【2007MBC】【Que sera sera】【已播毕】【文晸赫，郑有美】普通人的幸福

hutaojiazi

原帖由 青藤儿 于 2007-5-8 23:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实这个BJ很好，意图明确！不象“跨越彩虹”的BJ，因为女主被网民声讨，戏演到一半，居然把男二女二提成主角，反转成另一个爱情故事，先前的企划意图被抛到九霄云外，那才让人吐血！那是我最惨不忍睹的一次追 ...

还有这等事？！
实在也太……
那个片子偶没追，
真是一件幸事~~~~

hutaojiazi

原帖由 eiffel 于 2007-5-9 00:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://image.dcinside.com/downlo ... e87173c7cfb775059d5 ...

除了第一张图图比较正常
偶觉得后面几张越来越阴的说
难道这个韩饭是把它PS成恐怖片版？
哪个懂韩语的亲来给偶解个惑啊~~~~~~~

miracleomg

还以为一觉醒来会看到14的中文,结果竟然一点消息都没有,14什么能看到啊,难道两集一起出吗?
还有3天,就能知道BB是谁的了!!不过QSS这周也要接受了,真的不知道QSS结束后,要继续看什么,之后的新剧,没几部有兴趣追的!

tiffanyxie70

原帖由 青藤儿 于 2007-5-8 23:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

亲说得很好！亲懂韩语啊，好羡慕哦！

其实我的韩文真的是乱来的。如果可以不看原版，我是第一个申请偷懒的家伙。可是，这次真的等得有点久了。所以，看了原版挺多次的。基本上该知道的地方都知道了。我觉得很奇怪啊！这个地方有的朋友是韩文高手，但每次遇到这种等待的日子就不见踪影了。如果有他们帮忙就好啦！其实对白如果都要翻译，一来没那个本事，二来也真的很长。哪些才是大家想知道的呢？
      大致的对白翻译好象有很多朋友都翻译过了，我就说些他们没提的吧！恩秀的家人和会长一家终于为了她和俊赫的婚事正式拜会了。在席间泰洙好不忌讳他也恩秀家的熟络，根本没有在意其他除会长夫妇外其他知情者的不安和尴尬。总之，事后在送她们一家人回去的路上，俊赫一言未发。恩秀一进家门，她妈妈就不安地问：不要紧吧？那个人是不是冲你发了很大的脾气？恩秀回答他没怎么样。她妈妈继续说着：那个人，明明知道你和姜泰洙的关系，即使这样，真的没关系吗？恩秀问她妈妈：是谁跟你说的？她妈妈就回答道：什么谁啊？就是姜泰洙啊！我去百货公司逛街的时候见到他，所以就聊了一会。恩秀顿了顿就对她妈妈和妹妹说：妈，智秀啊！我体谅你们是担心我。如果这样，我就这么跟你们说吧！世上并不是所有婚姻都是因恋爱而造就的。这种状况就与我和常务相近。所以，不要再给我们添乱了。而在家宴上幼稚地小闹了一回的泰洙回到家也被慧琳狠狠说了一通：你是什么心态啊！在那个场合，你的话非得那么说吗？再怎么熟的人也不该……泰洙：明明就是认识的人啊！我那样怎么不对了？难不成明明认识还要装陌路吗？慧琳则反驳着：你们俩个关系非得让所有人都听出来吗？！存心让人尴尬不成？！泰洙：我本来就认识智秀，她妈妈我也很熟。明明认识，我可装不出素不相识！慧琳终于忍不住要说到重点了：你真的有站在韩恩秀的立场好好替她想过吗？！俊赫是可以体谅韩恩秀，但是你继续这么下去，最辛苦的人是韩恩秀！俊赫哥也是人，难道就不会生气吗？真是太不小心了，你干的这些不上道的事，倒霉的只有恩秀。你该不会有意让韩恩秀下不来台吧？！难不成你存心想让恩秀不自在吗？！别在干出象今天那么幼稚的行为了。好好替其他人想想。尤其在俊赫哥面前，更该谨言慎行！
      纠缠不清事情似乎还没完没了，不过，那似乎也不是什么人为造成的问题，要怨还真的就得怨命了。第二天，俊赫和慧琳都先后从泰洙和其他同事口中得知，泰洙与恩秀打算合作项目的事情。俊赫盯着那份恩秀撰写的企划书，心里真的象打翻了调味品，酸甜苦辣都分不清了，真是五味杂陈。而慧琳的态度可比他那个只会生闷气的家伙直接积极得多，当天就此事以喝茶为由把他约了出去。俊赫先问道：怎么突然把我叫出来了？有话可以在办公室说的。慧琳则含蓄地说着：我想在办公室以外的地方见哥哥。怎么连对我都吝啬那点时间？俊赫知道她有话要说，就问：有什么事？慧琳说：听说泰洙和恩秀一起共事，是吧？俊赫默认了，还表示他是总经理，当然早就知道。慧琳问：没关系吗？这种事情该如何处理呢？你就那么有自信。新加坡的事情真的已经过去了吗？我可绝对忘不了！俊呵还劝导她说：你就非要那么较真，让自己不好过吗？慧琳辩解道：既然做了辛苦的抉择，当然就会活得辛苦了。难道哥哥不是也如此吗？所以，不要伪装（隐藏）了，那样才能不伤害到自己。俊赫直接问：你究竟想说什么？慧琳则回答道：我会和恩秀和睦相处。不会对不起她。和泰洙也如此。哥哥就不要太惯着自己的女人了。我们不可以再被背叛第二次。那样真的是不可饶恕了。到底该怎么做呢？俊赫不置可否。
      泰洙和恩秀为工作在百货公司营业结束后亲自到卖场去实地勘察，工作快结束的时候，俊赫打电话给恩秀问是工作结束了吗？恩秀说结束了，并告诉他马上就下去。我估计俊赫应该在地下停车场等恩秀一起回家吧！总之，目送着前往与俊赫回合的恩秀，泰洙真的有说不出的郁闷。原来俊赫把未婚妻带到家里，让恩秀尽快熟悉那个未来的家。不过也真的提出了他对于她工作去留的试探。他是这么说的：恩秀，我持续想了好一阵子，还是觉得想向你提出个不情之请。把公司的工作辞了，你觉得怎么样？说不定和公司的同事们目前还知道得不太清楚，但要结婚的话，情形就和现在应该有所不同了。而且我们这样的关系在一起还不是一般的不方便。恩秀体谅地说：常务说的话，我也能理解。可是，如果我辞职了，我妈妈和智秀……俊赫立刻知道她所指的是经济问题，马上接口道：那个由我来负担。恩秀笑笑说：不，我不要！我想工作，也凭本事赚点钱。我不会让其他人感到不便的。总之，到最后，俊赫没能扭得过恩秀，她只是说她迟早会换公司，不过不是现在。是什么时候呢？俊赫不得而知，不过因为恩秀和自己在同一个公司、因为恩秀和某个他和慧琳都认识和熟悉的人一起工作，事实上，确实存在所谓不便！

