【2007SBS】【刀手吴水晶】【严正花 吴志浩】【已播毕】中字第16集终于发佈完毕

夏木yph

原帖由 jpgd 于 2007-8-10 23:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

握手握手，有共同语言呢~！
我想“自尊”两个字在水晶字典里是找不到的，不能当饭吃又不能换钱，甚至为了这两个字查她的字典都是浪费时间。受点小委屈不算什么，咱水晶就好比那除不尽的杂草，且由他 ...

那首歌确实很有感觉啊，现在社区已经发布《刀手吴水晶》的OST的地址了，去这里翻翻一定会找到的阿！http://www.krdrama.com/bbs/thread-220271-6-1.html

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2007-8-11 02:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

一直没有机会追这部戏,悄悄的问一声
好看吗,喜剧还是悲剧,虐不虐

好看啊，强烈推荐阿，起码到目前的3集都很好看啊
很搞笑的喜剧，和《梦幻情侣》有些相似的感觉，呵呵，反正虽然不是很经典但是错过就很可惜哦
至于剧情嘛
有一点有一点虐的说，女主角是哪里丢脸就哪里去，总是被男主角看到最糟糕的一面~~~

夏木yph

夏木简译：（如有错误，敬请告知，不胜感激） 本文报道了“刀手吴水晶”的副标题和预告片的引发的话题。《刀手吴水晶》一片自7月28日首播起，就以开画的“在沙漠中寻找企鹅”的电影拍摄手法引起了观众的好奇。2，3，4集分别以“青蛙是两栖类，王子是灵长类”“我的玉米还没有成熟”“比起灰姑娘的水晶鞋脚太大”为副标题。而这些场面都是模仿的一些电影的名场面。被模仿的电影有：《毕业生》，《咒怨2》，《启示录》，《老千》，《犯罪重构成》。不知道你看出几部来呢？偶是一部都没看出来。惭愧啊~ 칼잡이 오수정' 튀는 부제와 예고편으로 화제

문용성기자 lococo@joynews24.com                                 登录/注册后可看大图

SBS 특별기획드라마 '칼잡이 오수정'(극본 박혜련 박지은, 연출 박형기)이 방송 시작과 함께 공개되는 톡톡 튀는 부제로 화제를 모으고 있다. 지난 7월 28일 첫 방송에서는 흑백화면으로 뚱뚱한 신랑 오지호와 아름다운 신부 엄정화의 다정한 모습이 공개됐고, 실제 영화 필름으로 촬영된 이 장면 뒤에 '사막의 펭귄을 찾아라'라는 부제가 공개되면서 시청자들로부터 궁금증을 자아냈다.                                 登录/注册后可看大图 다음날 2부 방송분에서는 '개구리는 양서류, 왕자님은 영장류'라는 부제가, 3부에서는 인디언복장의 오지호와 엄정화의 모습 뒤로 '내 옥수수는 아직 여물지 않았다'가, 4부에서는 '신데렐라의 구두는 발보다 컸다'라는 부제가 공개됐다. 이 장면들은 영화 '졸업'을 비롯해 '그루지2'나 '아포칼립토', '타짜', '범죄의 재구성' 등을 패러디한 것으로, 자막은 주로 격언이나 속담들을 활용했다. 게다가 영어 내레이션과 한국 자막, 웅장한 테마음악들과 어우러져 마치 한편의 영화 예고편을 보는 느낌을 받게 했다.                                 登录/注册后可看大图 이에 대해 책임프로듀서인 김영섭CP는 "이 예고편은 시청자분들이 드라마 주제를 함축적으로 잘 이해하고, 더불어 드라마에 대한 관심을 더 많이 가질 수 있게끔 제작한 또 하나의 드라마"라며 "예고편 촬영을 위해 따로 인디언 분장을 하는 등 몸을 사리지 않는 연기를 보여준 출연자들에게 고맙다"고 말했다.

nancy3310

原帖由 jpgd 于 2007-8-10 23:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

第三集里再看回忆的情节，当年水晶对满秀似乎还是很有感情的，又见满秀那伤感的眼神，才能感受他一点伤痛。誓约书那段回忆的背景音乐很好听，歌词听到一点点好象很煽情，有人知道是什么歌么？ ...

