找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: rlover2008

【2007MBC】【李祘】【李瑞镇 韩智敏 李顺在】975页:<李算>7/5日观众聚会图片

  [复制链接]

0

主题

1542

回帖

1789

积分

白金长老

积分
1789
发表于 2007-10-29 14:41 | 显示全部楼层

现在播出的古装剧中最适合韩服的女演员.....
韩小姐居然名列榜眼....!? ?!吼吼........>"<

팔불출이라고 생각할지 모르겠지만 정말 잘하신 것 같다

50

主题

973

回帖

2150

积分

白金长老

积分
2150
发表于 2007-10-29 14:54 | 显示全部楼层
用了一个周末的时间看完了前12集,因为是<童薯谣>的"班底",所以就义无返顾地跳进去了.这样的历史剧是"杜撰"的含量高,娱乐的成分高,也更加吸引人的眼球.初看的这几集就一个感觉:<雍正王朝>!一个太文职武功的老皇帝,一个压力下秉弱的太子,两派围绕老少大宝勾心斗角争夺名利的大臣.皇帝是好皇帝,太子是想当好皇帝的太子,但父子间的亲情不再是天伦,康熙皇帝说:天家无亲情.与国为一体.

     同样处境的老王要为朝鲜18道挑选一个出色的统治者,又怎能有私情?于是世子被逼死了,世孙又坐上了这个蒸笼台---"如果不要做王,就要死,没有别的选择."11岁的世孙李算被教导的更加秉弱,他没有势力,没有亲信,没有可以依靠的臂膀,在宫廷里的四面杀机中险中求生.直到他20岁,他又重新遇见了当年帮助过自己的朋友松渊和大寿.两个不在利益之中对待自己的人,两个甚过忠诚的莫逆,温暖的又岂止是世孙冰冷的心?于是世孙在步步相逼的敌人面前第一次表现了反击意志:剑顶当职武官的王者气势是为了救出危难中的松渊;责以身训练近卫兵赢得了他们真正的尊重;在刑场拒绝审问世子的忠臣树立了王者的仁义;这一切都让他有了承接着天降的机缘,在他的身边正越来越多聚集,文有睿智谋士洪国荣,武有莫逆之交大寿,近有忠心耿耿的南内官;外有老王支援的太师傅,其实老王的心一直向着世孙,扶不起的阿斗就不要扶,磨练下世孙的作为有多少还要靠世孙自己.

     当然还有松渊,这个伶秀的女子似乎是上天特意赐予的礼物---"芙蓉花满开,金香残布衣".在冷漠的政治斗争中给予温暖的笑容和肯定的眼神,就象善花公主对于薯童君,只有她能肯定他,也只有得到她才开始有了这世界.

     55集.继续关注中...

My Bolog: http://kongyiwei.spaces.live.com

50

主题

973

回帖

2150

积分

白金长老

积分
2150
发表于 2007-10-29 15:06 | 显示全部楼层
原帖由 liankz 于 2007-10-29 00:14 发表
任何东西,任何电视人物给观众的印象,全在编剧的一支笔呀,编剧笔下的洪国荣,如今在《李算》里是最出彩的人物,那股聪明和狡黠已盖过了郑厚谦,又是主角李算的得力帮手,试问,我们现在看到的,那李算身边,有 ...


对洪国荣实在很有好感,仅次与正祖.
13预告里他那句"为了能入世孙的法眼,做大丈夫立于天地的事情."很有宰相风范.
每时代总要出这么一个"精品"的,
这样的人,看的穿阴谋,行的是阳谋,所以他连选主子都是自己拿主义,好个大丈夫啊!

My Bolog: http://kongyiwei.spaces.live.com

0

主题

132

回帖

146

积分

高级会员

积分
146
发表于 2007-10-29 15:09 | 显示全部楼层
50集我要攒起来慢慢看,想想大冬天窝在温暖的被子里悠闲的看《李算》是见多么惬意的事啊!;)

50

主题

973

回帖

2150

积分

白金长老

积分
2150
发表于 2007-10-29 15:13 | 显示全部楼层
原帖由 kangjae_2007 于 2007-10-29 00:16 发表
这两场感人的戏,我觉得是瑞镇出演李算至今的一个转折点。虽说仍面临着煎熬,生命朝不保夕的,虽绝无取胜的把握,但他已立意不再唯唯诺诺地活着,人的尊严,王者风范,君临天下,儒家的忠孝仁义,都表现出来了。 ...


是的,是"谕".
不过,翻译里一直称朝鲜的"王"为殿下,
那就和<薯童谣>的时候不同了,
那个时候虽然是"三国",但也称"陛下",
但这里是"殿下",就说明那个时候朝鲜已经归附为中国的属国了.
就如同康熙皇帝时候的三番王,王下为世子.
这样严格起来,连王的话,都不能说是"旨"了.
我觉得导演和编剧都做的很细致,估计是翻译上的问题,或者是语言上问题.

