【2007MBC】【Que sera sera】【已播毕】【文晸赫，郑有美】普通人的幸福

jiazhutao · 发表于 2007-5-7 00:20

原帖由 maggietao 于 2007-5-6 23:37 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，好久没来韩社了，这里人太多了！一方面讨论的人多进不来，另一方面韩语高手太多了，不敢班门弄斧。今天来试试运气，顺便冒个泡。

15集剧情概略
转载请注明 crazydancer@韩剧热线

泰洙对恩秀：祝 ...

看完这么长的东西，
怎么恩秀的孩子。。。
要是俊赫的，
我彻底无语了。。。。。。

编剧的草人基本上扎好，
就等下礼拜完了再决定怎么处置。。。

weisz · 发表于 2007-5-7 00:25

原帖由 yazawahan 于 2007-5-7 00:13 发表

 登录/注册后可看大图

这个1，感动……温馨啊！！！！
泰洙似乎只有对着恩秀的时候才变回真正的自己……
其实感觉他在女2家里，都很压抑。完全是为了身分地位想要自我屈服。

花花公子式的话语……爱死了…… 这才是真 ...

哈哈.

继10集之后,看来又出来一经典了......

专属的感觉.真好.尤其对女孩子.被宠着的甜蜜ing.

PS:俺私下里一直猜想...郑小妞常常这么跟文大对视.....

有没有被眼前这大大帅哥给迷了下下.

看过她的前2部电影......尤其第2部.跟她配的男的是个性类演员....长的实在.......

所以很好奇..第一次演电视...就碰上个这么大美男.

还连带kiss...床戏....

还这么有默契......介害羞的小姑娘....肯定心旌摇荡了吧.......

俺又花痴ing ......

.

[ 本帖最后由 weisz 于 2007-5-7 00:27 编辑 ]

fruitsalad14 · 发表于 2007-5-7 00:26

原帖由 maggietao 于 2007-5-7 00:18 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，是的，赞同，泰洙怎么说恩秀的我“可以放过你”后部分当时就没听太懂，但是恩秀说你一会儿这样一会儿那样的我倒是想起来了。我感觉而非听懂泰洙是要不卖/处理房子的意思，而且最赞同的是亲最后一个推测 ...

我也觉得孩子可能是个乌龙;)
亲~你也是英专哒

握手！

yazawahan · 发表于 2007-5-7 00:27

看剧……8点开始疯。
看完剧……10多开始疯狂翻楼……

最后～现在已经12点半了……

蓝白麦麦 · 发表于 2007-5-7 00:28

个人猜测恩秀怀的是她和俊赫的孩子，编剧应该会考虑到韩国观众的社会伦理接受度，除非是假怀孕，恩秀和泰洙很难再在一起了，顺其自然的四人按现在两对喜剧收尾多好啊！

yantsz0417 · 发表于 2007-5-7 00:29

男2的報仇大計被恩秀發現了,
恩秀與肚子的寶寶感動了男2放棄了報仇
但男2卻被車會長幹掉了,心臟換了給智秀,
泰洙知道了車會長所做的壞事,決定告發車會長,
後來車被拘捕了,惠琳知道後不能接受泰洙所做的事,
與他分手,與她媽媽一起去了外國,
恩秀雖然仍然愛泰洙,但卻因為不能忘記男2而沒有與他在一起~

多年後,泰洙與一女人在街上遇到了帶著孩子的恩秀,
二人只遠遠對望...

這是我自己想像的結局~~哈哈~~~

yazawahan · 发表于 2007-5-7 00:30

原帖由 蓝白麦麦 于 2007-5-7 00:28 发表

 登录/注册后可看大图

个人猜测恩秀怀的是她和俊赫的孩子，编剧应该会考虑到韩国观众的社会伦理接受度，除非是假怀孕，恩秀和泰洙很难再在一起了，顺其自然的四人按现在两对喜剧收尾多好啊！

……如果BJ有考虑……就不好出现9集雨中激吻的时候，有观众接受不了的说法啦……还来了个7点多的收视……

总之～这BJ 不简单。

weisz · 发表于 2007-5-7 00:33

原帖由 yantsz0417 于 2007-5-7 00:29 发表

 登录/注册后可看大图

男2的報仇大計被恩秀發現了,
恩秀與肚子的寶寶感動了男2放棄了報仇
但男2卻被車會長幹掉了,心臟換了給智秀,
泰洙知道了車會長所做的壞事,決定告發車會長,
後來車被拘捕了,惠琳知道後不能接受泰洙所做的事,
...

亲对其他角色都很善良.

就是男1女1....

kazumi610 · 发表于 2007-5-7 00:34

原帖由 maggietao 于 2007-5-7 00:18 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，是的，赞同，泰洙怎么说恩秀的我“可以放过你”后部分当时就没听太懂，但是恩秀说你一会儿这样一会儿那样的我倒是想起来了。我感觉而非听懂泰洙是要不卖/处理房子的意思，而且最赞同的是亲最后一个推测 ...