那一幕也是我最爱看的，唯美中透着忧伤！ Karl  完美的面部轮廓，忧伤的眼神，煽情的背景音乐，前尘后事交替更换的画面，怎一个心痛了得。都说世事最无常，兜兜转转又八年，回头看时还是原来的她，这一纸契约书，真是乱了心事！百炼钢，化作饶指柔！这样的女人，这样的爱情，到底是我生命中的福祉还是孽障？哎，怎么比当年的司法考试还难呢。

水晶在这场战争的表现，到目前为止，我看到的只是勇猛有余而机智不足，爱情这东东不是一味的追逐，偶尔还需要放逐。如果水晶偶尔对Karl的态度也像当初对那个相亲对象一样的态度的话，说不定Karl还真会吃那一套。现在完全看不清这剧情的走势，我猜测水晶还会再一次从Karl身边拂袖而去，只是这次的她会伤心欲绝，泪流不止，karl还会像8年前那样说：水晶啊，没有你我会死的！

韩剧让人中毒啊！居然让我相信爱情会回来的。回想那些曾被自己辜负了的青葱岁月，情何以堪！

夏木yph

夏木简译：(如有错误，敬请指出，感激不尽）
本次“刀手吴水晶”OST就是下面两位仁兄操刀的了，他们貌似是一个组合，名叫：木头自行车。之前几位亲讨论的高满秀在写契约书的那段音乐也可以在这篇文章中找到答案了。那首歌名叫：사랑한다면（如果爱的话）。他们之前的作品有《我的女孩》《魔女柔熙》等。关于这个组合，下面还补充一点他们的中文信息，详情请见韩文原文下。


나무자전거, “‘칼잡이 오수정’, 첫 사랑이 느껴지나요”

登录/注册后可看大图

[OSEN=강희수 기자] 드라마에 노래가 빠진다면 어떻게 될까. 그런 싱거운 세상은 상상도 하기 싫을 게다.

SBS TV 주말 특별기획 드라마 ‘칼잡이 오수정’이 이 남자들로 인해 감칠 맛이 더해지고 있다. 드라마의 OST에 참여한 나무자전거(강인봉 김형섭)가 8년을 건너 뛰고도 여전히 잊지 못하는 첫사랑의 진실성을 높여 주고 있다.

오수정 역을 맡은 엄정화의 혼을 빼놓는 연기력으로 ‘칼잡이 오수정’에 대한 시청자들의 관심이 점점 높아지고 있는 가운데 드라마의 OST도 마침내 입소문을 타기 시작했다. 경쾌한 듯 싶다가도 잔잔하게 폐부를 파고 드는 그 무엇이 음악을 통해 전해지고 있다.

나무자전거는 남자주인공 오지호의 테마곡인 ‘사랑한다면’을 불러 OST에 힘을 보탰다. 고만수(오지호 분)가 평생 잊지 못하는 첫 사랑 오수정을 생각하는 장면에서 빠짐없이 등장하는 이 노래에는 오수정을 생각하는 고만수의 마음이 절절히 녹아 있다. 김형섭의 고음과 강인봉의 저음이 절묘하게 조화되며 한마디로 설명할 수 없는 첫 사랑에 대한 복잡한 기억을 떠올리게 하고 있다.

이번 ‘칼잡이 오수정’의 OST는 ‘마이걸’과 ‘마녀유희’ 등에서 발랄하고 경쾌한 멜로디로 시청자들의 귀를 사로잡았던, 드라마 음악 작곡가 오준성 감독의 작품들이 주를 이루고 있다. 나무자전거는 단순히 노래만 참여하는데 머무르지 않고 코러스, 기타 연주 등 다양한 방법으로 OST에 참여했다.

