|
|
第一集中文剧情介绍 BY 日讯新闻组
広い、広い北の大地。青空。目にまぶしい緑。
まっすぐに続いていく１本道――あの夏、確かに僕らは、歩いた。
輝くような時を一緒に。
一生ものの夏になった。
いつも、隣りには仲間がいた――
北海道にある小さな酪農の町、北美別(きたみべつ)町。
そこにこの夏、東京から6人の大学生がやってきた。
真野統平。若松亮太。千葉和美。藤井彩華。末永美帆子。
そして…この町出身の高清水高志。
ところが彼らは…全員が本気で学びにきたわけじゃない。
必修だから仕方なく。単位が足りないから。単なる旅行気分。ただ何となく…。
そんな彼らが、この町で起こしていく騒動の数々。
それは高清水牧場、あしざきファーム、吉田綿羊牧場を巻き込んでの大騒動となっていく。
素朴な牧場主の息子、芦崎克也や高志の妹、百合までをも巻き込んで。
北の大地はモー大変！！
しかし――ＥＸＰＥＲＩＥＮＣＥ ＴＥＡＣＨＥＳ ＹＯＵ ＥＶＥＲＹＴＨＩＮＧ （経験に勝る教育はない）
そんな教育理念を掲げる寺西教授の指導のもと。
そして、町の人々の溢れるばかりの愛情のもと。
じょじょに、学生たちは学んで行きます。
本当の牛乳のおいしさを。
緑濃い自然の美しさ、過酷さ。
そして、『命の輝き』を知らずして、生きる意味などないことを――
やがて、学生たちは直面します。
この町が抱えている『財政破綻』という現状。
急速に進む市町村合併問題。
今や、みんなの第二の故郷となった北美別町が消滅してしまう――？
それは、この町出身の高志のふるさとがなくなるということを意味します。
そんな中でも、彼らはきっと見つけられるに違いない。
物に溢れ返った東京では埋もれてしまっている「何か」を。
牧草の匂いと、そよ風に包まれる、この小さな町で。
笑ったり、怒ったり、泣いたりを繰り返しながら。
一生ものの、輝くような美しい夏が、今、始まる――！
广阔的北方大地。蓝天。耀眼的绿色。
笔直延伸的道路——那个夏天，我们确实漫步其间。
一起置身在那如同闪耀般的时光中。
那个夏天成为了一生的宝物。
同伴总是就在身旁——。
位于北海道的乳产品小镇，北美别。
在那里，这个夏天，从东京来了6名大学生。
真野統平。若松亮太。千葉和美。藤井彩華。末永美帆子。
以及，出身自这座小镇的高清水高志。
然而，他们并非全都是认真来这里学习的。
有的因为是必修课所以没办法。有的是因为学分不够才来的。有的纯粹是想来旅行的。有的只是碰巧来此的……。
那般的他们，在这座小镇引起了重重骚动。
将高清水牧场，あしざき牧场，吉田绵羊牧场也卷入其中的大骚动。
甚至连朴素的牧场主的儿子芦崎克也和高志的妹妹百合也被牵连了进来。
北方的大地要出大事了！!
不过——ＥＸＰＥＲＩＥＮＣＥ ＴＥＡＣＨＥＳ ＹＯＵ ＥＶＥＲＹＴＨＩＮＧ（没有比经验更好的教育）
在奉行那种教育理念的寺西教授的指导下。
并且，在这座小镇的人们满溢的关爱下。
学生们渐渐开始了学习。
真正的牛奶的美味。
浓浓绿色的自然之美，和严酷。
于是，从前不懂得『生命之光辉』，认为生存没有意义的他们——。
不久，学生们直面这座小镇所负担的『财政破绽』这一现状。
急速推进的城乡合并问题。
现在已经成为大家第二故乡的北美别小镇要消失吗——？
这意味着出身自此的高志将会失去自己的故乡。
在此之中，他们一定会发现的。
在物质极度丰富的东京被掩埋着的某些东西。
在这座被牧草的气息和轻风所环绕的小镇上重复品尝着喜怒哀乐的同时。
一生的宝物，如同闪耀般美丽的夏天，现在，开始了——！
[ 本帖最后由 户田家de小魔女 于 2007-7-1 20:51 编辑 ] |
|
发表于 2007-7-1 19:51
