找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: yee731

【2007kBS】【爱也好,恨也好】【韩智慧 金基石】8个月后梦幻大结局!谢谢关注*^_^*

  [复制链接]

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-14 20:45 | 显示全部楼层
53集官网预告:,
단풍과 백호는 단 둘이서 늦게까지 야근을 한다. 그리고 상쾌한 기분으로 회사를 나서다가 단풍의 구두 굽이 맨홀에 껴 넘어지는 사고가 생긴다. 쓰러지는 단풍을 번개같이 받아 안은 백호는 크게 두방망이질 치는 가슴을 느낀다.



동물병원으로 지영을 찾아간 수아는 돈까지 받아먹었으면 지저분하게 찝쩍거리지 말고 깨끗이 물러나라고 경고하고, 그 때서야 고모가 돈을 받았다는 사실을 알게 된 지영은 크게 놀란다. 집으로 돌아온 지영은 미애 앞에서 비명을 지르며 꼴도 보기 싫다고 외치는데, 마침 집에 돌아온 재복이 그 장면을 목격하고...

本人大概翻译整理 仅供掺考:
百虎和丹凤两人一起工作到很晚,因为一切很顺利,所以两人心情很不错,从公司出来的丹凤因为鞋子卡在窨井里,人一下子倒了下去,一旁的百虎闪电一样的张开胸堂抱住了丹风
秀儿到宠物医院去警告智英不要再去找善载,说智英都拿了善载妈的钱啦,还这样,很肮脏,而智英知道了小姑姑收了善载妈钱的事很吃惊,回家后的智英在小姑姑面前大声叫,很生气,刚好被回家的爸爸看到这个场面.....

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-14 21:33 | 显示全部楼层
"百虎"金基石的最新采访视频(有提到智慧呦)
金基石大赞智慧可爱!!还说到了和智慧那个KISS,金GG还通过镜头向智慧男友李东健道歉呀`~


  



里面说到智慧和东健的部分翻译(KATE翻译)
이번 드라마에서는 한지혜씨와 알콩달콩 사랑을 만들어가고 계시는데 한지혜 씨와 호흡은 잘 맞으시나요?
這次的電視劇跟韓智慧合作,有好的交流吧?

[김지석]

너무 잘 맞아서 탈입니다. 지혜 씨와 촬영 할 때가 제일 재미있어요. 그렇게 잔소리를 하세요. 저에게.... '오빠 배 좀 집어넣고', '모자 내려써' 항상 잔소리를 해요.

很不錯,跟智慧小姐攝影是最有趣的,她會這样子的絮叨.."哥哥肚子有點縮進去了,"帽子掉下了"常常都這样子絮叨。


[MC]

세심하시네요. 이것저것 많이 챙겨주시고...
很細心,這些都注意到了....

[김지석]

너무 귀여우세요. 진짜 볼 수록 매력 있어요. 볼매! 방송이라서 하는 이야기 아닙니다.

太可爱了。真的很努力地注意那些。放送中不能說這些。


[MC]

저도 즉석에서 하나 지어주세요.
我都失手了。

[김지석]

볼살?

[MC]

한지혜 씨와 키스신 있으셨죠?

有跟韓智慧的接吻戲嗎?

[김지석]

엄연히 말해서 키스신은 아니었죠. 공사장에 갔다가 사고가 나면서 제가 지켜주려고 넘어지면서 입술이 닿은거죠. 감정이 있어서 아직 키스한 것은 아니고요.

没有正式的接吻,只是在工場上因事故而嘴唇碰上了。這是目前為止唯一一場有感情的吻戲。
[MC]

아무래도 한지혜 씨가 남자친구가 있으시잖아요. 그러다보니 그런 장면 찍으실 때 약간 신경쓰이진 않으세요?

總該知道韓智慧有男友李東健,這样看來拍攝這些場面精神不會有負担嗎?

[김지석]

어차피 이건 연기고, 그 분도 연기자이시기 때문에 이해를 하실거고 드라마 안에서는 내 연인이다. 내 꺼다! 그러니까 연기를 할 때는 내 여자인 것처럼 편하게 내가 할 수 있는 한 최대한...

總之這些都是演技,那位都是演員,可以理解的,在戲內我跟她是戀人,所以這些都是劇情需要,我會盡力表現自然舒服。

[MC]

이동건 씨가 이 방송을 보시면 불편하실 것 같아요.
李東健看到放送,還是會不舒服啊。
[김지석]

제가 사실 열등감이 좀 많습니다. 좀 이해해주시고요. 현실에서 안 되는 것을 드라마 상에서라도... 죄송합니다.