이주 노동자를 위한 EBS 라디오 ‘사랑해요 코리아’를 진행 중이기도 한 나무자전거는 최근 이 프로그램으로 한국방송대상 특별상을 수상하기도 했다.

100c@osen.co.kr

东方早报：木头自行车-不漂亮的实力韩流

http://ent.sina.com.cn 2005年11月20日09:36 东方早报

从之前的H.O.T到最近的RAIN、东方神起，或是电视剧《大长今》，“韩流”势不可挡地迅速在中国风靡，与他们在视觉上的漂亮华丽不同，前晚献演兰心大剧院的“木头自行车”却是追求自然的实力民谣团体。木吉他、休闲服和简单的舞台设计，“木头自行车”用银质般的嗓音献上一台别样的韩国音乐会。 　　“木头自行车”原名“骑自行车的风景”，由于组合中一位成员的暂时退出，才改 名为“木头自行车”，这也已经是该组合连续第二年在上海兰心大剧院献演。成员姜仁烽和宋奉柱表示，一直以“自行车”命名的原因，是因为自行车正是他们童年时最想得到的礼物。与其为自己命名的简单方式相同，其音乐和造型无不以简单自然的方式呈现，“我们的音乐个性就是要追求自然的感觉，所有的歌曲都尽可能地让人感觉舒服。”或许在中国乐迷的心中，他们的知名度原不及安七炫、RAIN等响亮，但在韩国，他们正是凭着一股亲民自然的态度，逐渐走红，“我们在韩国会跟普通人一起乘公车，因为不想让别人把我们当成明星，就像我们的音乐一样，我们希望与大家成为朋友。” 　　当晚到场的歌迷大多是韩国观众，或许是他乡遇故人，韩国歌迷都显得非常开心，与歌手频频互动，不时用韩语回应歌手，就仿佛是一场韩国侨民的盛大聚会。而“木头自行车”的精彩表现也让人惊喜，一首首歌曲款款唱开，时而舒缓深情，时而高亢辽阔，有民谣的惬意，R&B的力度，也有爵士的精致。用白衣飘飘般的音乐，他们征服了现场所有观众。 　　作者：早报记者 李懿 实习生 周红 关于木头自行车乐队，还有一个要说的是，他们的歌真的很棒。他们还演唱过《爱有天意》里面有一首轻快的曲子，就是女主角和赵寅成在雨里面奔跑时的那首歌：我对于你 你对于我  너에게난 나에게넌 视听如下： http://image.sfbbs.net/xfiles/200612/22362n1166085137.wma

[ 本帖最后由 夏木yph 于 2007-8-11 13:15 编辑 ]

sheryl斑斑

从一开始就不喜欢大顺
最不喜欢柔弱的女人，因为绝大部分是装出来的
EQ超级差的满秀，不知道会不会又被“动摇”
怎么觉得珠宝店的男店员和水晶弟弟很像，是一个人？

夏木yph

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000139176401.wma

【夏木印象】：这首歌曲就是满秀回忆契约书的那首了。看了歌词后发现和剧情超级配合的，简直就是满秀写的那封契约书嘛。

歌曲下载地址：http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000139176401.wma

（以下由夏木简易翻译，不对处请指出）

01. 사랑한다면 작사 : 류지은 작곡 : 오준성 편곡 : 오준성 노래 : 나무자전거 1A 정말 너만 사랑한다면 내 온 맘을 다해 너 하나만을 사랑한다면 세상 끝에서도 언제나 너와 1B 사랑한다면 모두 떠나도 너 하나만을 위해 Let me be with you 1C 널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해 널 사랑한다면 언제나 너와 아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록 사랑한다면 너만을 위해 2A' 정말 너만 사랑한다면 언제 어디서나 널 기다리며 사랑한다면 누가 뭐라 해도 언제나 너와 2B' 사랑한다면 모두 다 줘도 더 주고 싶은 마음 Let me be with you 2C 널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해 널 사랑한다면 언제나 너와 아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록 사랑한다면 너만을 위해 2B 사랑한다면 모두 떠나도 너 하나만을 위해 Let me be with you 2C 널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해 널 사랑한다면 언제나 너와 아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록 사랑한다면 너만을 위해 너만을 위해