[ 本帖最后由 tiffanyxie70 于 2007-5-9 01:46 编辑 ]

karena852002

非常感谢亲的翻译 如果你愿意继续的话

sschen

I am really excited about how it is going to end.  
I wonder all of them will not be together at the end.

arie

原帖由 tiffanyxie70 于 2007-5-9 00:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我在在自问自己会否为一亿舍弃我曾经爱过的他……时间的流逝早就把我和他从爱人变成了家人，昔日 浓烈的爱情也早已变成了爱情。但是，精神上的相依和一路走来的淀积的一点一滴，让我珍惜和欣慰。我对于自己人生中大小两个男人和我们这三口之家的深厚感情，别说一亿不换，即使若干个亿也不换！不是因为吃不到葡萄才说那葡萄酸，而是那葡萄不如我家的葡萄甜、更无法让我有酿造葡萄酒的兴致，自家的葡萄再算毕竟是自己一手一脚栽培出来的果实，有归宿感。世上的钱永远赚不完，人不是为钱活着而是为精神的快乐幸福活着。只有在钱买到快乐的时候，它的价值才充分凸显。我的物质欲望不多，受过高等教育的人要拥有一份稳定的工作，在经过不断上进的努力获得稳定的物质和精神财富不是什么艰难的事情。与其把人生宝贵的光阴耗费在如何获得更多的物质财富，倒不如在解决了基本生存之后，寻求精神上的愉悦。这个世上用钱买得到的东西很多，但是用钱买不到的东西更多！

tiffan亲的话尤其这段话很是认同，虽然不可能真正让我遇到拿一亿与爱人来交换的选择题，但是让我回答的话我会坚决地说不换。我们这些绝大多数能够靠自己能力生存的人，需要的并不是亿万家产，而是这么一个值得依靠值得爱的男人在身边相伴，相依感受人生的点点滴滴，彼此扶持经历人生的种种坎坷。而这个人真的是可遇不可求的。在拥有的时候可能我也会习以为常，甚至不那么珍惜，但是我仍然知道一旦失去这种已化为亲情的感情，才是世间最痛苦的事情。
以我个人的经历，没有机会化为亲情的爱情都最终会随着时间而慢慢变淡。韩剧里这种为爱至死不渝的爱我真未在真实生活中见过。
所以恩秀这样迟迟无法走出爱情的漩涡，执迷于得不到的爱，真的很为她焦心。一个是轰轰烈烈的瞬间爱情，一个是细水常流的款款柔情，为什么对后者总是视而不见，执着于得到前者的痛快呢？何况如今的她已身为人妻了。
无论后面男二是否会反转，他都是一个不该被责怪的人。对于恩秀，他绝对尽力了。但是无论怎样，婚姻都不是靠一人的包容维持的。没有回应的爱最终也会泄气。如果男二真的反转了，那只能说是恩秀让他产生了绝望，该责怪的人反倒是恩秀。说真的，男二不反转到真违反了人之常情了。
哎，聪明的男二和女二为什么要搅进另两个糊涂蛋的人生里呢？真为男二女二遗憾呢。

