【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

爱斯基摩人 · 发表于 2007-2-1 17:39

More pictures from episode 5...

登录/注册后可看大图

Hehe...we know she's in love when she smiled thinking about him...hehe...

登录/注册后可看大图

爱斯基摩人 · 发表于 2007-2-1 17:41

登录/注册后可看大图

GIF一张

登录/注册后可看大图

爱斯基摩人 · 发表于 2007-2-1 17:52

登录/注册后可看大图

爱斯基摩人 · 发表于 2007-2-1 17:57

登录/注册后可看大图

剪刀手 · 发表于 2007-2-1 17:58

看了一集中文

很有张力的电视剧

专业术语过多造成翻译组速度放慢可以理解

不过戏好就值得期待

爱斯基摩人 · 发表于 2007-2-1 17:59

桌面一张

登录/注册后可看大图

截图一张

登录/注册后可看大图

NEWS一张

登录/注册后可看大图

Malix · 发表于 2007-2-1 18:10

SS501 ‘외과의사 봉달희’ OST 동참한 사연

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이정아 기자]

꽃미남 그룹 SS501이 최근 SBS ‘외과의사 봉달희’ OST 작업에 참여했다.

이는 SS501이 소속돼 있는 DSP 엔터테인먼트가 ‘외과의사 봉달희’의 외주 제작을 맡으면서 이와 함께 SS501도 드라마 OST 작업에 동참하게 됐다.

또 드라마 OST 책임 프로듀서를 맡은 손무현 씨와의 인연으로 OST 작업에 더욱 열성을 갖고 임하게 됐다.

당초 SS501은 ‘외과의사 봉달희’ OST에 한 곡만을 수록할 예정이었으나 ‘지울 수 없는 사랑’, ‘어린 날의 기억’등 두 곡을 녹음했다.

‘지울 수 없는 사랑’, ‘어린 날의 기억’모두 슬픈 발라드 곡으로 ‘외과의사 봉달희’의 감동을 더해줄 것으로 기대된다.

1차 녹음은 1월 초, 2차 수정 녹음은 이번 주에 진행됐다. 음반은 12일께 출시될 예정이다.

이정아 happy@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)

copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

大意:SS501的公司就是电视剧"外科医生奉达熙"的制作公司-DSP娱乐
参与2首歌曲的制作,一首是<지울 수 없는 사랑>(无法释怀的爱)另一首是<어린 날의 기억>(儿时的记忆)
将于12日首次公开发行~