My Bolog: http://kongyiwei.spaces.live.com

4

主题

5640

回帖

7455

积分

社区元老

积分
7455
发表于 2007-10-29 15:55 | 显示全部楼层
原帖由 雨过天晴 于 2007-10-29 15:13 发表


是的,是"谕".
不过,翻译里一直称朝鲜的"王"为殿下,
那就和的时候不同了,
那个时候虽然是"三国",但也称"陛下",
但这里是"殿下",就说明那个时候朝鲜已经归附为中国的属国了.
就如同康熙皇帝时候的三番王 ...


如此说来,世孙写的那个命令只能称作是“谕”啰?不能叫旨的?难为那些为韩古装剧翻译的老翻了,真是辛苦的说,一个不同级别的古领导写的东东,还有这么多的区别。不过,要是不称大王为殿下,我们这些白丁就看不懂了。
            
这一刻,我为你祈祷。。。

50

主题

973

回帖

2150

积分

白金长老

积分
2150
发表于 2007-10-29 15:56 | 显示全部楼层
原帖由 郁流星 于 2007-10-27 20:29 发表
哈喽  最近真是忙的够呛  都没时间看在线  连爬楼的时间也没有 
看了亲们的话 感觉我们的大王好象要绝地大反击了 不过就算可以揪出和缓翁主  估计郑厚谦还在  历史上和缓是在正祖登基后才被流 ...


我们算也熬出头了,绝地大返攻,哈哈~~~
历史上任何一个朝代都是受制约的,
中国也不例外,皇权一身的帝王是有的,但能完全随心所欲实行皇权一个都没有!
因为"理学"被统治者利用的同时,也制约着统治者,只不过程度不同罢了.
不是说君为轻吗? 贪官可以重,但君绝对是轻的,管家的总是很累的,而且里外不是人的.

PS一句感情戏,
两个人眼神已经划来划去,好累了,BJ真要可怜可怜啊,否则我们算真是没动力啊.
松渊做的最棒的一件事情就是画了麒麟
很伏笔哦. 由她画出的麒麟是古代传说中的灵兽,因为只有一只角而代表着唯一的王者的意思,
然后又因为从不伤害其他动物而称为仁兽,又拥有代表五行五德的五色身体.
这样的麒麟现身就代表要出现一位圣君的预兆,
所以,松渊画出来了,为了正祖画出来了,太有含义了...

[ 本帖最后由 雨过天晴 于 2007-10-29 16:02 编辑 ]

My Bolog: http://kongyiwei.spaces.live.com

4

主题

5640

回帖

7455

积分

社区元老

积分
7455
发表于 2007-10-29 16:10 | 显示全部楼层
原帖由 雨过天晴 于 2007-10-29 14:54 发表
11岁的世孙李算被教导的更加秉弱,他没有势力,没有亲信,没有可以依靠的臂膀,在宫廷里的四面杀机中险中求生.直到他20岁,他又重新遇见了当年帮助过自己的朋友松渊和大寿.两个不在利益之中对待自己的人,两个甚过忠诚的莫逆,温暖的又岂止是世孙冰冷的心? ...


写得好,这位李算同学太柔弱了,要不是有射箭那一幕,和刚刚开始露脸时救松渊的那惊鸿一现,我还以为他是扶不起的阿斗呢,幸好有了12集的转折,不难我就要上书给编导了。。。

还有,还有,在中国,麒麟是要成双成对的出现的哦,这个也是有含义的。

[ 本帖最后由 liankz 于 2007-10-29 16:13 编辑 ]
            
这一刻,我为你祈祷。。。

0

主题

239

回帖

240

积分

支柱会员

积分
240
发表于 2007-10-29 16:33 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

dc

40

主题

3357

回帖

3519

积分

社区元老

积分
3519
发表于 2007-10-29 17:33 | 显示全部楼层
原帖由 雨过天晴 于 2007-10-29 15:06 发表


对洪国荣实在很有好感,仅次与正祖.
13预告里他那句"为了能入世孙的法眼,做大丈夫立于天地的事情."很有宰相风范.
每时代总要出这么一个"精品"的,
这样的人,看的穿阴谋,行的是阳谋,所以他连选主子都是自己 ...


