【2007SBS】【相爱的人啊】【金烔完 韩恩贞 赵东赫】KRKV&BEST全20集珍藏版发布

hilary_yin

[原创翻译]相爱的人啊“陷入金东万演技中”

                               
登录/注册后可看大图

金东万在SBS月火剧‘相爱的人啊’中表现出来的演技实力再次成为话题.

5日播出的SBS月火剧‘相爱的人啊’中看到了锡洙和正敏度过一夜后心里激烈波动的样子.特别的这集中好像神来只笔一样表演出锡洙辩解的金东万的演技获得了观众们广泛的好评.

这部电视剧的留言版上有很多对金东万演技的好评. “金东万只要一个眼神就能充分表现出锡洙混乱的心”, “金东万把混乱地心情表现的很好,我已经陷入了金东万的演技中”, “在5集中确实能感受到锡洙的变化.对于舒英他以已不再是从前的锡洙了,对我们来说好像也忘记了从前的锡洙”.

还有“随着陷入尹锡洙的形象 也可以重新感觉到叫金东万的演员视线的转折点”, “金东万的演技没有二话 最棒”, “看到锡洙的辩解我也很心痛”等文字留言.

另外5日播出的SBS月火剧‘相爱的人啊’全国的收视率为4.2%.

消息来源: OCEAN6
翻译:米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢!

eiffel

                               
登录/注册后可看大图

传统电视剧SBS‘相爱的人啊’和‘为爱疯狂’中的男主人公各有活跃着的歌手出身演员金东万和尹继尚，他们的眼泪演技吸引了观众的视线。

首先，‘相爱的人啊’中金东万饰演抛弃为自己生有一女的舒英（韩恩贞），与富家女正敏（黄静茵）结婚的野心男锡洙。金东万的流泪场面在上周第四集中出现。

锡洙被告知对自己来说是很大机会的电视剧的主要演员在事故中受伤，公司可能会为此损失上百亿的急迫状况。雪上加霜的是大哥几年来积蓄的钱被弟弟偷去挥霍一空，因此心里更不好受。

与恋人舒英通话时，忍不住流下眼泪，躲着呜咽，心中的堤坝一下子倒塌。他没忍住的泪水让很多观众也跟着心酸，“看着他呜咽，我眼泪也出来了”。这是以后他背叛的重要的说服力。

得到观众们这样的共感，在“天国的孩子”，“驿动的心”，“再见悲伤”等中出演的金东万的演技，现在再也不需要“歌手出身”这样的注释，得到了大家“稳定演技”的好评。在“再见悲伤”中完美演绎了正直生活青年韩政宇，得到了KBS演技大赏男子新人演技赏。当然，得到的其他奖也很多。给人诚实善良形象的金东万在这部电视剧中要完成野心男这样的自私角色。金东万的恶角演技变身是以后这部剧的看点。

人气组合GOD出身的演员尹继尚也出演了上周首播的SBS“为爱疯狂”。这部电视剧的主要内容是贞英（李美妍）和害死自己未婚夫的蔡俊陷入致命的爱。尹继尚饰演男主人公蔡俊。

在保育馆长大的蔡俊是一直微笑着努力生活的诚实青年，但是因为交通事故害死了贞英的未婚夫。眼泪场面就是在监狱里，看到来看望他的再勋父母的呜咽，留下了眼泪。

再勋的母亲看着他善良的眼睛“害死了我的儿子，为什么脸长得那么善良”，更加气愤。默默看着再勋父母的呜咽和怨恨，流下眼泪的蔡俊。给他人留下大伤害的罪责感和遗憾，以及心里的悲伤混在了那流下的眼泪中，是作为主人公活跃的尹继尚让人刮目相看的场面。

其实尹继尚作为歌手很成功，但是作为演员，只出演过电视剧“嫂嫂19岁”，电影“芭蕾教室”。退伍后首部作品选择的就是描写致命爱情的电视剧，请大家期待他为揭去“歌手出身”标签的热演。


FROM：TV REPORT
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢

[ 本帖最后由 eiffel 于 2007-2-6 11:45 编辑 ]

paris1013

原帖由 hilary_yin 于 2007-2-6 11:08 发表
相爱的人啊“陷入金东万演技中”

                               
登录/注册后可看大图

金东万在SBS月火剧‘相爱的人啊’中表现出来的演技实力再次成为话题.

