【2007SBS】【魔女游戏】【播毕】【韩佳人 在熙 金桢勋 丹尼斯‧吴 全慧彬】

w8304

熙元看到滴

[原创翻译][2007/03/06]在熙,对料理ALL IN ‘给大家看看我的能力’


原贴地址：http://isplus.joins.com/enter/st ... 01020002010201.html


韩文：（电脑问题，稍后补充）

翻译：明天的晨曦
爱在熙元前 专属资料，转贴请注明网站名、网址及译者名。

中译文：

      演员在熙发出 “料理 ALL IN”宣言. 预定21日播放的 SBS TV 水木（周三周四）剧 <魔女游戏>(剧本 金远震, 导演 全起向)中饰演拥有绝对味觉的厨师志向生蔡武龙，在熙想通过这个角色给观众展示绚烂的料理手艺.  

      在熙挑战的是意大利料理。从确定出演电视剧的1月份开始到现在，已经用两个多月的时间在某酒店厨师长手下接受料理课程。

      是在熙热情高涨的原因吗？ 电视剧拍摄之前料理完全“初级”的在熙，最近其料理实力有着令人刮目相看的进步， 现在已然熟练的刀功和略显生疏却有模有样的料理都让周遍工作人员惊叹.  

      在熙身边的人透露 ：“电视剧拍摄之前在熙只喜欢吃，对做没有兴趣的，可是最近慢慢了解了料理的趣味感到很开心。日程被电视剧拍摄和料理学习排得满满的，他都认真在做."

      此外，此次电视剧是在熙 KBS 2TV <豪杰春香>以后第二次与全起向导演合作的作品，他表示让观众再次看到他与全PD之间梦幻的默契.

寂寞单心

原帖由 w8304 于 2007-3-6 17:39 发表
熙元看到滴

在熙,对料理ALL IN ‘给大家看看我的能力’


原贴地址：http://isplus.joins.com/enter/st ... 01020002010201.html


韩文：（电脑问题，稍后补充 ...

谢谢 w8304提供中文翻译 韩语新闻 前面 偶已经贴过了....

觉得　演员和导演　这一次　都满用心的

在熙　２年多　没演MINI剧　看来很用心的在准备这部剧....

[ 本帖最后由 寂寞单心 于 2007-3-6 18:04 编辑 ]

yucca

请问几号开制作发布会？
希望官网早点开通~~~`
拭目以待！

寂寞单心

资源来自: Dennis O丹尼斯·吴处不在中文网
http://www.dennisclub.com/index.php
单心自传图片地址

金桢勋医生造型首次亮相

                               
登录/注册后可看大图

终止首尔大学牙齿医生课程投身演艺圈的金桢勋，再次穿上了医生的白大褂． 这次是因为电视剧．在 SBS  新的水木剧 `魔女裕姬'饰演使坏的角色． 魔女裕姬中金桢勋是为了韩佳人和在熙展开爱情战争的充满野心的外科医生。
3月6日魔女裕姬的制作公司第一次公开了金桢勋的医生造型。

寂寞单心

原帖由 yucca 于 2007-3-6 19:12 发表
请问几号开制作发布会？
希望官网早点开通~~~`
拭目以待！

还没确定 何时开制作发表会

w8304亲友说过 一般韩剧  在剧集开播的前一个星期 会开制作发表会吧

希望 官网找点开通...

w8304

原帖由 寂寞单心 于 2007-3-6 19:28 发表



还没确定 何时开制作发表会

w8304亲友说过 一般韩剧  在剧集开播的前一个星期 会开制作发表会吧

希望 官网找点开通...

19号开播的HIT今天举行了记者会
不过同是19号多多那部还么动静,不过他们拍宣传照的时候已经请过了媒体
魔王据说是下周一12号举行
魔女大概也差不多那个时候吧,最晚开播前一周要举行鸟~~~= =

叮当泡泡

总算看到一点新的了
在熙好瘦啊,这么冷的天居然穿短袖拍戏
拍美食剧多吃点御寒哦

yucca

原帖由 寂寞单心 于 2007-3-6 15:18 发表
2007년 봄은 스타 여배우와 함께 온다

http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/03/06/200703061119061116_1.jpg

2007& ...

新浪新闻：


3月的韩国荧屏将成为美女们的天下

http://www.sina.com.cn 2007年03月06日19:48 新浪娱乐

登录/注册后可看大图

　　 3月的韩国荧屏将成为美女们的天下，随着春天的到来韩国荧屏上陆续开播了新的连续剧。随着收视率冠军《屏蔽词语2》的终映，韩国三大电视台都不约而同的出了美女牌，纷纷邀请美女演员出演新开播的电视剧主演。首先是即将在本月19日开播的MBC电视剧《HIT》，该剧由去年在电视剧《狐狸啊，你在做什么？》中有出色表现的美女演员高贤贞担任主演，将在剧中扮演一个重案组女组长，一展巾帼不让须眉的英姿。而KBS电视台的《你好，小姐》也将在同一天开播，主演该剧的同样是韩国著名美女演员李多海，在该剧中李多海还将扮演和《MY GIRL》中一样的活泼可爱的女孩。而SBS电视台21日开播的《魔女游戏》则是邀请了阔别荧屏多年的韩佳人。姜知勋/文 版权所有Mydaily. 禁止转载

寂寞单心

原帖由 yucca 于 2007-3-6 21:02 发表



新浪新闻：


3月的韩国荧屏将成为美女们的天下

http://www.sina.com.cn 2007年03月06日19:48 新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

...

不只是美女的天下呀 也是帅G的天下呀 多少帅G呀 哈哈


新浪的新闻记者 也没怎么仔细做功课呀....


佳人阔别荧屏多年 ？？？ 汗 真的是败给新浪的新闻记者了....

[ 本帖最后由 寂寞单心 于 2007-3-6 21:48 编辑 ]

mumggirl

天，XIXI啊，整个一服装秀，不知道这次做什么代理，什么代理啊，观察观察，一定要好好观察，好喜欢那风格哦，希望这次角色比龙龙要更鲜明些~~不对，两次都演龙龙，那就希望这次的小龙比上次的大龙更有魅力，嘿嘿

寂寞单心

                               
登录/注册后可看大图

  感谢 明天的晨曦 的倾情翻译 "爱在熙元前"专属资料,转载请注明出处和翻译者名

单心自传图片地址

                               
登录/注册后可看大图

zjmeimei

原帖由 w8304 于 2007-3-5 21:24 发表
全家福!!!!!!

龙龙好小一只= =

卷卷头不太卷了,刚看到那卷卷头让我想到如来佛= =

个照片为啥笑得坏坏得......= =

如来佛？
亲，真是太搞笑了
如此看来
亲中的如来的毒也不轻啊 ;)

w8304

原帖由 zjmeimei 于 2007-3-6 22:22 发表


如来佛？
亲，真是太搞笑了
如此看来
亲中的如来的毒也不轻啊 ;)

乃不觉得龙龙最早出来的定装照片
那个头发的卷度......
偶只想得到如来佛来形容= =

寂寞单心

插花　佳人的短发造型　　转图区

觉得　佳人短发　看上去满清爽的....　希望新剧　也能是这种形象呀

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

寂寞单心

补充一张 正勋的医生剧照 觉得正勋 有点瘦 看起来不大像医生
大概是因为正勋的脸看上去有点孩子气吧

                               
登录/注册后可看大图