【2007MBC】【Que sera sera】【已播毕】【文晸赫，郑有美】普通人的幸福

爱上韩剧啦

看完了!  很疲惫啊
心中感慨万千  
韩剧的爱情就让人那么死去活来吗?

xuhanlili

                               
登录/注册后可看大图

转一篇“半专业”的剧评，因为这个新闻是谈话内容整理出来的，不是以专业剧评的形式。

说明：以下说话的人分别是韩国的在线杂志<magazinet>（充满睿智和爆发力的杂志）的总编辑或是企划委员。因为谈到了目前的电视节目，有很多内容，就只挑了说QSS的翻译。(电视剧就是以QSS为代表谈论的，其他节目看上面的图就知道是一些综艺节目)


【2007/05/19】【翻译】无论怎么说都没说谎 'eric的再发现'


朴恩河（<magazinet>总编辑）: 13日结束的<que sera sera>的收视率低迷，仅仅从这点来看的，这部电视剧让人觉得可惜。如果说金允哲导演在<我的名字叫金三顺>的时候尝到天堂的美妙感觉的话，这次，他可能感觉像到了地狱。（笑）

姜明锡（<magazinet>企划委员） : 最近melon电视剧以这样的故事情节出现的话，都没有什么高收视率。不像<我男人的女人>讲述的是火辣辣的不伦故事。

姜 :仅看故事情节的话， 它可以被归结成是一部讲述四个对爱情不成熟的男女在幼稚的爱情争斗中领悟到自己有多愚蠢的成长型电视剧。此外经过精心地编剧，提取精华，让人学会爱，这部电视剧就是给人这样的感觉.

朴 : 以钟路的Nakwon商家公寓为背景，这是迄今为止潮流电视剧不会选择的空间。（那个地方）陈旧而破落。洗炼的都市男女一边经过挂着猪头的市场一面说话，看起来让人觉得不和谐，这很有意思。这类场面贯穿于整部电视剧。

姜 :故事的展开及其角度是具有最流行的视频情报的20代人喜欢的风格。可能是因为这样，这部剧的收视主要集中在20代的女性层。

朴: 让人惊讶的是eric的演技。看了最后两集，那一瞬间觉得看到一个演员，感觉看到了一个长得如此帅的演员却有着精湛的表演。

姜 :eric的存在本身就是一个有魅力的演员，强化了明星性。因此就像看到了<火鸟>的徐理事一样，这是一种后来成为大家的嘲笑的形象（指ric只是一个有魅力的人，只有明星性），或者呈现出如<狼>中那样的男性至上者的形象。但是，这部作品（QSS）很好地挽救了eric的形象。

朴:讨厌生活得惨兮兮，但是又没有想非常富有的泰洙和eric合二为一。  

姜 :Cool的同时， 演出了对于上流社会向往又厌恶的纠葛心理，可以说是eric的再发现（重新发现了eric表演的一面）。

出处：magainet &oceans
翻译：jojoyu7@shinhwachina
转载请注明

[ 本帖最后由 xuhanlili 于 2007-5-19 13:06 编辑 ]

乔琳

刚看完,给我一种淡淡的感动
女主角虽然说不上漂亮,但给人很舒服,和偶家大大挺配的说

danying512

原帖由 vbwf 于 2007-5-19 11:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

韓國人的思維真的跟我們不一樣，QSS這么精彩，收視郤不過雙位數，
而'錢的戰爭'只兩集就輕易的過20，而我看了20分鐘就看不下去了。

这就是墙内开花墙外香，而且每个人的感动点不一样。说是在的韩国高收视的剧我还真的没有怎么看过，从很久之前的“蓝色生死恋”，到最近的“巴黎恋人”、“我的名字叫金三顺”我都没有看过。尽管这些片子都让很多人极力推崇，可是就是提不起我看的激情。就算是RIC很红的那一部“火鸟”我也是没有看过，那又怎样？执着于自己所喜欢的，管别人怎样。
PS：无可否认收视不高对于制作的团队以及演员来说都不是一件好事，尽管还有人称赞“其实这部剧写的很好”、“拍摄得很不错”、“演技也很赞”，可是我们又能怎样？别人也是执着于他们所喜欢的。

monicajiao1983

前一阵子忙，今天才从13下到17集，准备一起看完~~~
其实即使一直很喜欢这部剧，也一直喜欢我们ric，
但之前还是觉得它不过是两男两女纠缠的感情剧而已。。。
今天看着喝闷酒的姜泰洙，忽然就流泪了~~~

