找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 爱斯基摩人

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

  [复制链接]

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 18:38 | 显示全部楼层
原帖由 cyc1113 于 2007-3-17 18:29 发表


也不知道為什麼...
我總是不明白為什麼安醫師會說是達熙想太多了...?!  
這是在逗她..?
不過最後有又給她承諾..
親的解釋..我有點看不太懂..也不太能體會...
不知道有沒有人可以提出其它看法讓 ...

其实看惯了韩剧,就会习惯性的用一惯的韩剧线索去套剧情!!!
女主角基本都是灰姑娘,男主角基本都是阔少爷!男二号一般也是有钱又深情的主!!!
但是奉达熙给了我们点新意!!!
女主角是灰姑娘没错,但是男主角不是天生的贵公子!也是经过自己的努力才有成就的!
==================================================
前面的那个想太多了!!!
只是懂韩语的亲自己翻译的!这个里面是存在误差的~
我觉得安医生可能是在逗达熙,因为他还没有求婚的时候达熙就说自己有可能不能生小孩!
安医生是为了故意捉弄一下达熙,所以才会说类似我什么时候说过要结婚了?!你应该为你刚才说的话感到不好意思的话!!!

但其实安医生听到达熙说这话的时候心里是十分高兴的!
为什么呢???因为这表明达熙把自己看得很重!达熙心里是有自己的!
所以,他也许下了承诺,说一定会让达熙有小孩的!!!
===================================================
这个安生说的也很露骨了呢~~~
不结婚怎么有小孩呢???
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 18:46 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


FR  DC

[ 本帖最后由 柳丁2006 于 2007-3-17 19:03 编辑 ]
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

4

主题

535

回帖

635

积分

黄金长老

积分
635
发表于 2007-3-17 18:53 | 显示全部楼层
原帖由 花海沙世界 于 2007-3-17 17:36 发表
之一:相爱是有过程过的.

達熙:我將來可能不能生小孩,這你知道,對吧?韩剧社区        _q8M
T5安:我有說過結婚嗎?H/eCVnH?xy
達熙:沒有…
安:所以? 你不覺得你想太多了嗎?
達熙:喔~我是吧 ...



亲写得,真是太太太好了~~竟然有如此流畅的美文,让我感动不已
把安达之恋描述得这样具有诗意.而且分析的很深刻,很有道理~
赞一个~

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 19:09 | 显示全部楼层
安中根找到养父,告诉养父不要放弃工作离开!

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

=========================================================================
这个是达熙去给安中根送手术日程表,结果看见正在换衣服的中根!

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

=========================================================================
电影院的四人相遇...

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

===========================================================================
电影院里没情调的安医生...

                               
登录/注册后可看大图


FR  DC

[ 本帖最后由 柳丁2006 于 2007-3-17 19:31 编辑 ]
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

0

主题

508

回帖

538

积分

青铜长老

积分
538
QQ
发表于 2007-3-17 19:34 | 显示全部楼层
原帖由 cyc1113 于 2007-3-17 18:29 发表


也不知道為什麼...
我總是不明白為什麼安醫師會說是達熙想太多了...?!  
這是在逗她..?
不過最後有又給她承諾..
親的解釋..我有點看不太懂..也不太能體會...
不知道有沒有人可以提出其它看法讓 ...


---------------------
呵呵,再瞎说几句,对于安达是否提及结婚一段,偶的看法.
(个人娱乐观点,千万别认真,如今是娱乐时代啊,哈哈)

1)偶第8集以后,还末看过中文版,全靠在听着外语中"心领神会"及亲们的文字.在此再次强烈呼唤一下中文字幕!!

2)至于安医生说达西想太多片段可能最终中文版不是如此,也许还会有其它的意思,权当如此吧!)

    基于现有的字面文字,偶想表达的仅为:

   看了太多太多的,一见钟情,海誓山盟的激烈爱情表白,的确让人心动的透不过气来,

   相对于现实,平凡而又渺小的我们,对于爱的表达却是如此羞涩,如无力.

  "心要让他(她)看见,爱要叫他(她)听见!"--------------

    歌词写的多么让人向往,而现实的爱情表达起来却如此艰难与苍白.
    更多的爱情,还是务实爱情,还是本位爱情.缺乏着闪光的精神共鸣.

