【2007MBC】【已播毕】【阿岘洞夫人】恭贺诗香和吉罗终成眷属！197集已发布

冬天的风

看了几集,我是任作家的忠实粉丝,她的所有的电视剧我都看过,,目前来看,这个电视剧是最差的.
男女主角还可以,但是女主角觉得有点软软的,看着提不起精神,长的还不错.
但是配角,太恶心了,尤其是那两个胖妹妹,我看着她们两个我饭都吃不下去.长的那么胖,好歹可爱点也好(象澡堂的胖胖的小姑子多可爱啊),她们两个目前看来即不可爱,也不善良,更不美丽,一无是处.真是倒尽胃口.
还有演诗香妈妈的女演员,我觉得她演的太夸张了,看着真别扭.还有男主角的父母,一点老戏骨的样子都没有.反正是演员的演技让我觉得真不过关.
再有剧情真的不匝地,尤其是台词,任作家的电视剧台词一般都很经典,现在里面我看了好多集竟然没有发现精彩的台词.
难道结婚后的任作家,才华也结没有了吗?
还有导演也有问题,那些镜头的转换,剪辑都有问题,很多时候罗嗦一大段,转换一个镜头又是罗嗦,应该在罗嗦一大段之后,转到一个轻快的镜头的.反正我看着是累累累.
还是去复习她的老电视剧吧

激情再现

诗香要和自己朋友的儿子发展,阻力不小呀.
况且诗香家务活也不太会,结了婚那个大嫂会给脸色吧.
真是越想越复杂,只有这个作家才能写出这样纠结的剧情呀.

zhutoutu

听说剧情是很不错的,可是太长了啦,目前为止长剧我只看过一部"黄手帕",还是断断续续看了大半年呢.

我老妈可是超喜欢这类片子呢,林成翰编剧的戏可是一部没拉下.这次又有得看啦.

谢谢三位新翻译,支持你们!加油!

December12

刚看完第9集。这一集中诗香和吉罗并无对手戏，但为后面剧情的发展进行了必要的铺垫。吉罗的妈妈商场巧遇诗香和她的两个胖妹妹，在得知诗香还未婚时，劝诗香：“不要太挑剔了。”当儿子和诗香在一起时，妈妈认为诗香是高攀还是低就呢？令人期待。
第10集开始时，当得知吉罗的指导检察官是女性、特别是42岁未婚时，父母都很吃惊，特别是妈妈认为吉罗是诗香“儿子辈的后辈”，有了这种看法，可以猜想得到当诗香和吉罗在一起时，妈妈的态度显而易见。期待看两人如何披荆斩棘，诗香由于本身因素，肯定会动摇，就看我们的吉罗王子如何坚定不移，经历风雨，与诗香携手明天。

manlyn

看了几集，可以说是很失望，总觉得男主角表现的不尽合理，到目前为止，女主角并没有表现出令人信服的魅力，而男主角又毫不迟疑的追求一个比自己大12岁的女人，好像并不真实

December12

原帖由 desireej 于 2007-8-5 02:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

贊成
劇情多線鋪陳，不拖沓
讓人期待一集又一集

第9集时，任编剧又铺陈了两条线。
第一条：诗香办公室的那位年纪大的男同事说，去年开始净被那些四肢粗壮的女人吸引，看样子他会和诗香的大妹凑成一对。
第二条：吉罗嫂子的妈妈开导她，你小叔子（吉罗）要是娶富翁的女儿，那他就不需要这个房子了。吉罗嫂子马上反应吉罗和女二结婚就好了，日后她势必会千方百计地把吉罗和女二凑成对，来达到她占有房子和有钱为老公开医院的目的。
剧情发展确实令人期待！

chenmg45

我们很多时候都喜欢剧情中的人,都是漂亮的人,这样看的愉快,可是现实是那样吗?为什么胖子就一定不可爱,人是否可爱,不能只从外表来看,剧情还只是开始,后面还长着呢?
这部电视从故事情节上来说,很老套,不像任编剧其他作品,故事发展很慢,很多情节还没有展开,必须慢看,才能体会其中味道,虽然诗香和吉罗对手戏不多，但为后面剧情的发展进行了必要的铺垫,