jpoker · 发表于 2007-2-1 19:21

嘿嘿,聽說SS要唱OST,馬上過來了解了解~~~

jpoker · 发表于 2007-2-1 19:23

翻译：xiaoping@doubles501.com
转载请注明！

SS501参加《外科医生奉达熙》OST录制工作

花美男组合SS501最近参加了SBS“外科医生奉达熙”的OST制作工作。

SS501的所属社DSP负责《外科医生奉达熙》的对外发行工作，同时SS501为OST献歌。

因为和担任OST制作人的孙文贤关系在OST制作中更加热诚。

最初SS501在《外科医生奉达熙》OST中只收录了一首歌，但最后收录了“无法抹去的爱”“儿时的记忆”两首歌。

“无法抹去的爱”和“儿时的记忆”都是很悲伤的歌曲，请期待因它们而更加感动人的“外科医生奉达熙”的剧情吧。

首次录音在一月初，2次录音以及修正在这周，OST专辑预计在12日发行。

gt14754 · 发表于 2007-2-1 21:43

啊裡面會有SS唱的OST超期待

jstarlits · 发表于 2007-2-1 22:00

今晚这集的达熙好让人心疼啊

被妈妈责怪，被李医生吼，做手术的患者情况不稳定，心脏又出现旧发的迹象...看着好无助

luffy11luffy · 发表于 2007-2-1 22:43

今天晚上的剧情绝对进入了高潮，达熙的心脏病以后会是一个主线．
看情形，达熙和李医生在一起的可能性大一些啊．在线看的不太懂，只能猜测了．

lindsy · 发表于 2007-2-1 23:17

第五集劇情概略：信明－心臟手術

趙醫生因為兒子患了心臟病關係，救子心切的她竟然向安醫生提出要他出面跟同醫院的一名患了昏迷的兒童作出捐贈心臟的事情，安醫生知道趙醫生是因為救兒心切才提出這種要求，他對趙醫生說不能這樣做，因為那名患者雖然昏迷，但他不是死人，他仍然會有醒來的一天，所以想也不能這樣想，但趙醫生眼見自己兒子只剩下半個月時間的生命，她實在不知要等到何時才會有人捐出心臟來救她的兒子，她漸漸失去理智，於是安醫生再次提醒她，作為醫生是醫人，第一是要救人，第二亦是救人，你這個想法絕對不能想，任何人也有生存的權利，不是只有自己的親人患病就是病人，別人也是人，他們亦有親人，所以不要想，千萬別有這個想法，記住你是醫生！安醫生這一說就如一盤冷水將趙醫生淋醒，趙醫生馬上醒過來，她好像發覺自己剛才的想法有點過份，但所有為了救兒子的母親都會像她一樣有這種失常的表現！

另方面，奉達希被派往轉送病人到另一間醫院去時遇上交通意外，她們的那輛救護車差點掉到懸崖，司機初時並不知道嚴重性，當司機離開了坐位後，他才發現車輛已在懸崖邊緣，於是他要車內各人不要作出任何動作，然後他馬上打電話求救，車上有患者的丈夫及昏迷的妻子，達希今次就是運送這名妻子到另一間醫生去；達希在車禍醒來後沒發覺自己的手已經受傷，她馬上拾起那個呼吸器為病者提供氧氣，當病者的丈夫問達希他的妻子仍然有呼吸嗎？達希馬上查探病人有沒有呼吸，當她發現病者仍然有呼吸後很高興，過了一段時間仍然沒有任何人來救出她們，那患者的丈夫對達希說他愿意跟隨妻子離去，他要達希離開此車子，最初達希不想這樣做，但那名丈夫對達希說他妻子是位善良的人，因為她答應假如她有任何不測的話，她愿意捐出有用的器官給其他有需要的病人，他要陪伴著他妻子離開人世，但醫生仍然年輕，所以３人之中醫生留下來是最好的事情，達希聽了他的說話後想移動身體的時候，車子更加不穩定，於是她們仍然保留著原先的動作，再過一段時間後，達希開始想起母親，於是她邊喊母親邊流著淚，當想到母親是如何將她救活過來，但現在竟然有可能會失去生命，她愈想愈覺對不起母親，於是更加放韾大哭，不久那名司機說救人的車子到了，有救了，有救了！最後達希跟病人都沒事，而且由另一輛救護車送往目的地醫院去！
達希打電話回醫生報告後，她問要回首爾，還是留下過夜才回醫院去時？她的上級朱醫生要她馬上回首爾醫院，於是達希就連夜回到醫院去！但回去後沒有一個人為她安然回來慶祝，因為各人都為信明（趙文京醫生的兒子）而忙著！

