【外科医生奉达熙】感想多多，随便说说

tracyjiang1207 · 发表于 2008-10-19 19:26

还是看原版中文字幕的比较好，安医生的声音很有魅力特别是在咆哮的时候，在此剧中起很大的作用，不看原版就体现不出来了哦

超淡 · 发表于 2008-10-20 00:43

沒錯，沒錯
要聽原音的才精采

翻譯的版本也差很多，有的翻譯版本簡直不知道在說什麼
還是得看緯來的版本，清楚多了。

leon007 · 发表于 2008-10-20 23:06

不過緯來的版本17集的開頭比原來在韓國播出的時候少了一段。

健康宝贝2005 · 发表于 2008-10-21 21:16

原帖由 tracyjiang1207 于 2008-10-19 19:26 发表

 登录/注册后可看大图

还是看原版中文字幕的比较好，安医生的声音很有魅力特别是在咆哮的时候，在此剧中起很大的作用，不看原版就体现不出来了哦

同意哦，安医生的声音好有磁性哦，狂喜欢，支持原版中文字幕！

masson · 发表于 2008-11-1 00:51

我也很喜欢安医生，很有味道。

neongenesis · 发表于 2008-11-1 09:46

喜欢安医生
哈哈
不知道为什么
看见李瑶媛和李凡秀在一起蛮有感觉的
那样的爱情蛮心动的

kaoladiana · 发表于 2008-11-1 14:19

上星期刚刚补完了这一课！
安医生请求约会那段真是笑死我了，如果以后我男友也这样约我的话，
我一定觉得他太可爱了！

linjieyy · 发表于 2008-11-16 01:09

中毒太深，不知如何解毒。安医生实在太可爱了。

夜色渐浓 · 发表于 2008-11-16 01:18

原帖由 tracyjiang1207 于 2008-10-19 19:26 发表

 登录/注册后可看大图

还是看原版中文字幕的比较好，安医生的声音很有魅力特别是在咆哮的时候，在此剧中起很大的作用，不看原版就体现不出来了哦

没错没错。
我看的就是带字幕的原音，看剧就是要听原音，就算完全听不懂，这样才有味道。

伤心的鱼游啊游 · 发表于 2008-11-19 20:11

看了各位的留言，心动了!马上去看看

qdncanna25 · 发表于 2008-11-19 20:35

肯定不会让你失望的！;)

sarali · 发表于 2008-11-20 01:05

请问哪里有下原声字幕的啊，要版本好一点的，我怎么一直找不到啊？

ralla · 发表于 2008-11-20 18:48

电驴上有下，我看了很多版本，还是觉得这个翻译的最好。是[YYsoR]翻译的。已经下载收藏了超清晰。

skyhewater · 发表于 2008-11-20 20:25

还是要看原声的最有感觉，

delpiero · 发表于 2008-11-21 11:13

在很多人的大力推荐下看了这部剧，最后让我印象最深的就是李建旭挺拔的身材，越看越帅。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 183# tracyjiang1207 的帖子