01.如果爱的话 作词：柳智恩 作曲：吴俊成 编曲：吴俊成 歌手：木头自行车 1A 如果真的爱你的话 我的心只为你一人 如果爱的话 世界的尽头也要和你在一起 1B 如果爱的话 都随你去 只为你一人 Let me be with you 1C 如果爱你的话 到死的那天为止 都只是为了你 如果爱你的话 不论何时都要和你一起 再受伤 也不让你流泪 如果爱你的话 只为了你 2A’ 如果真的爱你的话 不论何时何地都等着你 如果爱你的话 无论别人说什么 都要和你在一起 2B' 如果爱的话 全部都给你 整个心都想给你 Let me be with you 2C' 如果爱你的话 到死的那天为止 都只是为了你 如果爱你的话 不论何时都要和你一起 再受伤 也不让你流泪 如果爱你的话 只为了你 2B 如果爱的话 都随你去 只为你一人 Let me be with you 2C 如果爱你的话 到死的那天为止 都只是为了你 如果爱你的话 不论何时都要和你一起 再受伤 也不让你流泪 如果爱你的话 只为了你

[ 本帖最后由 夏木yph 于 2007-8-11 14:29 编辑 ]

无悔

原帖由 jpgd 于 113131p://555 23:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

对了那个神婆最后那几句话的意思是什么啊？看了字幕也没懂。
既然说水晶3次大运，肯定还得错失一次，这次应该可以痛哭流泪了，然后才有happy ending。

上星期我看过第四集的在线已经有点忘记了,大概的剧情满秀为了考验水晶是不是真心的,告诉水晶现在已经破产,和那个诈骗犯扮演的500亿身价阔老同时亮相球场,阔老对水晶是穷追不舍,水晶知道满秀没钱了又开始犹豫了,这二个人是同一天约会水晶,最后水晶去了诈骗犯那里可迟到了,诈骗犯欲擒故纵的走了.后来满秀生病住院,我看到水晶医院跑,当时我看的时候以为水晶有些内疚想回头再找满秀,可水晶真的是绝了,居然是去求满秀帮她抓住诈骗犯,这次可把满秀伤的,这可能就是水晶失去的第二次大运.

[ 本帖最后由 无悔 于 2007-8-11 14:48 编辑 ]

nancy3310

原帖由 king1533 于 2007-8-11 14:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天晚上是播出多少集？我们中文要慢多少集？

今天晚上播第五集，我们的中文字幕出到第三集了。确实有些慢，等待是很辛苦的事，不过想想制作的大大们做剧更是辛苦，所以我们安静地等吧。我同时也在另一个论坛上踩，那里全是等英文字幕的人，到现在他们才只出了第一集的英文字幕，知道我们第三集都看完了，不知有多羡慕我们呢。有一个不会使用CB下载的人，还叫我把中文BT链接告诉她，虽然不识汉字，但起码可以对着屏幕上的吴帅发花痴。呵呵，相比之下我们幸福多了。我认为最苦的不是等字幕，而是你很爱一出剧，却没有哪个人来做只个字幕，那才叫苦，这种滋味偶曾经体会过，那个苦啊一言难尽。

无悔

原帖由 zjsissi1 于 033131p://666 15:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

天啦，我下载的第1首韩乐就只是这首而已~~乐队name很有性格欧~~楼大厉害。韩文也懂。
第一次见到这样~没有中文字幕就拼命往土豆网上传的剧~听不懂真痛苦~~这剧的翻译好像比92还慢。
水晶急冲冲跑到店里翻垃 ...