信明的病傳到李醫生的叔父去，當他替病人動完手術後就直接見李醫生，他問為何父母都是醫生，但自己兒子患病也不知道，他亦問了信明尚有多少時間，李醫生說尚有半個月時間，如果沒有合適的捐贈者捐贈心臟進行移植的話，他就會．．．．．！這名叔父說不能，一定要想辦法才好，他要全面向外尋求捐贈者。
李醫生見到兒子患病亦很傷心，（雖然不是他親生兒，但跟這小朋友亦一起生活了５年時間，感情仍然沒變，）他為了解這個心臟病而到圖書館找來很多有關的書藉來查看能否找出方法救回信明，正當他聚精匯神地看書時，趙醫生拿著一個包包來，她見到李醫生為了找尋方法救兒子而查參考書很是感動！她向李醫生說出很多謝李醫生為了一個不是自己兒子而那麼努力，她不是要欺騙李醫生，但當時的情形她是沒辦法不這樣做而已，很自從被你知道信明不是你親兒子之後，你就離開了我，我將你的離開及不滿發洩在信明身上，連他得病也不知道，所以才會導致現時這個境況，我想對你說韾很對不起，真的很對不起，然後她開始不停流淚，後來她更跪下來求李醫生原諒她，李醫生被她的這個行為所感動，李醫生先將她扶起來，後來見她哭得那麼利害，就將將她抱入懷內以作安慰，然後將她扶到自己的休息室去，又弄了杯熱飲給她，李醫生說要趙醫生今晚先休息一晚，信明就由他來照顧，趙醫生要李醫生坐下來一下，然後再說對不起之類的話，但李醫生說事到如今為何要說這種說話？趙醫生聽到李醫生沒有怪責她之後很感動，先是抱抱，然後送上香吻！

達希回到醫院後沒有為自己的手傷而作治療就去巡房，就在電梯遇上了李醫生，李醫生很關懷的問她沒有受傷嗎？達希說沒有，原來她的事情已經傳遍了醫院，李醫生發覺達希的手受了傷，於是替達希處理傷口，在處理傷口時，他對達希說出了不知道何時開始，他喜歡處理傷口，每當他見到有人受傷的時候，他就很想為他們包扎傷口，當了醫生之後他為病人醫治療後，見到病人出院就很高興，但是昨晚他全完感覺不到高興，因為他全完想不到辦法去救人，突然間他感覺不到當醫生的趣味；達希知道李醫生是因為兒子的病，所以才會有這種感覺，達希將自己看感覺也說出來，她說在自己做手術的時候，母親都很擔心她的身體，她為了不讓母親擔心，所以很努力地活著，這時李醫生好像明白趙醫生作為母親的決擇，（就是就算動手術有危險亦要試試，因為不動手術會死，動手術尚有一線生機，總好過連這機會也沒有，）是李醫生聽後好像感覺舒服很多，當李醫生為達希處理好傷口之後，達希望著李醫生為她包扎的傷口很希感覺似的！（可能是李醫生在她面前說出了自己的感受關係而感動吧！）

翌日，各醫生聚集到大房商量如何為信明治療的方法，在會上因為接到有捐贈者捐出器官，於是產生了兩方不同意見，李醫生認為如果沒有十足合適的捐贈者器官的話就不能進行手術，因為病人產生排斥的現像很多，而且亦會有很多併發症；但安醫生認為有機會就要嘗試為病人移植，不然病人就只有等死，李醫生仍然堅持要等到有合適的捐贈者才可以動手術，最後安醫生問趙醫生，（因為她是病者的母親，她有權為兒子決定手術）趙醫生以母親的立場贊成只要有捐贈者捐出器官就進行手術，因為她不想兒子只有等死！李醫生聽到這樣的答案後很沒精打彩的走出了大房來到兒子的病床前探望兒子！而安醫生等人就開始問捐贈器官的機構，原本有器官捐出，但因為血型不合，所以不能用作移植之用，這令到各人很是失望！