我们不能只对诗香和吉罗对手戏有兴趣,希望他们快点发展,可是他们不是年轻人,而且相差那么大,不可能一下子就怎么样

原帖由 December12 于 2007-8-8 22:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

第9集时，任编剧又铺陈了两条线。
第一条：诗香办公室的那位年纪大的男同事说，去年开始净被那些四肢粗壮的女人吸引，看样子他会和诗香的大妹凑成一对。
第二条：吉罗嫂子的妈妈开导她，你小叔子（吉罗）要 ...

佩服,确实有很多铺陈,这也是我佩服任编剧的地方.其实15,16,17集两人的对手戏已经在加多,让人期待

原帖由 manlyn 于 2007-8-8 22:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了几集，可以说是很失望，总觉得男主角表现的不尽合理，到目前为止，女主角并没有表现出令人信服的魅力，而男主角又毫不迟疑的追求一个比自己大12岁的女人，好像并不真实

感情事是很难说清,任编剧本身就是和小12岁的导演结婚的




====

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-12 17:32 编辑 ]

manlyn

可是楼上的你别忘了，任编剧的丈夫虽然比她小12岁，但是却是离过婚的，这和男主角的身份能一样吗？而且我并不认为一个男人爱上比自己大12岁的女人是绝对不可能的，只是这部电视剧并没有体现这一过程，男主角这一方面好像陷落的过快，完全没有把相差12岁这一事实放在心上，哪怕是片刻的犹豫都没有，你认为这很正常吗？

chenmg45

原帖由 manlyn 于 2007-8-8 23:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

可是楼上的你别忘了，任编剧的丈夫虽然比她小12岁，但是却是离过婚的，这和男主角的身份能一样吗？而且我并不认为一个男人爱上比自己大12岁的女人是绝对不可能的，只是这部电视剧并没有体现这一过程，男主角这一 ...

吉罗实际也有犹豫,当听说是诗香是42岁的时候,那个表情就很吃惊,由于在歌厅时,是在不知道诗香的情况下,有好感.所以才有后面的一切.如果是事先知道诗香的情况.那也许就没有后面的故事了
再说,吉罗现在只是有好感而已,还没有结婚的念头


在歌厅发生的事是很重要的,有好感.加上以后又在一起工作.诗香的个人魅力会慢慢吸引吉罗.也正因为很多人认为这不正常,所以他们以后要结婚,那必然要有理由,也不可能是几集就能够完成的.我们不可能像看一般爱情剧一样,两人就爱上.他们两人之间,现在可能还谈不上爱



=====

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-12 17:33 编辑 ]

夏木yph

夏木简译：（如有错误，敬请指出，不胜感激）本文探讨了女人比男人的恋人们的爱情。文中指出去年韩国的女大男小的结婚比例为12.8%，相比90年的8.8%增长了4个百分点，而他们爱情的最重要的基础就是信任。写过“天可怜见”的剧作家林成汉就是这种结合的最佳代表。现在的电视剧和电影也体现了这样的恋爱趋势。林作家新作《阿岘洞夫人》就是年上女和年下男的爱情故事。而去年《传闻中的七公主》中女大男的情侣和《狐狸阿，你在干什么》中女大男9岁的情侣都是讲述女人比男人大的代表作。

'관습깬' 사랑방정식 … 연상연하 '드메신드롬'
지난해 결혼 중 12.8%가 연상녀-연하남 커플 … 사랑 형태 떠나 중요한 건 '믿음'

                               
登录/注册后可看大图

연상연하가 대세(?)

통계청이 지난달 초 발표한 '통계로 보는 여성의 삶'이란 자료에 따르면 우리 사회에서 연상연하 부부 비율은 꾸준히 늘고 있다.