[ 本帖最后由 arie 于 2007-5-9 02:33 编辑 ]

karena852002

比起恩秀 更应该受到责怪的是泰洙不是吗 不管她结婚的动机是什么 她已经在默默努力适应了 也接受了将为人母的事实 时间可以扶平一切伤痛即使心中永远留有遗憾 也可以平静的生活下去
从婚前的家长会面 在未婚妻面前纠结于俊赫是否真爱恩秀 再到最后这一摔 屡次打破4人微妙平衡的人都是泰洙 的确恩秀和俊赫的婚姻本就没有真爱基础并不牢固 但之所以那么快就出现漏洞并即将加速瓦解 泰洙是要负上很大责任的

[ 本帖最后由 karena852002 于 2007-5-9 03:27 编辑 ]

karena852002

贴点轻松的 FROM DC & HJRX

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 karena852002 于 2007-5-9 03:29 编辑 ]

karena852002

相处友好的演员们

                               
登录/注册后可看大图

miracleomg

OMG,韩饭真的是太搞了,LS那些PP逗S我了!!尤其是大大用手指点男2那张!

qfj

原帖由 huihong 于 2007-5-8 22:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

众亲对泰洙和俊赫的讨论很热烈，甚至有了些火药味。本不想讨论此话题，也忍不住插两句嘴。 就我看来，泰洙和俊赫都不完美，各有可爱之处也各有缺点。
      泰洙为财富抛弃真爱确遭人唾弃却很真实，试问现实中 ...

亲说的好！喜欢泰洙并不是认同他所有的作为。泰洙和恩秀这段纠缠的爱为什么能一至吸引我们看下去，不仅仅是因为俊赫到目前为止的宽容的爱，更多的是泰洙在不能承受的负担和巨大诱惑下放弃真爱后，使自己和恩秀陷入痛苦无法自拔而牵动了我们的心。

不认同某些亲的看法：
爱无所不在，但爱在特定的条件下显得苍白无力、褪色变质也是不能否定的。
理解泰洙的行为，看他因不懂爱的真谛撞得头破血流，希望他能浪子回头，让两个相爱的人幸福的生活，是喜爱泰洙这个角色的人的梦想。
为俊赫不能得到恩秀全心的爱而心痛，对泰洙纠缠恩秀感到愤怒，希望俊赫与恩秀能幸福生活，是喜爱俊赫这个角色的人的梦想。
但是把泰洙驳的体无完肤，把俊赫的野心也美化就没有必要了！

[ 本帖最后由 qfj 于 2007-5-9 05:57 编辑 ]

arie

原帖由 karena852002 于 2007-5-9 03:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

比起恩秀 更应该受到责怪的是泰洙不是吗 不管她结婚的动机是什么 她已经在默默努力适应了 也接受了将为人母的事实 时间可以扶平一切伤痛即使心中永远留有遗憾 也可以平静的生活下去
从婚前的家长会面 在未婚妻 ...

当然一切最终都是归咎到泰洙身上。但是既然恩秀已经嫁给了俊赫， 恩秀不努力让自己的丈夫安心，最后若让丈夫因为吃醋等因素反转，罪过更大的则是恩秀了。婚姻是夫妻俩人的事情，怪不到别人头上。

[ 本帖最后由 arie 于 2007-5-9 06:32 编辑 ]

lazyivy

如果BJ执意要让ETCP纠缠下去，恩秀再怎么做都没用。换公司嘛，刚好与World有业务关系，恩秀合作的对象就是泰洙。辞职不干总可以吧！街上巧遇啦，家庭聚餐啦，再加上那个频出状况的老妈也没闲着，恩秀只好一天到晚往家里跑，而且每次回家都会碰到前邻居....

受不了的俊赫决定一劳永逸，干脆出国重新开始，好不容易安顿下来，智秀突然发病，俊赫因为事业刚起步无法离开，只好让恩秀独自一人回国照顾生病的妹妹.....

反正制造误会的机会多的是，随BJ怎么写~~~

[ 本帖最后由 lazyivy 于 2007-5-9 08:09 编辑 ]

cirer

十四集中字+OST MV我们 已经发布
韩社bt区有下载贴
http://www.krdrama.com/bbs/thread-225955-1-1.html

[ 本帖最后由 cirer 于 2007-5-9 08:34 编辑 ]