在醫生報告大會開始前安醫生又接到捐贈器官的消息，於是安醫生馬上離開會議室，並準備為患者取出器官及運送器官回醫院去，李醫生來到安醫生的更衣室，他拜托安醫生救回信明，安醫生對李醫生很不滿，因為趙醫生說出了李醫生知道信明不是自己親兒子之後就出走到美國去，現在知道信明患病了又裝作關懷，所以安醫生很不滿李醫生的行為及看不起李醫生，李醫生原本想打安醫生，但他最後沒有動手，只是繼續的懇求安醫生一定要救回信明！當安醫生在醫院門外準備出發時，見到達希亦在時問為甚麼達希在此，只聽朱醫生說這次運送由達希作醫生助手，因為時間關係，安醫生也沒有提出拒絕達希作他助手就跟達希一起出發；
到達醫院後安醫生馬上為捐贈者取出器官，然後馬上安排救護車開往醫院去，在門外才發覺正在下大雨，於是安醫生只好入內要求由救護車來運送，在等待救護車來時，達希重遇上次差點沒命時的那女病人的丈夫，那名丈夫對達希說，她妻子剛剛去世，而她亦答應了捐出自己的器官，他亦成全了妻子的愿望，當他問達希為何來醫院時，達希說是因為病人的事情所以到來，（其實達希可能知道今天所運送的器官可能就是此人的妻子所捐贈出來的）然後達希跟此人分手，當此丈夫上車後，達希走到他的車前並說出真相，這名丈夫對達希說他知道達希將來一定會是位出色的醫生，然後才離去！

達希跟安醫生回醫院後馬上為信明進行手術，（在安醫生仍在為捐贈者取出器官時，這邊的醫生們早已為信明取出已壞了的心臟，改用人工心臟代替並等待安醫生回來為患者進行手術，）所以當安醫生回到醫院後馬上到手術室為信明動手術，達希今天上了寶貴的一課，一個人的死亡是可以令另一個臨死的病人可以獲得重生！手術很成功，當安醫生最後令到信明的新心臟再次跳動之後，信明終於可以繼續留下來好好生活下去！

手術雖然成功，但要等到病人能夠自己排洩才算成功，於是整夜安醫生跟達希都守在信明的病房等信明的尿液排出體外的一刻，各醫生都有來探望信明，最後差不多一整夜之後，就在各人打瞌睡時信明的尿袋已經出現尿液，是達希最先發現，各人見到後很是高興，當互相擁抱的時候已經沒有了男，女之分，但當達希抱著安醫生時，安醫生仍然有所顧忌，達希說了對不起，因為一時太高興而已！

在大房之內各醫生都為這一刻而高興，就當各人為了安醫生的手術成功而高興時，李醫生靜靜的離開大房，達希見到李醫生的離去，但沒有追出去，之後達希來到那間休息間時發現李醫生早已在那裡了，然後達希走近李醫生的身邊，李醫生見到達希到來之後說很喜歡見到達希的眼睛，因為每次見到達希的眼睛後就會感到有種很自然的感覺，然後達希抱了李醫生，李醫生望著達希後，達希再送了一個李醫生面頰之吻，就在這時來到休息門外的趙醫生見到這一幕，（她心想，原來李醫生跟奉牽希已經那麼親近了），於是她靜靜地離開！然後結束今晚的劇情概略！

預告：李醫生因為見到趙醫生跟安醫生有約會於是質問趙醫生那個令她產下信明的男人是誰，李醫生心想那道那男人就是安醫生？但趙醫生只說那男人很忙就跟安醫生離去！達希的母親好像患了重病，所以來到首爾醫院做檢查，在醫院又跟達希遇上，她還想強行將達希帶走，但她自己先暈倒地上並被安醫生見到這一幕情境！

看了今集之後，很不明白李醫生的感情去向，一方面當趙醫生（前妻）對自己索吻時不拒絕，另一方面又走近奉達希，因為喜歡達希的眼睛令他有種很自然的感覺，這樣帥的男醫生說這樣的說話很容易令人誤會嘛！

FR 韓朝風王京

lindsy · 发表于 2007-2-1 23:19

02月01日:

最近这事那事的忙了几天...真是不好意思了!该忙的都忙完了,现在开始加速了,不出意外第2回明天晚些时候发布出来,接着3,4,5,6会陆续发布出来了...给大家的承诺(全部做完)一定会实现的!
上次也提到过,论坛决定继续制作其他韩剧节目,但这次的奉达熙制作上确实有难度所以1,2回速度和质量方面会比较欠缺一些,但会出修正版的!希望大家继续支持我们论坛,谢谢!

