07年春季档【情定大饭店】集中讨论贴！上戸彩/及川光博/田辺誠一/サエコ(已播毕)

sunnyjaja · 发表于 2007-5-5 22:17

我没有看过韩版
所以觉得日版相当好看
情节丰富，推动速度快
也有感动，在女主角被追的时候
看下集预告似乎更精彩
期待~~
这么多人说韩版好看
我以后也弄个韩版补习一下

simple177 · 发表于 2007-5-6 14:32

根据收视猜测日本人对于自己人翻拍韩剧的态度是不是也和我们这些中国观众相同。。。。

变频空调猫 · 发表于 2007-5-7 11:00

*8.6% 21:00-21:54 EX* 木曜ドラマ･ホテリアー

colinyam · 发表于 2007-5-7 12:25

其实还升了

虽然也不是怎么漂亮的数字

wealing · 发表于 2007-5-7 16:32

我还没有看呢.
问下裴勇俊里面客串个什么角色呢?
千万别毁坏他自己在韩版里形象哦.

yantsz0417 · 发表于 2007-5-7 21:33

原帖由 wealing 于 2007-5-7 16:32 发表

 登录/注册后可看大图

我还没有看呢.
问下裴勇俊里面客串个什么角色呢?
千万别毁坏他自己在韩版里形象哦.

就是演回他在韓版裡的申東賢～
不過看了覺得已經不是以前的那個申東賢．．．

vichic · 发表于 2007-5-8 19:13

不得不承认，及川SAMA在这一集电到我了～笑～实在是太温柔的男人了～而且这个温柔真的是在对杏子面前才这样～

比较无奈的是，申东贤同学揭发坏分子的时候咋那么脸不红心不跳气不喘捏……

忘本啊忘本啊……

sunnyjaja · 发表于 2007-5-8 20:09

看了觉得sa e ko很漂亮
比交响情人梦扮相好看
交响里面一直很朴素
这部扮演千金小姐呢
服务员打扮也很可爱

yangyibo0616 · 发表于 2007-5-8 20:29

不知道大家有没有注意一个细节——
水泽问杏子：你是否喜欢绪方先生？
杏子回答：好きでしだ。 <---- 请注意，这是一个过去式哦！！

这个比较容易让人YY阿~~~~

vichic · 发表于 2007-5-8 20:50

那个已经翻译出来了啊，我看到的是“曾经喜欢过”～

sunnyjaja · 发表于 2007-5-9 10:56

原帖由 yangyibo0616 于 2007-5-8 20:29 发表

 登录/注册后可看大图

不知道大家有没有注意一个细节——
水泽问杏子：你是否喜欢绪方先生？
杏子回答：好きでしだ。

看的时候就注意到了！
但是我想不通阿
感觉杏子现在还是很喜欢绪方的

vichic · 发表于 2007-5-9 12:16

其实在原版里，徐臻茵喜欢上申东贤就有一点点凸，不过大概是原版集数充裕的关系吧，这样的发展有点细水长流的感觉，倒还不至于太突兀，感觉怪异，毕竟申同学是一点点感动徐的，有那个姑娘能经得起这样的爱情攻势呢～笑～而且原版里的徐自己也承认了，自己爱上的不过是过去的影子，抓住爱情的影子不放而已，申同学给她指明了光辉大道，她好好走下去就好～

日版里杏子的确还是会吃绪方醋的，谁都会对前男友有“占据”心理的吧～这个可以理解～不过她看到三百朵玫瑰时，可是在偷笑哦～这个不错～姑娘嘛，都是喜欢有人追的～何况是这么一个不差的男人，又温柔，又体贴，又有耐心，当然会心动～

第三集的那个结尾不错～是在水泽和杏子还没明确关系的时候暴露了身份，虽然有点弱化了当初的残酷性和矛盾，不过也有点顺理成章的味道，杏子的那个表现是惊诧，不过我想，下一集就好哭丧了……ORZ

贴几张韩饭的截图吧～笑～是第三集比较让人喜欢的桥段～

登录/注册后可看大图

（妖男背影想事情的时候，实在是很帅咯～我当初以为他和菊地说出去一下，是去找杏子了，么想到，这家伙竟然是跑去继续找项链……ORZ……果然是温柔到惨绝人寰了……）

登录/注册后可看大图

再贴几个大图～水泽在宾馆门口跟杏子说我走了时，杏子回答你走好，真的很有新婚夫妻的感觉呐～

登录/注册后可看大图

继续是水池旁的那个～

登录/注册后可看大图

最后是洋介的几张图：

登录/注册后可看大图

sunnyjaja · 发表于 2007-5-9 12:41

觉得洋介很帅

和sa e ko在一起很养眼
但是sa e ko貌似已经深深爱上了成熟温柔的绪方

Alexei · 发表于 2007-5-9 14:58

我看到两人在湖边的戏时，就一直想，这杏子怎么不摔下去呢，好逮给我绊着块石头什么的啊。。。

不知道大家有没有看过韩版的泳池戏的花絮没有，比电视剧里还好看啊，哈哈，我最爱那个花絮，觉得是所有这辈子看过的花絮里最经典的。裴大帅英雄救美人啊，允儿差点滑到池里去，被裴帅一个矫健迅速地飞身一扑给救在岸上了。。。

最经典的一幕被砍了，郁闷啊！！！

xirongvictory · 发表于 2007-5-10 22:03

说起来，我的心目中还是只有当年的那个经典啊，可惜，这个总有这么多的批评的声音。我还没有看过一集，因为觉得追戏太痛苦了，还不如装作不知道，到时候一起把他看完，痛痛快快…………但是我也有点害怕汇成了还珠格格第二部，一个经典，造就了另一个经典的骂点。

还是不要这么快的下定论的好，慢慢等到出来了再好好的看看！！

:D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册