水晶是找自己撕掉的同学会邀请函,之前她不知道刀就是满秀不屑去参加.
这个情节好象是第2集的翻译已经出了.

nancy3310

原帖由 Jira 于 2007-8-11 18:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

演必淑的人是谁啊？就是满秀和水晶的同学，现在在婚姻介绍公司的那个？:o

                               
登录/注册后可看大图

이름 : 유혜정  
생년월일 : 1973년 10월 6일  
신체 : 170cm, 43kg, O형  
가족사항 : 1999년 야구선수 서용빈과 결혼, 2006년 12월 이혼
학력 : 혜화여자고등학교  
데뷔 : SBS 특채 (1995년)  
영화 : 극락도 살인사건, 가문의 영광, 자귀모, 키스할까요, 투맨  
방송 : MBC 베스트극장-옆구리와 허벅지, KBS 부활, MBC 빙점   
수상 :  1998년 청룡 영화제 여우조연상 '키스할까요'


공통인물검색 : 같은생일  같은직업  같은지역출신  같은학교  


刘惠真， 演过《极乐岛杀人事件》《家门的光荣》《复活》《冰点》等。。。

jpgd

原帖由 夏木yph 于 2007-8-11 14:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 070000139176401.wma

【夏木印象】：这首歌曲就是满秀回忆契约书的那首了。看了歌词后发现和剧情超级配合的，简直就是满秀写的那封契约书嘛。

歌曲下 ...

！就是这一首，连歌词都有啦！

剧里听到的时候，听懂一星半点就觉得跟契约书的内容特相符，跟满秀的心情也很吻合，一句一句往下念，昔日的一幕幕重演，那排山倒海的爱又翻滚着涌上来... 一直涌到水晶叫他去死。没这段背景的话，这歌可能还听不出什么味。后来满秀那个伤感的眼神真有杀伤力，连我这么失觉的神经都能拨动，后来再看满秀那身肥肉都觉温暖啦。



====

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-18 10:14 编辑 ]

叮当泡泡

刚看了第5集,大致剧情:
水晶跪在地上,向满秀表露自己的真心
满秀回家后大喊大叫的,发泄自己,疑惑"水晶的真心"
满秀让那个骗子继续试验水晶
呵呵,可怜的助手,因为爸爸骗钱,总是在真的骗子这里低人一等
满秀来珠宝店找水晶,请她去自己家,水晶惊喜万分,结果,满秀是让水晶来他家做清洁工,原来当年水晶也叫满秀去学校的女厕打扫过
哈哈,一只狗,加上水晶,把满秀家弄的鸡飞狗跳
水晶累的半死回到家,接到了骗子的电话,很是开心,家里人看着自我陶醉的水晶,还以为她秀逗了
水晶约英爱,必淑出来,向他们炫耀
穿的美美的水晶和骗子出去,一路上频频做戏给水晶看,还教她打高尔夫
约会到半路,一个电话,骗子把水晶仍下走了
水晶遇到了满秀,结果满秀在水晶面前打高尔夫出丑了
满秀和水晶谁也不让谁,不过看来还是满秀高一筹,水晶只好又去他家打扫狗的卫生
满秀在体育店给粉丝签名,大顺赶过去看他,满秀为大顺买了一副新眼镜,店里的人还以为他们是情侣
骗子又打电话过来的时候,水晶正在溜狗,水晶偷偷放回狗,连忙赶过去约会,骗子和她一起坐过山车,约会到一半的水晶,想起狗,对骗子说有重要的约会,连忙赶回满秀家,结果狗真的不见了,正好满秀回来,2人连忙去找狗,水晶心急的找狗,脚上磨出了血,满秀给她擦血,还扶她回来
哈哈,回来看见狗回来了,还把带回刚才在溜狗途中碰到一只狗
2人关系正有好转的时候,骗子来了,破坏了他们,带走了水晶
珠宝店的客人因为戒指把大顺骂哭了,水晶的手机在满秀家,大顺打电话的时候,满秀接了
满秀到珠宝店里时候,看见水晶正在骂大顺,想起他以前给水晶的戒指,被水晶嫌弃的仍掉了
于是上前把戒指买了送给了大顺........