转自中韩论坛

lindsy · 发表于 2007-2-2 00:26

第六集劇情概略：奉達熙病發．．．

達熙跟李醫生一起的時間沒多久就要為救人而忙碌，醫生來了一批病人，實習醫生很想得到第一位主治病人；趙雅拉看中一位有可能成為她的第一位開刀的病人，但實習醫生的帶領醫生－朱醫生選了奉達希替此名病人作為他的助手，於是此病人就成為奉達熙的第一名開刀病人；手術期間，因為朱醫生太累所以由達熙獨個人承擔了整個手術的過程，而那位朱醫生就全程在手術室睡著，由於此位女病人的病不是很嚴重的那種，好像是割盲腸而已，所以他相信奉達熙可以做得到！達熙的手術很成功，而因為此病人是她的第一名病人，她經常到來慰問病人的情況，那種關心幾乎令病人以為自己的手術有甚麼出錯，原本沒有甚麼出錯的地方，但不知何時開始那名病人開始有不沉常的病變，由於是剛動手術，所以就由主診醫生到來查看，那位朱醫生認為是手術後所出現的正常情況，所以就沒有多作檢查，達熙很想知道她的手術到底錯在那個地方，但那位朱醫生叫達熙不要多言，當他們從病房出來後，那朱醫生警告達熙不要將他在手術睡著的事情說出來，因為說出來的話，不單止是朱醫生有事，連達熙亦會受到牽連，由於達熙是第一年的實習，所以她只可以聽從高級醫生的說話行事！但達熙仍然很熱心的到病人的病房探望病人，只可惜那名病人沒有任何好轉，而且好像有惡化的情況出現，但那朱醫生仍然是要觀察病人，一點也沒有想到病人的感受；（看到這裡感到很可怕耶！原來醫生也可以這樣的嗎？）

趙文京來到自己兒子的病房探望手術後的兒子，她見到甜睡的兒子那樣子後好像很滿足似的，之後安醫生亦來到探望信明，倆人見面後，趙醫生向安醫生道謝時不經意的說出了現在信明真的成為了她的兒子，就因為這句話令同時在場的實習醫生聽到她的話後，在男洗手間猜趙文京兒子的事情，他們已為洗手間是最安全的地方，於是就大韾的說出來，原來趙醫生的兒子不是跟李醫生所生的，他們很替李醫生不值，這倆位醫生不知道原來在洗手間內李醫生亦在，很多醫護人員亦在，所以在他們說出趙醫生的兒子不是李醫生的兒子後，幾乎全醫院的人都知道此事，李醫生回到更衣室後已經很氣憤的了，他仍然沉住氣，後來叔父到來質問李醫生為何信明不是自己的兒子的事情不告知他，李醫生想說出原因，但被叔父阻止，叔父大罵李健旭醫生一頓之後，哼哼然的離去，但後來又折返，叔父再問李醫生一次，那信明的親生父親到底是誰，李醫生被他這一問之後不能回話，因為他從來沒有問趙文京這個問題，叔父見到李醫生的這個表情後就更氣憤，連誰是經手人也不知道就為那男人養大兒子，他幾乎被李醫生氣死，在叔父離去後，李醫生只可以氣自己那麼不濟，叔父亦說得有道理，他有權要知道誰是信明的生父；趙文京為昨天救回的那名小病人檢查時，發現那小孩有黑塊出現，於是他問實習醫生有為病人檢查身體嗎？就當她為小病人檢查時聽到倆名醫護人員在說她是非，她雖然聽到但就沒有理會，繼續為小病人檢查，之後她打電話給李醫生，因為李醫生也是她的上級醫生，照理病人發生問題應該跟上級醫生商量，但當李醫生接到她的電話後沒有理會她就收視，最後她親自來到跟李醫生見面，見面後倆人又再起爭執，這時達熙因為很替那名病人擔心而到來問李醫生，她想知道為何手術後那名病人不斷的痛楚，而她亦想知道可以用何種藥物幫助病人，但她來的時間不對，最初她沒發現趙醫生也在李醫生的休息室，當她說了一大段詢問病情後，李醫生呼喝她不要說下去，既然是醫生就自己想辦法解決，病人是你的，你應該自己去查個明白，但達熙因為找不出原因所以才到來問高級醫生，李醫生用很重的語氣跟達熙說，既然有問題就應該跟主診醫生商量而不是跟上級醫生報告，達熙聽到這樣的答覆後感到很難過，（她因為找不出原因所以才到來問明白，但原來處理病人是沒有任何人可以幫得上忙，全靠自己！）於是達熙到圖書館找來很多有關的書藉，希望從書本之中能夠找出原因，然後幫助患者！