消极一点看，顺其自然的结果也许才最幸福吧

珍珠

原帖由 aimuturen 于 2007-5-19 08:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢看完没剧看,把QSS全部下了,准备慢慢看,可是看第一集就很失望,然后直接条跳到最后一集,看了个结尾.

我也是剛看 現在看到第六集 很喜歡呢
二男二女的感情戲可以寫得如此入微  編劇實在不簡單
等不及了

散发

之前以为看完剧能写出大段的感想，可是现在却什么都说不出来，只剩下平静的心情。
总之是一次很奇特的过程，非常有意思。
等完全的版本出来再细细的温习一遍。

ETの小瓜

最后4集一直提不起勇气来看
突然理解了韩国人不喜欢看的心情~~
纠结
纠结的人生
跟自己的人生再对照
难过不仅仅是对电视剧的感情了

粉丝

其实整部剧令到我飙泪的场景是，女２恳求妈妈让她和ＥＲＩＣ订婚，感动着她对他的爱，还有她的坚持，理解和容忍，我反而比较期盼他们２个一对，还有２人间的斗嘴，很温馨，只要ＥＲＩＣ对她和颜悦色一点，我就身同心受的欢喜，最后的思想分歧有点突兀，好象找个理由让他放弃．
不过，真是部好戏，大家去看看，收视并不要计较，它只是锦上添花的游戏而已，公道自在你我心里．

wanglili214

看完了这部电视，开始真的是完全冲着大大来的。。。
无敌看了，但是就感觉是大大一个人在撑着电视剧，故事太单薄了

顺好多了，看完这部电视之后对eric完全改观，真正意识到这是演员文晸赫，不是神话的队长，
不是歌手eric，不是四次元的et，后半部分完全能够感受到泰铢的内心。。

我看得时候就在想，假如我也这样子的诱惑，可以突然过以前完全没有可能的生活
我能不为所动么？？会不会接受？？接受之后会不会后悔？？如果放弃了，以后会不会也后悔？？那能不能也像泰铢一样有重新开始的机会??
但是明白的一点就是别人给的东西总没有自己努力获得的好啊
了解自己真正想要什么吧，世界上不能得到的很多，那就要我们能够得到并且最需要的吧。。。
大家都努力吧，加油，fighting!!!

fay

看来各位亲跟我想的一样啊，我也不相信那个第一次指的是那个，所以白痴下上来问问～
还有那个说只看了一集就跳到最后看的那位，在你有空的时候还是看看吧～真的很不错～

wangmeiyu

不是不写，是写不出来了
感动着剧中人物的感动
最后又归于平静

年兽

原帖由 wangmeiyu 于 2007-5-19 21:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是不写，是写不出来了
感动着剧中人物的感动
最后又归于平静

  

同感哦~
借助着一遍又一遍的看着前面的，
思考着剧中人物，
也思考自己。

genie007

呵呵，楼是涨慢了，今天补下课～～ 没有风浪的看完最后两集，最后一集看的眼泪水哗哗～ 主要在两对分手的时候，很感触。。。 就这样离开，即使已经在一起也挽回不了心。看清了一切，大家都顺其自然了。两年后，泰株的一句话，使mm情不自禁地回到相遇的地方。。。完美结局啊！
偶的一句话人物概括：
泰株——playboy也痴情
惠琳——富家辣妹也愁嫁
恩秀——纯情女也自我
俊赫——闷骚男也发飙

ellamy

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ellamy 于 2007-5-19 22:32 编辑 ]