07年春季档【情定大饭店】集中讨论贴！上戸彩/及川光博/田辺誠一/サエコ(已播毕)

yangyibo0616

要说真不在意，那是骗人的，毕竟这些数字的大小会直接影响到整个剧组

不过，这一季真的是低迷到让人看不懂，想当年大神的那些剧都是春季档的

努力无视ing

hss

不知道什么时候出第2集的字幕版呀

doubaozi

站在字幕组的立场说，莫名其妙的剧翻译起来比较痛苦所以出的也慢些
开个玩笑哈，不必当真

春季上档的剧比较多，想想字幕组也够辛苦的，按照惯例今天之内应该会出了吧。

月时历史

(日版情定大饭店)[日本官网转贴]裴勇俊出演的时间(共4分10秒)瞬间收视率最高是 23%  
转自台湾勇系俊恋,谢谢lan 的原帖!


裴勇俊最高时タイトル | ヨン様出演シーンは视聴率２０～２３％でした。  
投稿者 | yonsam44 投稿日 | 2007/04/28 13:06:33 アクセス | 3291  

内容  
１９日のホテリアー１话の时间视聴率が関西テレビの番组调査で判明しました。
(今日のお昼の番组でたかじんさんがお话されました。)

ご参考までにお知らせ致します。
◆裴勇俊ヨン様の出演时间(３回)　　　　　　　　　　　　　４分１０秒
◆裴勇俊ヨン様出演时间视聴率(杏子シーン)　　　　　　２０％
◆裴勇俊ヨン様最高时间视聴率(绪方幸平シーン)　　　２３％
◆番组视聴率(関西地区)　　　　　　　　　　　　　　１７．１％
　　　　　　　

冬のソナタ地上波最终回でも関西は２４%台、関东は１８％台の结果でありました。
もともと爱知～関西は韩国ドラマに热い支持の高い地区ではあります。
视聴率に一喜一忧しないでリメーク版『ホテリアー』を楽しみましょうね

(日版情定大饭店)[日本官网转贴]裴勇俊出演的时间(共4分10秒)瞬间收视率最高是 23%  
转自台湾勇系俊恋,谢谢lan 的原帖!

sen2248

字幕版第2集還沒出來嗎  沒關係慢慢等吧! 個人覺得這部戲還不錯 , 應該是演員之間的年齡差距,大家比較不能接受的原因   造成收視率低

咏然

听说第二集的收视只有8
MS对本土不够认同

我也是因为是在喜欢韩版的，才满有兴趣看的。只是换个环境，还是满想看的，不晓得是哪里给吸引了。。。。。。其实对于剧中的演员都不熟悉。也许亮点在后面呢

yantsz0417

其實韓版裡我不太喜歡由宋允兒演女1,(純粹個人喜好,我知很多人都很滿意她)
但日版的上戶彩好像也太年輕了,(雖然我很喜歡她,但覺得好像不適合)
申東賢也出現,但感覺已經不是6年前的申東賢了,
這樣客串的方式真有點怪怪的感覺...而且上面的劇照也真搞笑,
不知道還以為他倆會有感情線...

sabrinashi

原帖由 yantsz0417 于 2007-4-30 08:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

其實韓版裡我不太喜歡由宋允兒演女1,(純粹個人喜好,我知很多人都很滿意她)
但日版的上戶彩好像也太年輕了,(雖然我很喜歡她,但覺得好像不適合)
申東賢也出現,但感覺已經不是6年前的申東賢了,
這樣客串的方式真 ...

我还蛮喜欢宋允儿的那个角色，很平易近人
大概是因为我先看了可爱先生的缘故，
她在可爱先生里实在太冷了，哈哈
上户我就不说了，对她感冒

咏然

原帖由 yantsz0417 于 2007-4-30 08:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

其實韓版裡我不太喜歡由宋允兒演女1,(純粹個人喜好,我知很多人都很滿意她)
但日版的上戶彩好像也太年輕了,(雖然我很喜歡她,但覺得好像不適合)
申東賢也出現,但感覺已經不是6年前的申東賢了,
這樣客串的方式真 ...

韩版里比较喜欢宋慧乔的表演。。。。。纯粹是比较喜欢那类性格直爽的女孩子

sen2248

好想知道第2集的BT有要出嗎   有誰可以告訴我答案呢

colinyam

出是肯定出的,就是不知道什么时候出,估计是不是翻译考试?放假?之类的,还很少看到猪猪半途而废的作品

咏然

第二集等的好辛苦
耐心下好了

夏至热

可能先入为主吧,怎么看都觉的怪怪的,特别是第一集在餐厅吃饭那段,看着真奇怪

咏然

第一集饭店里吃饭是很怪


第二集也只是开端。。。。。。。。其实没有太多的过分的改编而已。

vichic

第二集比较遗憾的是没有落水那个桥段……唉，谁叫妖男是在健身房不是在游泳馆呐……纠结……