達熙妹妹跟母親來到醫院檢查，因為在家鄉的保育所要母親到首爾大醫院作詳細檢查，所以來到達熙實習的醫院，經過檢查後母親需要留院並接受手術，這時達熙剛巡完房，在走廊遇到母親，幸被妹妹及時阻擋過去，達熙跟妹妹的談話被同組的朴醫生聽到，這時朴醫生才知道達熙原來做了心臟手術，而為了不讓母親知道她當醫生的事情，就瞞著母親來到醫院做實習，並希望能夠成為一名醫生，現在母親患病，她也不能探望母親，因為如果母親知道後一定不允許她實現自己的夢想的，當妹妹返回母親病房後，達熙拜托朴醫生為母親檢查，而達熙就在病房門外看著母親而已，這時那名經由她動手術的病人又再次發病，當她來到為她檢查時，朱醫生已經來到，他將病人轉到另一間病房去，但仍然沒有告知病人家人病人到底發生了甚麼事情，只說有需要到另一間病房而已！達熙仍然很擔心病人的病情，於是她又走到圖書館去查書，因為連夜埋頭苦尋病因關係，弄得自己的心臟病有復發的跡象，幸好休息一下就沒事！

這天當達熙巡完房後在走廊再次遇到母親今次她避無可避只好面對母親，當母親知道了達熙仍然想當醫生後，將埋在心裡的說話大大韾的說出來，她為了達熙的心臟的辛苦日子不知多辛苦，明知達熙再也不能太過粗勞，不然就會對心臟有影響，所以她不贊成達熙當醫生，她拉著達熙的手，要達熙馬上離開，（而在遠處安醫生恰巧聽到她們母女倆的對話，原來達熙是做過心臟手術的人！）由於達熙不愿跟隨母親離開，因為成為醫生是她想報答當年救她的醫生的宏愿，所以她一定要成為一位醫生，但作為母親不想見到從小養到大的子女會早自己離開人世，所以她不許達熙留下來，但當她強行將達熙帶走時自己不支昏倒，朴醫生見到這個情況馬上上前幫忙將達熙母親送到急救室去，安醫生想上前幫忙，但因為有其他醫生已經上前幫忙了，於是他沒有上前去幫忙！

達熙的病人再次病發，這次李醫生知道了是因為主診的朱醫生讓第一年的實習醫生作了全程手術，這過錯是不能原諒，於是就在朱醫生的工作記錄下來，然後由李醫生送到特別病房作觀察，那名朱醫生對達熙更加不滿，又責備了達熙一番，達熙仍然不停的想從書本之中找出問題，這夜她因為在圖書館查閱關係，感到心臟很不舒服，於是她到醫療室去找藥物為自己注射，但被安醫生發現，她說自己不是依靠藥物，只是因為太疲累關係想注射防疲勞而已，安醫生見到她為自己注射就上前幫她注射，達熙乘機向安醫生請教她那位病人的問題應該如何解決，安醫生說了一個醫學名詞後就離去，達熙想過這個病名，但好像對她沒甚幫助！

