【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

蓝蓝

那个刚开始看想请问一下一年差医生是虾米意思啊，实习医生还是什么啊？？
另外患者被别的医生诊治是很大的事情吗，难道其他的医生不能插手治疗吗？？

与狼共舞

原帖由 蓝蓝 于 2007-2-11 15:23 发表
那个刚开始看想请问一下一年差医生是虾米意思啊，实习医生还是什么啊？？
另外患者被别的医生诊治是很大的事情吗，难道其他的医生不能插手治疗吗？？

关于一年差的问题，我在中韩论坛回答过一次了，这里再回答一次。
一年差的意思相当于我们所说的“工龄”，几年差就是第几年的工作经历，这种几年差的说法在韩国的医院和部分公司中都有。

[ 本帖最后由 与狼共舞 于 2007-2-11 16:50 编辑 ]

snow_violin

感叹当医生得背多少东西

生与死一线之隔...
而医生每天都要面对这样的生死线...
光看着都能感觉很大的压力

cyc0908

還是覺得這齣風格跟美國劇集《實習醫生》（Grey's Anatomy）很像
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A6%E7%BF%92%E9%86%AB%E7%94%9F

不過不損這齣好看的程度

四個實習醫生之間的互動也蠻好看的
像第三集後面一起吃拉麵的部分

lov_zhihong

一直好想看，可是听说只翻译一集友好害怕，想看又没得看那不是要人命嘛。
现在直到会继续作做下去，那个激动呀
别的不说了，一句话谢谢
我不会催片的，大家辛苦呀

蓝蓝

原帖由 与狼共舞 于 2007-2-11 16:49 发表

关于一年差的问题，我在中韩论坛回答过一次了，这里再回答一次。
一年差的意思相当于我们所说的“工龄”，几年差就是第几年的工作经历，这种几年差的说法在韩国的医院和部分公司中都有。

哦，是这样啊，谢谢解答

flownaway

安医生虽然很凶 可是个人还是满欣赏的~~~
好有个性哈!!!!!

真的很负责很有专业水准的一个医生!

jane.sxx

安医生在专业上的锐利和自信，我很欣赏呢！虽然他又不帅又不高又不年轻！
这个演员的爆发力很好呢，能瞬间就抓住观众，到底是电影演员出身！

lov_zhihong

刚刚看完第一集,散花散花,太好看了,
情节紧张,表演生动,好像看到了以前的最喜欢的<急症室的故事>
可是有等到翻译就的漫长的等呀.苦呀
可是现在又欲罢不能,哭呀

cnn_1127

偶是忍着不去看在线滴
耐着性子等中文版捏
凡秀大叔演滴安医生很真实，有一种执着的感觉
继续期待安医生跟达熙滴互动哦

tats

原帖由 moonchen 于 2007-2-11 14:22 发表
"趙文京醫生－吳允兒將於今年10月成為媽媽"

吳允兒是於2007年1月5日結婚，這麼快就有了baby是個Honeymoon baby呀，恭喜她了^^


레이싱걸 출신 배 ...

恭喜允儿即将成为妈妈！
很喜欢她的演技，演得很好。

Malix

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

FROM DAUM

Malix

http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10024711720070212095851&skinNum=1

FROM SBS

PS:是用<巴黎恋人>里的<在你身边>做的背景音乐~
啊,好激动,又想起了当初看巴黎的日子啊~
社长和安医生都那么有个性,呵~
偶当时还饭了朴大叔好一阵呢,他的所有作品偶都找来看了,现在看了<外科>,偶又要饭李大叔了,还好都是电影作品,找起来比较容易~

elen

真的很好看  很好看
呵呵 不知道该说些什么了
期待新的剧集

metre626

看了三集后感觉相当不错,越来越想看后面的了,这部片子和现在所有的在放的片子题材比较好!!个人比较喜欢!!