|
|
狗狼时幕后三人帮采访 1
明天上海台风~学校听课，终于有空“工作”了
狗狼时幕后三人帮采访 1 之 狗狼时未完的后续故事
翻译：小拽╃字JUN团
转载请注明 百度李俊（准）基吧
韩国电视剧史上没有比这个更残酷的了。不久前落下帷幕的MBC电视剧“狗和狼的时间”残忍命运的秀贤仍在狗狼时的混沌中，比悲剧式死亡的结局更是留下了久久的余震。
电视剧虽然结束了，而拥有那些混沌记忆活着的秀贤，无法抹去他的痛苦，给观众们留下了后遗症。制作出这部“剧毒”的电视剧的金镇民PD，韩志勋，刘勇在作家，听他们述说狗狼时未完的故事。
# 韩国题材电视剧的新历史
-狗狼时一开始是想要对韩国题材电视剧进行实验和证明的作品。
考虑到残酷的设定和黑帮的题材，认为收视率能达到17%就已经是一个巨大的成功
金镇民：三个人聚到一起顶下的目标是17%。从当卧底的5，6集开始，7集左右达到了17%。算是比想像中更快的达到了目标。编剧没有拖慢剧本的速度，是最后成功的重要因素。平均15-16%的收视，延续"HIT""AIR CITY"韩国题材电视剧似乎已有了特定的收视群。
-对于狗狼时的企划，很久前就开始了
韩志勋：2005年接到一个电视剧MV的大纲，就开始计划这部电视剧了。一个狙击手和一个女人无法延续下去的爱情故事，但澳门和2个男人，卧底和失忆一类的剧情设定后，完全改变了预期的剧情。男女主人公的罗密欧和朱丽叶版本是年初和导演一起商议的，同时也强化了主人公的关系设定。
金镇民：编排完成之前，现在内部征集建议。电视台台长，副台长都表示很想拍。我在2月时确定了演员。拿到了大纲，看了剧本后，真的写的很细致。这种题材的剧本如果细节不够的话，只会让准备的人，制作的人毫无头绪。现在，保持这种水平继续下去，真的让制作人很想去尝试一下。我在考虑了一天后就下了决定。
-听说计划台阶中有数个版本。和电视剧播放的剧情有多少不同呢？
（刘勇在）计划是24集，但MBC编排的时候成了16集。高校时期的回忆和主人公儿时的故事减少了很多。版本有6个，直到编排前都还在不断的更改，烦恼一番后，和导演边商量，边和编剧一起整理的剧情。
-充斥冷血和暴力的黑帮题材，为改成大众化的电视剧而调整尺度
韩志勋：放弃了电视剧中一部分的真实性。没有出现拿着木棒或是刀的黑社会。相比之下，用持枪来调整暴力尺度，更简单了。
刘勇在：中段NIS抓间谍的编排也要根据现实的话，是不可能的，不过，是要和NIS殊死一搏的组织的话，要符合那种程度而设定一些阻碍。
# “狗和狼的时间”混沌的支点
-随着剧情，方向和题目渐渐一致。这部电视剧就如同题目一样，充满反转和混沌，为此，人物陷入了困境。
刘勇在：是的。想要表达的都压缩在了题目里。其实，光是要说清楚故事到底是什么内容，就需要5，6集，不过后半部分开始，把想说的就释放了。
-习惯性的，先从老套的情节开始，渐渐转变成了一段完全不同的新故事。
韩志勋：我说过要避开观众们每次的预测。我们没有特意的去扭转剧情。在电视剧中设置了戏剧性的情节开始，就像现在的，剧情很自然的发展了下去。
金镇民：结束了这部作品，我感觉是做了一部全新的作品。为此十分满足。2位真的写的很好。
-终究是关于秀贤和Kay的故事。剧中，秀贤通过失忆，甚至改变了人性。若是对比起儿时的故事，失忆的Kay其实并不陌生。
韩志勋：是的。童年的秀贤先挥拳的粗暴的样子和Kay很像。
刘勇在：秀贤失忆的同时也更自由了。我们在第二集开始呈现的成人李秀贤的样子是压迫了自己的本性。失忆是秀贤解放本性的支点。对马五强烈的否定正是因为认识到了自己的面目。
-以黑帮为基本，虽有父子对决，但这部电视剧中父亲出现的镜头不多
金镇民：已经形成了剧集，像父亲的素材没有什么效果。
刘勇在：因为必然的父子问题，通过父亲而发生了。
韩志勋：有前一代之间纠葛的轮廓，马五和秀贤父亲之间的事由，实在后半部分，写剧本的时候决定的。
-曾想过黑帮剧特有的结局-悲剧。结果成了西化的结局。
刘勇在：写到10集左右，我们2人像是心有灵犀一样想到了一起。这期间，不幸的活着的秀贤不能死去，但又不能像什么都没发生，平淡的活着。认为现在的结局是最具有必然性的。
韩志勋：故事只能趋向这个结局。站在某地看着“狗和狼的时间”的秀贤作为收尾是必需的。
金镇民：初期，觉得应该要死一个人。不过，故事从澳门变到了泰国，自然的趋向了西式的结局，我个人也很喜欢。
# 把能做的一切都展现出的电视剧
-在泰国当地的戏份很重，不过韩国的戏看起来，更具有独特的形象。
金镇民：20天在泰国的拍摄，运气很不错。转祸为福的拍摄有很多。水上小屋的戏份是最后拍的，虽然很辛苦，也是最有意思的。16集里染红的天空也是在泰国和导演一起爬上梯子突然拍摄的。
-在一般电视剧中见识不到的极端的SHOCK有很多。特别是有许多大场面，好像演员们的活力不曾减少过。
金镇民：准确读懂对方的眼神是电视剧重要的一部分。 当然，对于身手好的演员发挥也很广，这种题材的电视最终是为了让观众集中于演员的感情和台词，提高投入度。我是把看演员演戏作为兴趣而工作的。
-黑帮的视角是重要的题材，不过电视剧中真的没有一个轻松过去的场面。
金镇民：为了使表达更易懂，剧本总体都写的很仔细，不过也有为了更出色而有所压抑。时间一长，依靠惯性而自动解决的部分也很有多。很有趣，只要能确保时间的话，想要展开更多。包括我在内的所有工作人员，就算在背后被踩一脚也无法打退堂鼓的电视剧。一部会万福的电视剧。（笑）
韩志勋：剧本写着写着，我也担心后半部分能否有开始那样的质量。这剧本绝对不是简单的剧本。又不是编剧们说一句有信心就可以达成的事。导演推了我们一把，我想着，“原来随便写写也可以啊”然后奋力前进。（笑）
-到最后，也没有减少的观众们，在电视剧结束后好像进入了空幻的状态。（笑）续集，番外篇的呼声接连不断。
刘勇在：有人说结尾是为续集埋下伏笔，不过那只是必然的结局而已。因为这构造，没有再可说的故事了。只是，和电影不同的电视剧的平原上，充实着它的美丽，或许会遇上另一部作品。
金镇民：我个人觉得，这样的电视剧该是结束了，没有要交代的了。因为演员也说尽了全力，不需要再去多做什么了。
-----------------------------------未完待续，共4部分---------------------------
☆☆欢迎转载，转载请注明出处★★ |
|
发表于 2007-9-18 15:49