呵呵~偶不强滴说~偶只学了1年多韩语，日语倒是学了6年，不过学得很差~~

关于速记~~
偶大一大二英语中级口译高级口译一路练上来的~大四考专八速记上面已经没有问题了~还有，偶现在是英文翻译专业~~;)

其实在线翻译（同声传译）每句都记下来是很苦的，我也常常脑子里的东西手上记不下来~再回去看就忘记了，再看看别的亲翻的，突然又想起来了~
呵呵~所以这两集就没有做在线，太紧张辛苦了~好好欣赏片子的心情都没有~

回头一看，楼里好多英专滴，强~偶本科不是英专滴，但是有点类似英专滴专业~

继续加料~

物是人非系列~~

登录/注册后可看大图

FR DC

[ 本帖最后由 kazumi610 于 2007-5-7 01:09 编辑 ]

jiazhutao · 发表于 2007-5-7 00:37

原帖由 yazawahan 于 2007-5-7 00:13 发表

 登录/注册后可看大图

这个1，感动……温馨啊！！！！
泰洙似乎只有对着恩秀的时候才变回真正的自己……
其实感觉他在女2家里，都很压抑。完全是为了身分地位想要自我屈服。

花花公子式的话语……爱死了…… 这才是真 ...

恩恩！
泰洙就在恩秀面前最像姜泰洙，
其他时候都带着厚厚的盔甲，
真怀念两人一起的时光啊。。。

lerika1979 · 发表于 2007-5-7 00:38

又是讓人揪心的結尾啊......這個編劇果然厲害!
最後泰洙跟恩秀的表情真是經典!
泰洙的反應可以有兩種解讀，一個是孩子會是我的嗎?另一個就是恩秀居然懷了別人的孩子?
而恩秀的表情真是認人猜不出來......
正如泰洙之前說，他永遠猜不透恩秀在想什麼........

不過現在對於ET COUPLE在一起的可能又降低很多
因為恩秀再怎麼不成熟，也不可能懷著泰洙的孩子，卻說成是俊赫的吧......
覺得先接受這樣的結局，到時比較不會那麼傷心......

maggietao · 发表于 2007-5-7 00:39

原帖由 fruitsalad14 于 2007-5-7 00:26 发表

 登录/注册后可看大图

我也觉得孩子可能是个乌龙;)
亲~你也是英专哒握手！

呵呵，亲，我不是英专的，只不过为考专八硬着头皮复习了几天而已。这次专八考试虽然听得差不多，但是就是听多记少，两头来做很易顾此失彼，所以想问ka亲怎么做到这种直翻的，真的很厉害耶！

kazumi610 · 发表于 2007-5-7 00:43

原帖由 weisz 于 2007-5-7 00:29 发表

 登录/注册后可看大图

那啥.俺也是英专的.

大三的.

2外是法语...越学越没味道.

为啥没韩语...俺天天泡在韩剧.韩星.韩综.韩乐.

俺就不相信俺学不起来.

离题了......

看了几位专业听译人士的帖....

觉得乌 ...

偶也素学韩文狂有动力的说~~
因为偶每天狂看韩剧听韩国歌，每天4、5个小时以上~
可能比有的在韩国留学的人听到的韩语还要多吧~
别的语言比如日语就没那么多动力~因为没那么多喜欢的东西~
法语更是别提了~~心中永远的痛~~
幸好我学英语的时候还没有哈韩~要不连英文都学不好~~

加料加料~

登录/注册后可看大图

FR DC

DC上有人说这图里泰洙的表情像是被背叛了一样~
他知道恩秀和俊赫交往，甚至结婚，有孩子是很自然的事情~
难道他以为恩秀和俊赫结婚就牵牵手吗？

[ 本帖最后由 kazumi610 于 2007-5-7 01:08 编辑 ]

karena852002 · 发表于 2007-5-7 00:45

登录/注册后可看大图

FROM DC
这一场注定要成为QSS名场面前3位了

kazumi610 · 发表于 2007-5-7 00:48

原帖由 maggietao 于 2007-5-7 00:39 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，亲，我不是英专的，只不过为考专八硬着头皮复习了几天而已。这次专八考试虽然听得差不多，但是就是听多记少，两头来做很易顾此失彼，所以想问ka亲怎么做到这种直翻的，真的很厉害耶！

呵呵~专八是两年前的事情了~~
专八的听译不是很难~跟高口比起来~只能说是差不多~
而且高口要面对老师说的~更加紧张~~
就是不停地练丫~练啊练啊练，突然有一天，就行了~~

这帖真的太水了~
发张图来加点料~
跟楼上发重了~
换一张~~
话说泰洙这姿势搞不搞笑？
两人就跟生离死别似的~

登录/注册后可看大图

FROM DC

DC的楼跟这里一样在疯长着~看来也是一个不眠之夜阿~

[ 本帖最后由 kazumi610 于 2007-5-7 00:53 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册