일(화) 오전 09:22 가 가| 이메일| 프린트
<조이뉴스24>시청률 상승세를 이어가고 있는 MBC 주말특집기획 '환상의 커플'(극본 홍정은-홍미란, 연출 김상호)에서 주연 배우인 한예슬과 오지호 커플에 버금가는 환상의 콤비가 등장해 눈길을 끌고 있다.
주인공은 바로 한예슬의 남편인 빌리박 역을 맡고 있는 김성민과 그의 우직한 충신 공실장 역의 김광규.
극 중 두 사람은 만나기만 하면 으르렁대는 안나 조-장철수 커플에 뒤지지 않는 찰떡 궁합(?)의 연기로 드라마의 또 다른 환상의 커플 탄생을 예고하고 있다.
빌리(김성민 분)와 공실장(김광규 분)은 안나 조(한예슬)의 변덕과 신경질을 모두 받아주는 데 이골이 나 있는 데다 서로의 사정을 누구보다도 잘 알고 마음으로 위로한다.
그야말로 안나와 철수가 '왕싸가지 Vs 능글남'의 절정을 이룬다면 두 사람은 눈빛만으로도 마음이 통하는 '이심전심'의 극치를 보여주고 있다.
안나의 첫 등장 이후부터 빌리와 공실장은 줄곧 동변상련의 애정을 과시하며 똘똘 뭉쳐 어려움을 헤쳐 나왔다. 결국 안나의 실종 이후 그동안의 설움과 압박에서 해방됐다는 기분에 서로를 위로하고 모든 것을 잊고 새 출발하자며 의기투합하는 연기가 정말 죽이 척척 맞는다.
또한 공실장이 추리해낸 안나와 장철수와의 불륜 관계와 은근히 빌리 박을 놀리는 듯한 대사는 극의 재미를 더해 주고 있다는 평가를 받고 있다.
시청자 게시판에도 두 사람의 관계를 심상치(?) 않게 보는 의견들이 올라오고 있다.
"공실장이 강자와 인터뷰를 하는 장면 너무 웃기다"는 의견에서부터 "공실장이 하는 대사나 어투가 배역에 너무 잘 어울린다", "촬영장에서 공실장이 아주 큰 거울 들고 한참을 바라보고 있고 빌리 박은 공실장한테 "형님~" "형님~ " 하면서 이야기하고 있더라" 등등 두 사람의 연기호흡을 칭찬하는 의견 일색이다.
극본을 쓴 홍정은-홍미란 자매 작가는 드라마의 환상의 커플을 꼽아달라는 말에 "극중 안나와 철수보다도 빌리와 공실장이 더 환상의 커플이 될 것(웃음)"이라고 언급해 앞으로 두 사람의 커플 연기가 더욱 흥미를 더해 갈 것임을 암시했다.
한편 공실장은 남해에서 다시 만난 첫 사랑 누님 계주(이미영 분)로 인해 뒤늦게 불꽃 튀는 사랑의 열병을 앓고 빌리는 장철수 집에 있는 안나를 데려 오기 위해 또 한번 좌충우돌 연기를 펼친다.
IT는 아이뉴스24, 연예스포츠는 조이뉴스24(Copyright ⓒ 조이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지)
정진호(기자) jhjung@joynews24.com
金成珉---金光硅，‘我们才是真正的幻想情侣’
[赵新闻24] 2006年10月24日(二) 上午 09:22
<赵一新闻24>在收视率上升的MBC周末特别连续剧‘幻想的情侣’（剧本洪郑恩，洪美兰，演出金尚浩）中除了主要演员韩艺瑟和吴智浩情侣的幻想组合外还有一个幻想的组合吸引了观众们的眼球。
主人公就是饰韩艺瑟的丈夫比利朴的金成珉和他的忠实下属的室长金光硅。
在剧中他俩一见面就象年糕似的粘在一起的排挡（？）演技暗示了除安娜赵—张哲朱情侣外的另一个幻想的情侣的诞生。
比利（金成珉饰）和室长(金光硅饰）都非常容忍安娜赵（韩艺瑟）的脾气和变来变去的性格，他俩比谁都知道彼此之间的心情所以互相安慰对方是最好的办法。
假如安娜和哲秀是‘疯狂女VS卑鄙男’的组合的话,他俩则是达到了只看眼神就心心相通的境界。
在安娜第一次登场之后比利和室长一直是同病相怜，很团结的一起克服着困难。后来知道安娜失踪的消息后从之前的压抑感和压迫中解放出来了，两个人想一起把以前的事情都忘掉重新开始。他俩那种演技表现出了很高的境界。配合非常默契。
有一种评价是，在室长推测安娜和张哲秀之间的不寻常的关系时比利的惊讶表情和他们的对白加深了观众对剧的兴趣。
在观众们的留言中也反映了对两个人不寻常（？）的关系。
有“室长和成珉一起被采访的场面好有意思啊”的意见,还有“室长所说的台词和那种语气太适合了”，“在摄影场室长在入神的看着很大的镜子,这时比利朴喊着室长‘大哥~’，‘大哥~’一起聊天呢。”等等,有很多认为两个人很有默契的意见。
想了解幻想的情侣的情况时，写剧本的洪贞恩—洪美兰姐妹作者说“比起剧中安娜和哲秀的关系,比利和室长的关系会更成为幻想的情侣的（笑）”暗示着以后两个人的情侣演技会更加有趣。
另一方面室长在南海重新又见到了初恋时候的姐姐界珠（饰李美英），在为晚来的散发火花的爱情而苦恼，比利为了从哲朱家里把安娜带回来而又一次展开经典的演技。
郑进浩记者jhjung@joynews24.com
FROM: 韩朝风 电灯 |
|
发表于 2006-10-24 18:34
发表于 2006-10-24 18:44
我是看yy版的呀，我記得第三集的後面，
