【2006SBS】【独身天下】【尹尚铉、金有美、李賢宇、柳善】（9/25开播）

luciaa

热线还真会挑好剧翻译呢!
如果只有14集的话,结尾6个人的关系处理可能会太仓促了吧?!

vickychens

今天看第一集，真是有意思的題材的。
很久沒有這樣的劇情了，
以相親大會開絮串起三個小學同學友情來展開對"獨身"意識。
雖然三位女主角相貌平平(還好男主角俊俏、帥氣的彌補)
的確演釋現實女系多數晚婚原由。
繼續追下去瞧。
推!!!!

litchixiang

看到第六集觉得作家和花花公子会有戏~~~~,不过医生也很不错也~~~
好复杂的几人关系哦

giglle

14集的话，估计结局很难是谁和谁之类的
或许只是一个明朗化的真正的开始

michellerin

看完第9集，感觉贞婉其实应该是爱着医生的，而且爱得还挺深的。
还有5集就要结束了，如果结局像宣传片那样大家穿着婚纱估计可能性不太大了。
我唯一猜测可能披上婚纱的情况就是，贞婉最后因为医生而放弃了独身主义跑去结婚了，而慧珍和英恩去做伴娘。
希望不是这个结局，希望编剧能给我们一个不一样的惊喜吧！！！

sophirelu

里面的人是为了找寻爱情,为什么题目叫独身天下

michellerin

还想说说志宪，现在对他的感觉有点复杂。
他和慧珍应该已经结束了吧，
慧珍还算聪明，在自己知道没办法再继续进行这个游戏的时候主动说出分手。
对贞婉的态度，也让我觉得有点暧昧不明，
他一直表现得只是对贞婉感·兴趣·，他也一直只是说对她感·兴趣·，
包括看第9集最后的下集预告，他也是对贞婉说·对你有兴趣，和我交往吧·
不知道这个有兴趣会怎么发展下去。

[ 本帖最后由 michellerin 于 2006-10-28 11:55 编辑 ]

giglle

志宪的话真的都是至理名言
而且都是真正的他的内心的话
我记得他说过他排除婚姻但是并不排斥爱情啊

michellerin

最后说说英恩吧，其实一直挺希望她和健身教练（一直不知道他在剧中的名字）的，
健身教练应该已经算向她表白过了，
那次在她家院子里对她说·我爱你·，
把英恩给呛着了，估计也没当真，
好像看预告下集又对英恩说了·我喜欢你·，
这次英恩应该是有真的听进去，
而且好像已经准备正式和医生抢英恩了。
真是超欣赏这个健身教练的，够主动！！！
可是另一方面，修贤也开始和英恩约会了，
同时英恩本来就一直喜欢着修贤，
所以英恩的归宿也是非常不确定的啊！！

200233

'독신천하' 월페이퍼 모음

　　2006/10/19

　　http://planet.daum.net/slmdy/ilog/4808572


　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

轉載自韓朝風

200233

独身天下（一集）

贞婉（金有美）在第一次挑战的小型电视剧在收视率上已经很失败，
但是又从一个演员的口中听到了贞婉的作家人生就此结束的话感到道十分气愤，但是又忍住了。
还有为了更好的人生放弃了教师生涯的英恩（刘善）在家里总是和家人吵架，
还与谈多年的恋人分手。还有为了亲自找到最佳丈夫成为情侣经理的慧珍（文正熙）为了
让这个时代最佳新郎、新娘候选人律师、医生等人成为自己的特别会员而努力。
岁月流逝，贞婉和英恩去参加慧珍的结婚公司凑办的情侣大活动遇见了小学同学的对方。
被大多数男人所关注的慧珍主持大会，私底下还是注意志贤。可是没想到志宪却与自己的小学同学贞婉成为了搭档。
可是志贤（尹尚贤）对贞婉也有点意思……

独身天下（二集）
英恩（刘善）从嫂子那里听说现在大男人喜欢漂亮、年轻的女人。建议她去做整形，
把脸型搞可爱一点，她立即生气了。给忧郁的英恩打来电话的是贞婉，之后两个人去
桑拿房聊着这样那样的问题。接着英恩知道了自己是贞婉电视剧取材的取材员感到很伤心
两个人大吵之后分开了。
之后贞婉为了索取电视剧原稿费去志宪运营的体育中心去找制作社代表人。可是代表说电视剧那么没意思，
要什么原稿费，当场刁难了贞婉。贞婉跟他打起来了……

独身天下（三集）
贞婉（金有美）听到慧珍（文正熙）和志宪在搭过同一飞机住过同一宾馆觉得有点泄气。
之后 三个人偶然见面聊了一会儿就分开了。慧珍说了自己是运动不足，志宪只是蜻蜓点水的
说他可以到他们的体育中心来运动。感到很高兴。一边，见到贞婉的英恩（刘善）说自己的梦想其实不是当老师。