等翻译实在太慢,还是先看在线了,等翻译出来再看次吧.

[ 本帖最后由 叮当泡泡 于 2007-8-11 22:43 编辑 ]

wosxsl

刚在线看完第五集，大顺终于出手啦！水晶被满秀整 ，水晶跟骗子约会，满秀陪大顺买眼镜，水晶跟满秀找狗，满秀给大顺戴上戒指 。大致是这些内容。期待明晚的第六集和yy的第四集。

搞不好骗子才是把满秀和水晶耍得团团转的幕后大boss. 兼月老?讨论交流

偶想的是：骗子也许假戏真做，但他也明白水晶的真心（偶觉得水晶对满秀还是有感情的），明里是跟满秀的pk,暗里是促成水晶和满秀的姻缘。


======

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-18 10:17 编辑 ]

nancy3310

看完第五集在线，虽然不像前两集那样无厘头的搞笑，但有些画面真的好温馨，水晶一个人在练 Golf 的时候，Karl 悄悄站在她后面注视她，哇，那个温柔的眼神太具杀伤力了！两人找到那只走失的狗狗，坐在一起聊天，彼此相视一笑，真让人觉得他们错失的岁月又回来了。

这一集开始，眼镜MM开始正式登上舞台了，这让偶心里很是不安，担心有一天 Karl 会因为她而动摇，但愿他这么做的初衷仅仅是想刺激一下水晶。水晶确实被刺激到了，看第六集的预告里就能感觉，当 Karl 用车载走了眼镜MM ，那个冒牌男人挽着水晶的手，偶的水晶呀，为何要频频回头，心中该有很多嫉妒和不舍吧。看得偶抓狂。

感觉这剧越来越好看了，估计等一下就可以看到第五集的收视率了，第四集好象是16左右，今天晚上应该会上升的。
只是很好奇，这戏在韩国能火，为何在中国就一点都不火了？

我倒不觉得骗子会把水晶和Karl 玩转，反而有种预感有一天骗子会假戏真做爱上水晶，毕竟水晶还是很有魅力的女人，那个时候 Karl 一定会方寸大乱，那么这场战争就不再是水晶Karl之战，而是两个男人的PK，霍霍~~偶一阵瞎编乱造.



====

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-18 10:21 编辑 ]

jpgd

恨嫁的34岁老处女，苦中作乐的冷幽默，不是谁都爱看，网上看电视的还是低龄人多，搁电视台播肯定不这效果。不火也无所谓吧？

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2007-8-11 02:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

一直没有机会追这部戏,悄悄的问一声
好看吗,喜剧还是悲剧,虐不虐

讲一从学生时代就风光无限石榴裙下死伤无数的极品美女来到了34岁。人说落架的凤凰不如鸡，这年头连鸡都在鸡舍里优雅度日了，这只落架凤凰还在鸡拦里上窜下跳，把咱平时那点虚荣尴尬全都发挥到极致，我们这些看倌都坐不住了，这位34岁老处女还在以她惊人的意志百屈不挠，绝不低她高傲的头颅，直到又撞见8年前被她落跑的新郎。当年那个痴情又傻冒的胖墩，如今竟变成帅又多金的王老五回来了，简直就象垃圾中的钻石一样刺眼，后果可想而知了。刀手跟92比是没啥文化气质的，看合不合你口味。

哎哟喂4集终于出了，明天看吧。
看到现在就见水晶一点好，别看她象条变色龙似的四处穿插游走，其实是这堆人里最率直的一个，不喜欢了就当头痛斥大打出手，背后不玩暗的。不是经常有那种人，人前人后两条道德底线，平时没啥甚至有点高尚，但到自忖没人知道的时候，没准就干点什么跌水准的事，倒也不是特别坏或者阴险，就是自己都没法面对自己恶劣的一面。比起这些人，我简直要欣赏水晶这点虚伪。

[ 本帖最后由 jpgd 于 2007-8-11 23:24 编辑 ]