지난해 처음 결혼한 부부 가운데 연상연하 부부는 12.8%로, 1990년의 8.8%에 비해 4%포인트 증가했다. 별로 늘어나지 않은 것 같지만 특정 연령대에 초점을 맞추면 보다 실감이 난다. 또 다른 통계청 자료에 따르면 지난해 연령이 35~44세인 여성 1만1천여명 가운데 초혼과 재혼 구분없이 연하남과 결혼한 여성은 3천800여명이었다. 즉, 이 연령대 여성 10명 중 3.5명은 연상남이 아닌 연하남을 선택한 것이다.

연상연하는 연예계에서 더욱 두드러진다. 12살 차이를 극복하고 결혼한 드라마 '하늘이시여'의 임성한 작가와 손문권 PD, 5살 연하남과 결혼해 '5월의 신부'가 된 하리수, 8살 연하남과 재혼한 중견배우 박해미 등이 잘 알려진 연예인들이다. 연상연하가 보편화된 외국이지만 연상연하 연예인들이 화제를 모으는 건 마찬가지다. 15년 연하의 꽃미남 애쉬튼 커쳐와 결혼한 세 딸의 엄마 데미 무어나 8살 연하 팝스타 저스틴 팀버레이크와 비밀결혼을 했다고 알려진 영화배우 카메론 디아즈 등이 그렇다.

드라마나 영화, 오락프로에서도 연상연하는 당당히 한자리를 꿰찼다. 본인의 결혼으로 화제를 뿌린 임성한 작가는 최근 방영 중인 드라마 '아현동마님'에서 띠동갑 연상연하 커플을 등장시켜 시청자들을 다시 한 번 놀라게 했다. 지난해 연하남 돌풍을 일으킨 '소문난 칠공주', 고현정이 9살 연하인 친구 동생과 사랑하게 되는 '여우야 뭐하니' 등도 연상연하 커플을 다룬 드라마다.

최근엔 한 케이블TV에서 연상연하 간 짝짓기 프로그램을 방영해 눈길을 모으고 있다. 이 프로그램에선 30~34세의 연상녀 5명과 20~28세의 남성 10명이 연상녀의 주도 아래 농도 짙은 스킨십과 다양한 게임 등을 통해 승자를 결정한다. 인터넷에는 '연하남 꼬시기 10계명' '연하남 사로잡기' 등등 연상연하 커플로 가는 지름길을 안내하는 글들도 홍수를 이루고 있다.

전문가들은 작금의 연상연하 신드롬을 '드메(deme) 신드롬'이라 칭하기도 한다. 이 신드롬은 넓은 의미로 연상연하 커플이 풍조를 이루는 것을 의미한다. 19세기 초 파리에서 드메란 청년이 연상녀에게만 사랑을 고백하고 다녔다고 해서 이런 이름이 붙었다고 알려졌다. 하지만 연상연하 신드롬이든, 드메 신드롬이든 명칭이 그다지 중요하진 않다. 보다 분명한 건 연상연하 커플을 우리 주위에서 쉽게 볼 수 있다는 것이다.

[ 本帖最后由 夏木yph 于 2007-8-9 21:06 编辑 ]

冬天的风

原帖由 December12 于 2007-8-8 21:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

冬天的风#207楼："尤其是那两个胖妹妹,我看着她们两个我饭都吃不下去.长的那么胖,好歹可爱点也好(象澡堂的胖胖的小姑子多可爱啊),她们两个目前看来即不可爱,也不善良,更不美丽,一无是处.真是倒尽胃口."
没有这 ...