   SO:
   当我这么多年听到韩剧里那些直灼,热情的表白,是多么震撼,多么向往啊(嘿嘿,偶是如此啊,HC....)
   =============这亦是N多年偶喜欢韩剧的原因吧(相信也有亲们如此吧,呵呵)

   BUT:
  近N多年来,由于很多社会因素,社会意识,物质形态,人们的想法不断的变化,
  相对于现实主义出现了后现实主义;
  相对于状元时代出现了后状元时代;
  ............
  如今如火上浇油般又出现了"后现代爱情时代".

何为"后"呢,无非是在经过,路过,走过,看过,试过之后人们对之前相应的意识及想法的一种较正.

   THAT:
   回到安达的问答上:
   亦是在偶看过,听过,沉浸过太多的韩剧激情的表白,热烈的情感后,
   面对安达相对"理智,"相对"消积"的对白,有了一种新鲜的感觉,有了新的"喜欢"的感觉.
  (原来"感觉",也可喜新厌旧啊! )

   这也许也是偶的"后韩剧"时代啊,哈哈!!!
   (白了,就是偶对韩剧的剧情的"喜新厌旧"啊!!!哈哈!)
人生不就是那样嘛,就靠着胆识过吧!
综合病院2        他们的世界 QQ群64640789。大家一起来聊聊...

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2007-3-17 19:34 | 显示全部楼层
原帖由 y2kautomatic 于 2007-3-17 08:43 发表
感觉此片有点和相似,不知道先睹为快的朋友感觉怎么样???


不知是否早已看過日版的白色巨塔(很好看相當好看)覺得含版的還OK而且番的很慢~~等若全出了在來下~~
至於達熙則完全根白色是不同的~~白色是演院內的鬥爭黑暗的~而達熙飾演實習醫生跟急診室的故事展開的戲劇
完全是不一樣的~~要說達熙題材很像哪部我倒是覺得很像日劇的急診室共有三步地依不是松島菜菜子跟江口洋介
主演也是松島從實習到正式的外科醫生的故事那部戲也很好看的~~
不過達熙好短希望能出第二部讓我門過足戲癮跟幸福的夢~~安醫生真是讚啦

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 19:35 | 显示全部楼层
男人安中根...

                               
登录/注册后可看大图

========================================================================
达熙回医院上班,朴医生见到达熙,兴奋的上前拥抱!!!安医生吃醋的眼睛冒火!!!


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


FR  DC

[ 本帖最后由 柳丁2006 于 2007-3-17 19:48 编辑 ]
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

0

主题

507

回帖

516

积分

青铜长老

积分
516
发表于 2007-3-17 19:40 | 显示全部楼层
原帖由 柳丁2006 于 2007-3-17 18:38 发表

我觉得安医生可能是在逗达熙,因为他还没有求婚的时候达熙就说自己有可能不能生小孩!
安医生是为了故意捉弄一下达熙,
所以才会说类似我什么时候说过要结婚了?!你应该为你刚才说的话感到不好意思的话!!!
但其实安医生听到达熙说这话的时候心里是十分高兴的!
为什么呢???因为这表明达熙把自己看得很重!达熙心里是有自己的!
所以,他也许下了承诺,说一定会让达熙有小孩的!!!
这个安生说的也很露骨了呢~~~
不结婚怎么有小孩呢???


謝謝親的解說~~~
說到我心坎裡去了...
也解決了我的疑問...
安醫師最後那句"我一定會讓你有小孩的!"...
讓我徹徹底底喜歡上了安醫師~~

要問一下..BOBO那一段...達熙到底有沒有叫安醫師.."哥哥"(oppa)啊?
怎麼感覺好像有聽到..又好像沒有..
不過..在安醫師去找達熙..在河邊跟她說對不起那一段..安醫師是說"達熙"...
不是叫她"奉達熙"或"奉醫師"耶...

1

主题

237

回帖

283

积分

支柱会员

积分
283
发表于 2007-3-17 19:42 | 显示全部楼层
哈哈小朴医生那段抱达熙演得太好了..太可爱了..哈哈我看了好几次那个片断,每次都笑..
拍的真好..