達熙聽了安醫生的說話後就來查看病人的病歷，這時這病人出現抽筋現像，她跟護士一起急救此病人，但不久她又再次抽筋，突然在達熙腦海閃過，在病房內她見過護士為此病人注射葡萄糖水，於是她要求護士為病人注射葡萄糖水，果然此病人開始平靜下來，當病人回復心跳後，達熙高興得哭起上來，因為她終於找尋到病人的問題所在，她救了一個人，所以很高興，在達熙內心，她發現，第一次替病人看病，第一次為病人開刀，跟初戀是一樣的感覺，）

朴醫生拉著達熙，就她母親不肯接受手術，並且馬上離開醫院，達熙見到母親已經收拾好東西準備離開，無論達熙如何勸說，母親都不肯動手術，最後母親以死要脅達熙，與其見到女兒死亡的話，她情愿跟女兒一起死，如果想要她動手術的話，達熙要跟她一起離去，不然的話她就絕不肯做手術，她要達熙回答她的問題，繼續當醫生或者是見母親等死，要母親定是要當醫生，達熙等了良久才回答母親的問題，最後她對母親說了心臟因為有人輕生而得到的，她知道這心臟是很珍貴才得到的，她要以此心臟來救回其他人，如果母親要以此要脅她的話，她無話可說，只有跟母親斷絕關係而已，假如沒有此心臟的話，她當年就已經死去了，母親概然認為我已經死去了，那今後母親跟我已沒有任何關係可言，母親是生是死已經跟我無關，母親的命就由母親自己作主，我的生死就由我自己作主好了，母親聽到達熙說出這些話後就回房去並跟朴醫生說，她要動手術，最後達熙母親上了手術枱，達熙亦拜托為母親動手術的醫生幫忙！

達熙在休息休息時感到心臟有點不正常，連站著也不穩，而這時李醫生要實習醫生作醫療報告，於是他們組的來到大房等候李醫生問問題，達熙站在一旁，當各人向李醫生報告後，到達熙作報告時，達熙已經不能支持下去就昏倒地上，李醫生見到達熙昏過去後馬上問有那間病房空著的，他一手抱起達熙到病房去，並為達熙吊了鹽水後，叫朴醫生為他照顧達熙，他就離去，當李醫生離去後，達熙就醒過來，達熙馬上為自己除鹽水，朴醫生正在為達熙去掉鹽水，因為他知道達熙是不能夠吊鹽水的，（這段不知道是否正確，大家就等有中文版時作準！）然後達熙問是誰將她安置在此房間的？朴醫生說是李健旭將你抱來此病房的，如果不相信的話就出去看，因為他剛剛出去！達熙真的追出去看看，但見不到李醫生的蹤影！

李醫生打電話給趙文京，而趙剛好在大堂，倆人見面之後，李醫生再次問趙文京信明的生父到底是誰，趙又沒有說出來，其說自己此時很忙，然後見到安醫生的到來，原來她約了安醫生，李醫生只有望著倆人一起離去，但李醫生心想，難度安醫生就是信明的生父？然後結束此集劇情概略‧

補充一下劇情，就是安醫生的弟弟來醫院跟安醫生見面時，見到李醫生跟他叔父及金醫生一起走過時，他好像認出某人，這幾位醫生跟安醫生好像有著甚麼事情發生過似的，雖然安醫生要弟弟不要說下去，但進入自己的休息室後，安醫生亦表現出跟平常不一樣的舉動哦！期待下星期的到來！

FR 韓朝風王京

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

FR soompi

继续第5集soompi截图

第5集官网截图

官网清晰图

SS501 参与`外科医生奉达熙'OST的内容

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

FR soompi

继续第5集soompi截图

第5集官网截图

官网清晰图

SS501 参与`外科医生奉达熙'OST的内容

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布