我也很喜欢现在的洪国荣。

对任何一个历史人物。只要一分为二的看就可以了。

历史上的洪国荣有功也有过,
《李算》中韩相镇的表现现在看是不错的。
韩相镇也是因为李丙炳导演而一口答应演出洪国荣的。

韩相镇在《白色巨塔》中也有演出。有兴趣的朋友可以看看那部戏。



                               
登录/注册后可看大图





                               
登录/注册后可看大图





40

主题

3357

回帖

3519

积分

社区元老

积分
3519
发表于 2007-10-29 17:39 | 显示全部楼层
有趣的花絮照片。
有朋友记的吗??
李熙道在MBC《加油金顺》里也有他的身影,
他演的是金顺的舅舅


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 訾晨幕 于 2007-10-29 17:44 编辑 ]

40

主题

3357

回帖

3519

积分

社区元老

积分
3519
发表于 2007-10-29 18:21 | 显示全部楼层
下半年4部大制作电视剧的观众层有什么样的不同?

翻译BY:SEASON@"恋废的家“论坛(
http://lovers2006.art.topzj.com
翻译仅供参考,转贴请注明。



2007年下半年,在4部制作强大的电视剧中,我们来比较一下它们的观众层,在月火剧不断变化的竞争版图中,
MBC特别企划剧“李算”和SBS的大河历史剧“王和我”,水木剧的竞争版图中MBC特别企划“**”和SBS大企划“说客”,整个下半年中,这四部大制作的观众层会有什么样的不同呢?

    从收视率调查公司TNS调查所得的结果(10月8号到23号 全国)可以看出“李算”几乎受到了30代女性的全面的支持,在10月的整整一个月当中,算和松渊戏剧性的再会和他们之间深深的爱,以及宫中看不见的暗斗都使观众觉得越来越有看下去的兴致了。
而且,在20代到50代的女性中群中,好象更容易深深地陷入电视剧当中去。调查结果中与女性比较,男性对电视剧的关心程度稍有下降。

“王和我”中,50代女性的支持率比较高,从30代以下到60代都有一定的观众支持率,但和前作“李算”相比,“王和我”的观众层年龄偏大,
而男性观众中首选“李算”的较多

由韩流明星裴勇俊主演的“太”受到了30代女性观众的独一无二的支持,20代和40代、50代女性倒不是能得到全部的支持,和以上比较,男性的观众关心度就要弱了,30、40代男性观众的关心度也不高,裴勇俊吸引的观众层比较分明,能得到女性的支持。

宋一国的回归之作“说客”,和“太王”比较的话有差距,但是从30代到60代,受到了分布较广的观众的热烈的支持,25日因为棒球赛的直播,和“太王”的播出时间错开,发挥了全部的实力,特别是对20代的观众打破了原来的阻碍因素,发挥了它的威力。今后关于对决的场面的结局我们拭目以待吧。

根据观众层的不同,各个电视剧的人气开始显露出来,和这四部剧相关联的TNS收视调查结果:

只贴”李算“其它略:

남4---9세:男性4-9岁
남10대:男性10岁以上段

여4---9세:女性4-9岁
여10대:女性10岁以上段



                               
登录/注册后可看大图

4

主题

5640

回帖

7455

积分

社区元老

积分
7455
发表于 2007-10-29 18:26 | 显示全部楼层

回复 #1733 訾晨幕 的帖子

我现在最爱的就是《李算》了,深深的为它着迷,我现在的状况:李算NO1,媳妇NO2。

和对手剧相比,本人特别不喜欢过于沉重的东西,活着是很累的事,在属于自己的放松时间里,还聆训惨不忍睹的悲伤剧情,简直是受罪,所以我只选《李算》啦。
看来编导的活泼元素,还是起到了一定的作用的,所以我看《李算》,不思历史结局,只重看剧过程。

还有4岁到9岁的孩子看李算吗?他们是在看武打吗?或者是接受历史教育?

[ 本帖最后由 liankz 于 2007-10-29 18:37 编辑 ]
            
这一刻,我为你祈祷。。。

1

主题

1061

回帖

1148

积分

白金长老

积分
1148
发表于 2007-10-29 18:34 | 显示全部楼层
洪國榮目前的角色的確很出彩,樓裡的眾親有口皆碑ing~
以後的洪國榮,可能會被一干人pk?!


                               
登录/注册后可看大图


回复 #1732 訾晨幕 的帖子

難怪覺得大壽的叔好眼熟,的確是有演出金順劇,台灣電視劇是翻成叔叔

40

主题

3357

回帖

3519

积分

社区元老

积分
3519
发表于 2007-10-29 18:52 | 显示全部楼层
这个视频里。李瑞镇为何会笑?

因为李瑞镇在练习台词里휘지的发音,结果说着说着发成了휴지的音

韩语里

휘지是指徽旨
而휴지是卫生纸的意思

(以上注视翻译BY:TAO@恋废的家论坛)




                               
登录/注册后可看大图

]

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 訾晨幕 于 2007-10-29 19:03 编辑 ]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-26 17:55 , Processed in 0.067631 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表