哈哈,可能当时我刚看完两个胖妹妹发脾气的那一集气愤之下说的,现在想想确实说的过分了.道歉道歉.其实我没有歧视胖人的意思,可是我觉得她们两个妹妹简直太不注意身材了,一直吃吃,吃过饭了,还拿着零食吃.实在受不了他们了.但是她们确实没有什么优点,好吃懒惰.她们给姐姐传授恋爱技巧也是想姐姐快嫁出去,她们也好结婚.所以呢,目的不单纯,虽然父亲偏爱姐姐，可是她们也应该自己找一下自己的原因,哪个样子,哪个状态,能讨人喜欢吗?
反正这个电视剧目前为止还没有体现出任编剧以往的才华.

caramia

喜欢任编剧的戏。很喜欢这部戏，真想一气呵成。 要是我懂韩文就好了，就可以看直播。

chenmg45

原帖由 caramia 于 2007-8-9 20:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

喜欢任编剧的戏。很喜欢这部戏，真想一气呵成。 要是我懂韩文就好了，就可以看直播。

同感,我们看惯了一些人为设计的离奇故事,对这部很普通的,既没有很漂亮MM和青春帅气男生,又没有浪漫爱情的电视剧,是不容易提起兴趣的,加之又是又长的家庭剧,故事发展又慢.
可是我就是喜欢任编剧的戏,感情描写细腻,一个人的爱,是如何产生的,真实而自然,看后回味无穷.但是因为很长,就是要有耐心.

chenmg45

转自笨笨熊.....第18集介绍
前任组长和吉罗在讨论案件
诗香肯定了吉罗的一些看法

燕智朋友给燕智带了豆沙面包,(好像因为便秘吃不下东西),开始聊天

诗香收到了优惠券,分给了办公室的同事

诗香吉罗又是最后下班的人
吉罗收拾好东西,打算送诗香回家
诗香拒绝了,吉罗游说了一番,但是诗香找借口拒绝了
吉罗自己一个人走了
在走之前还特意给诗香敬了一个军礼，才离开

奶奶很生气
熙罗问安来了,奶奶把事情告诉熙罗
熙罗笑了,说是父母之间的情趣,不要生气了
奶奶很生气的描述了,熙罗爸爸的装扮和动作,还是很气大。
但是后面经过熙罗一番游说，也稍微的消气了
熙罗出来之后给爸妈报告（看来是爸妈派出的）

燕智吃了面包，很不舒服，吐了
燕智舅舅回来，燕智朋友告诉舅舅情况之后

吉罗在车上，一边开车一边给诗香打电话，但是诗香拿起手机看了看又放下了

吉罗回到家，又打了电话，诗香还是没有接

吉罗一家人在熙罗家吃饭（因为是妈妈的生日）
一家都很高兴的唱生日歌
只有奶奶一脸不高兴

诗香去医院看望朋友
燕智舅舅送燕智去了医院
燕智急着去厕所，等电梯却一直没有来，就去走走廊，燕智舅舅就扶她去
在走廊上燕智在远处看到了诗香，马上上去打招呼
介绍燕智舅舅给诗香认识
燕智急着上厕所，离开了
诗香问是怎么了，燕智舅舅给诗香说是吃了朋友给的面包，本来有点便秘
燕智舅舅和诗香闲聊了一阵，燕智舅舅送诗香到了医院门口给了诗香名片，还帮诗香叫了出租
燕智舅舅帮诗香先付了车钱
诗香觉得不好意思，还在车上责备了司机师傅，不应该收钱

吉罗吃饭时电话响了，吉罗以为是诗香打来的
还很高兴的拿出来，但一看来电，是朋友打来的

燕智从厕所出来
和舅舅聊起诗香，问舅舅诗香是不是很漂亮，说你们还真是有缘啊

回到病房之后，燕智告诉朋友说遇到了白诗香检察官

吉罗不停的拿起手机看
淑英的肚子不舒服，可能是要生了
叫了救护车，紧急的送医院了
淑英很痛，痛得抓熙罗头发

吉罗又给诗香打电话，问是不是有什么事，怎么没有接电话
诗香说是去医院看朋友去了

本集完

======

我的觉得诗香好象已经知道吉罗喜欢她,今天2次吉罗打电话给她,都没有接,故意在回避吉罗.
情敌开始出现了，年纪又蛮合适


======

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-12 17:39 编辑 ]

yucca

官網第20集預告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

官網第21集預告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

=====

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-20 05:11 编辑 ]