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 19:44 | 显示全部楼层
原帖由 cyc1113 于 2007-3-17 19:40 发表


謝謝親的解說~~~
說到我心坎裡去了...
也解決了我的疑問...
安醫師最後那句"我一定會讓你有小孩的!"...
讓我徹徹底底喜歡上了安醫師~~

要問一下..BOBO那一段...達熙到底有沒有叫安醫師.."哥 ...

我是没有在达熙KISS安医生前,听见达熙说哥哥!:o

但是安医生在和达熙吃完饭后想劝达熙回医院说对不起的时候确实叫的是达熙!!!  很自然的说出来的!!!~

之前有些闷骚的安中根医生,在听到达熙的告白后,彻底爆发了!!!~:P
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 19:54 | 显示全部楼层
看见小朴紧抱达熙后安医生面部表情的瞬间变化!...

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

婚后谁也别想碰达熙一下了!!!~
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

0

主题

507

回帖

516

积分

青铜长老

积分
516
发表于 2007-3-17 19:58 | 显示全部楼层
原帖由 柳丁2006 于 2007-3-17 19:44 发表

我是没有在达熙KISS安医生前,听见达熙说哥哥!:o

但是安医生在和达熙吃完饭后想劝达熙回医院说对不起的时候确实叫的是达熙!!!  很自然的说出来的!!!~

之前有些闷骚的安中根医生,在听到达熙的告白后, 彻底爆发了!!!~


親講的"達熙的告白"...是在第十八集BOBO前嗎...?

我聽不太懂韓文...
只能從各位親收集到中譯的資訊...
還是我漏看了哪個片段..?

一直很好奇...安醫師有在電梯裡對達熙告白...
但是...
達熙是在哪一段有對安醫師告白的啊?
安醫師和達熙..彼此確定二人的心意..又是在何時?  達熙開刀前...? :o

[ 本帖最后由 cyc1113 于 2007-3-17 19:59 编辑 ]

2

主题

6838

回帖

9392

积分

账号被盗用户

积分
9392
发表于 2007-3-17 19:58 | 显示全部楼层
原帖由 柳丁2006 于 2007-3-17 19:44 发表
我是没有在达熙KISS安医生前,听见达熙说哥哥!:o
但是安医生在和达熙吃完饭后想劝达熙回医院说对不起的时候确实叫的是达熙!!!  很自然的说出来的!!!~
之前有些闷骚的安中根医生,在听到达熙的告白后, ...

哈~闷骚:o 这个词用在安医生身上很是合适呀

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 19:58 | 显示全部楼层
替徐科长顶替医疗事故后的安医生!!!...

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

准备去把达熙找回来了!!!
============================================================================

                               
登录/注册后可看大图

手术后的安达重逢!....

FR  DC

[ 本帖最后由 柳丁2006 于 2007-3-17 20:14 编辑 ]
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-17 20:04 | 显示全部楼层
原帖由 cyc1113 于 2007-3-17 19:58 发表


親講的"達熙的告白"...是在第十八集BOBO前嗎...?

我聽不太懂韓文...
只能從各位親收集到中譯的資訊...
還是我漏看了哪個片段..?

一直很好奇...安醫師有在電梯裡對達熙告白...
但是...
達熙 ...


我说的告白指的是18集的那个!!!-------我以后可能不能生小孩,这个你知道吧!!
==============================================================
达熙真正确定自己的心意,我觉得是在李医生在给达熙打针的时候说达熙和中根两个人很般配后!
所以才去卫生间涂了唇彩去问中根还想去看电影么???

==============================================================
两个人应该在中根去找达熙说自己又有想看的电影了,你不会又拒绝的时候,两个人应该正式确定心意了!
因为那个晚上两个人都兴奋的睡不着!!!

==============================================================


原帖由 jstarlits 于 2007-3-17 19:58 发表

哈~闷骚:o 这个词用在安医生身上很是合适呀


绝对闷骚型!!!

[ 本帖最后由 柳丁2006 于 2007-3-17 20:09 编辑 ]
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-26 22:59 , Processed in 0.137993 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表