过了几天，来到志宪的体育中心的慧珍看到佑赫走过来态度不是很好，看到志宪，就说以前听说过这个地方很不错。
另一方面，应恩在料理学院与贤修打招呼的时候脸上渐了汤。感到羞愧的英恩觉得开始某件事觉得自己有点晚了，
但是觉得开始一件新的事情年纪并不重要，说这对贤修笑了。

独身天下（四集）
对开车的慧珍（文正熙）贞婉（金有美）开玩笑说到志宪（尹尚贤）说是结婚对象还不如说是一个恋爱对象
听到这个慧珍感到有点伤心。之后，两个人吃着炒年糕对结婚聊起了现实的故事，贞婉说
看到烟花几根也有人感到幸福，慧珍却说向往着像电影一般的恋爱。

过了几天，贞婉带着悲壮的心情拿着电视剧大纲去了电视台见了一位PD，但是与没有什么特别的声音一起把大纲给扔了。
生气的她对他说了想说的所有的话就出来了。一方面，慧珍骑马之后还买了许多多样的小物品。
在料理学院学料理的英恩（刘善）在作调理实习的时候失误把奶油全喷出来了。不但是她自己，整个教师都乱七八糟了
她感到很对不起大家。在旁的贤修（李贤宇）说是机器故障，不是她的错。安慰了英恩。

独身天下（五集）
贞婉（金有美）的公寓前，贤修（李贤宇）与贞婉亲密的聊天，看到这两个人的英恩感到心在滴血。
过活儿，与贞婉碰面的英恩努力的笑给她看，这个时候贞婉说与贤修谈了7年，让英恩感到惊讶。
之后，两个人亲亲我我的开玩笑。一边，慧珍（文正熙）在于志宪（尹尚贤）见面的场所
提到合作事件正苦恼她，志宪提出可以利用他们的体育中心……

韩剧热线翻译

200233

---------------------------------------------------------------
TNS 第1集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   6.0   

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.5
---------------------------------------------------------------
AGB 第1集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.9

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.8
---------------------------------------------------------------


---------------------------------------------------------------
TNS 第2集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.0   

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.6
---------------------------------------------------------------
AGB 第2集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.2

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.6
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
TNS 第3集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.4   

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.3
---------------------------------------------------------------
AGB 第3集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.5

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.9
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
TNS 第4集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <10.2

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <10.5
---------------------------------------------------------------
AGB 第4集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <10.1

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <10.3
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
TNS 第5集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.5

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.6
---------------------------------------------------------------
AGB 第5集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.0

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.3
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
TNS 第6集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.2

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.7
---------------------------------------------------------------
AGB 第6集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.9

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <7.8
---------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------
TNS 第7集
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   5.4

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.5
---------------------------------------------------------------
AGB 第7集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.6

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <9.0
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

TNS 第8集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.2

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.1
---------------------------------------------------------------
AGB 第8集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.0

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.3
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
TNS 第9集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.7

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <8.6
---------------------------------------------------------------
AGB 第9集 收视率
全國:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <9.7

首爾:
>20. 월화드라마<독신천하>  SBS   <9.6
---------------------------------------------------------------

200233

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 장현수(이현우;), 한영은(유선;)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 28일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 장현수(이현우;), 한영은(유선)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 28일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 28일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 28일


　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선), 서동희(지상렬)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 25일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선), 서동희(지상렬)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 25일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 25일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 25일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 한영은(유선)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 25일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 남정완(김유미)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 09월 25일
　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 서혜진(문정희)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 10월 09일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 서혜진(문정희)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 10월 09일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 서혜진(문정희)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 10월 09일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 서혜진(문정희)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 10월 09일



　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

독신천하 - 서혜진(문정희)
　　

                               
登录/注册后可看大图

업데이트일 : 2006년 10월 09일


[ 本帖最后由 200233 于 2006-10-28 14:10 编辑 ]

nnkeller

独身天下.Singles.Life.E08.[韩剧热线制作].rmvb (284.52 MB)
独身天下.Singles.Life.E09.[韩剧热线制作].rmvb (282.38 MB)

小糸

看完第九集
怎么没有觉得贞婉对医生是很深感情是“爱”
七年的相处 从开始到现在
感情就如同原地踏步般的状态
没有质的变化 但有很多量的积累
她对于医生的感情家人多过爱人

贞婉满足于这样独身的现状
自由的生活空间同时得到医生的呵护
所有的一切都是她理想的状态
然而结婚会改变现状
不论是变好还是变坏她都不愿意尝试
我想这就是花花公子和医生对她的相同的评价 逃避


医生一看就是个恋爱了就要往结婚那条道路走的男人
如果真的那么爱他
这些事情早就该考虑
如同医生等待了贞婉没有任何结婚年头的七年
当依旧看不到希望 分手是迟早
花花公子的介入只是个导火索
医生想要的是一个对未来坚定的承诺
结婚是承诺最简单的表现
哪怕这年头承诺不代表能坚持到永远
但这一刻说出口也是对对方感情的一种责任


ps：这片子好看在于谁都是好人 谁都没有错
      恋爱和结婚之间不是还有同居么：P