5日播出的SBS月火剧 ...

这个确实评价得中肯哈
万的演技确实没得说的 看得偶们都纠结得不行

paris1013

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

转自SBS官网

[ 本帖最后由 paris1013 于 2007-2-6 13:57 编辑 ]

paris1013

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

原图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

转自SBS官网

话说恶搞这个的完全多哈 真刺激人

coocee

都是恶搞船戏的吗，那个镜头拍的真是很漂亮

前面熟睡的静音像婴儿般的天使，后面东万微闭双眼像堕入凡间的天使~~~

CD拉拉

原帖由 moonyhk 于 2007-2-5 21:05 发表
今天是第6集了!! 完全高興!!

CD拉拉說道這劇不會成功, 不明白為什麼wan會選,
非常容易理解的
他一向選的作品, 都不是潮流劇, 青春劇的
他喜歡選些有深度, 有意義的
跟他本身有點像 --想得太多, 說得太多 ...

这位亲 还特写出小女子的名字啊 哈哈
是的啊 每个人都想要做自己最喜欢的事情``当然 东万也是拉
因为爱 所以爱  不顾收视也要上
所以 没有理由不支持哦 ;)

CD拉拉

这剧完全就一个家庭剧
目前为止 大家觉不觉得洪京民成了主角了
他有好多的镜头啊,,,,
导演`````

清水无痕

东万的演技真不错，第四集结尾的吻让人震撼啊！可惜就是中文字幕出来的太慢了，真着急！

paris1013

原帖由 清水无痕 于 2007-2-6 17:02 发表
东万的演技真不错，第四集结尾的吻让人震撼啊！可惜就是中文字幕出来的太慢了，真着急！

楼上的亲 每次都是前一天韩国播 第二天字幕就出来的说 怎么还慢呀
真素。。。。


话说洪前辈戏份是多 不过本来就是讲五兄妹 也是很正常的

[ 本帖最后由 paris1013 于 2007-2-6 17:16 编辑 ]

品品茶叶

应该是很棒的剧

CD拉拉

原帖由 paris1013 于 2007-2-6 17:14 发表


楼上的亲 每次都是前一天韩国播 第二天字幕就出来的说 怎么还慢呀
真素。。。。


话说洪前辈戏份是多 不过本来就是讲五兄妹 也是很正常的

这位兄台 俺只是就事论事,,你可别太激动
知道你喜欢东万 支持东万  偶也是啊
要不咱们怎么老在这里碰面呢?
那洪京民的戏的确是多   导演在很多地方都过于的罗嗦 你能说不是吗?

paris1013

原帖由 CD拉拉 于 2007-2-6 17:56 发表


这位兄台 俺只是就事论事,,你可别太激动
知道你喜欢东万 支持东万  偶也是啊
要不咱们怎么老在这里碰面呢?
那洪京民的戏的确是多   导演在很多地方都过于的罗嗦 你能说不是吗?

CD拉拉亲偶不是激动啦呵呵
只是觉得本来这种家庭题材的剧 加大戏份在大哥身上 本来就无可厚非的
个人看法的说

CD拉拉

今天晚上中文的就出来了 哈哈
咱们一起期待吧 ;)
总之我会把这剧顶到底的
不知道收视率是不是还是那么的低啊?

靜茹

283.4M  
     [KRKV&Bestshinhwa联合出品][相爱的人啊][006][KO_CN].rmvb  
7617579032942821   
  2007-02-16 20:40