事實上,我有點自卑。請稍稍理解一下。劇中的種種都不會在現實中發生......對不起 (按:真的是很可愛老實的男生


[MC]

[ 本帖最后由 小贝 于 2007-11-15 07:57 编辑 ]

0

主题

1795

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2007-11-14 21:59 | 显示全部楼层
秀儿固然可恨,但是看到现在的知英让人感觉很恶心了

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-14 22:10 | 显示全部楼层
52集部分视频(智慧双全njhuxy提供)
http://flvs.daum.net/flvPlayerIn.swf?vid=BrJlh7JiQlk$&scrapable=yes

1

主题

642

回帖

686

积分

黄金长老

积分
686
发表于 2007-11-15 00:24 | 显示全部楼层
百虎和丹凤无疑是会在一起的饿...这个只是时间问题...
SO 偶们一点不担心这个...
但智英 善载 还有秀儿就还有变数吧...
第一次男2女2的3角比较吸引偶...
还有老一辈的恩爱看着也挺温馨的...
现在秀儿对新妈妈态度已经有改变了...
就看奶奶什么时候才能真正接受媳妇吧...

不太喜欢这个奶奶 虽然心眼儿不坏....
MINNA...觉得最后智英 善载 还有秀儿到底是什么结局呢?
如果让智英退出的话 应该还要给他找一个好归宿吧...
大团员可素日日剧的要素之一啊...可目前都没啥有端倪的人物出现...

要是按以往日日剧的风格 应该还有百虎对秀儿 或者百虎对智英产生感情这样带点伦理问题的设计..
不过MS 这个编剧都没往这方面靠...

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-15 07:01 | 显示全部楼层
百虎那已经有丹凤淑静啦,再加个女人就乱套啦~百虎丹凤贤宇淑静原来就复杂的四角恋,不管是智英或秀儿的加入,都会变成7角恋,因为智英或秀儿的加入,都会把善载也扯进去而~日日剧里是不会安排这么乱轰轰的爱情关系的~BJ应该不是白痴吧~剧中一开始的人物关系里就设定了百虎丹凤贤宇的三角关系,善载智英秀儿的三角关系,以及百虎舅舅,苏娜和智英姑姑的三角关系这三块感情,(万寿和桐芝结婚了就不算进去啦)而且现在地球人都看的出百虎心里爱的是丹凤啦~你让他现在再爱上另一个女人,不就不合情理了吗~变的像花花公子一样~和百虎的个性也不附~对淑静只是因为联谊而成为了男女朋友关系的单纯的责任~对智英是亲家妹妹,像妹妹一样的喜欢和关心,为了让失恋后的智英开心起来,百虎还陪她去约会,去玩,真是个很好的哥哥!!对秀儿也一样!~~~再说将来善载和秀儿结婚后,百虎和丹凤就要变亲家兄妹关系啦,也一样可以有伦理上的问题~~

按之前的新闻里的介绍,善载后来婚姻失败后会重回智英身边,智英整部剧至始至终都守候着善载!而善载和秀儿结婚后,因为心里仍爱着智英,所以还会和智英有所牵扯,这样就会成婚外恋,也会挑战伦理关系,所以说善载智英秀儿间的三角恋不会因为善载和秀儿的结婚而结束,而是会一直继续下去!

[ 本帖最后由 小贝 于 2007-11-15 07:53 编辑 ]

0

主题

1795

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2007-11-15 09:32 | 显示全部楼层
这个编剧有点让人感觉受不了了,前面把知英编排的那样可爱,但是现在变成这样恶心缠人的女人,前面的整形医生那样帅气和可爱,可是看了50集的整形医生也那样缠人,真的很烦人呀,这个编剧想说明什么呢,就算要那样撮合百虎与丹凤但是也不应该这样编排医生呀。这样这个剧到后面除了百虎和丹凤,真的觉得没有喜欢的人了。

0

主题

1795

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2007-11-15 09:36 | 显示全部楼层
原帖由 小贝 于 2007-11-15 07:01 发表
百虎那已经有丹凤淑静啦,再加个女人就乱套啦~百虎丹凤贤宇淑静原来就复杂的四角恋,不管是智英或秀儿的加入,都会变成7角恋,因为智英或秀儿的加入,都会把善载也扯进去而~日日剧里是不会安排这么乱轰轰的爱情关系的 ...



所以这样的知英才可恨。不管什么原因和男的分手了,别人已经结婚了,她又去插一脚就是道德破坏者,和秀儿又有什么区别,知识伪善而已不喜欢这样的知英。也讨厌无情的善哉。

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-15 19:18 | 显示全部楼层
KBS
日日劇     《愛也好恨也好》
---------------------------------------------------------------
TNS 第52集 收視率

全國:  1. 일일연속극<미우나고우나>  KBS1   31.4
日日劇排名:KBS>MBC>SBS


首爾:  2. 일일연속극<미우나고우나>  KBS1   29.4
日日劇排名:KBS>MBC>SBS
---------------------------------------------------------------
AGB 第52集 收視率

全國:  1. 일일연속극<미우나고우나> KBS1   33.6
日日劇排名:KBS>MBC>SBS


首爾:  1. 일일연속극<미우나고우나> KBS1   32.7
日日劇排名:KBS>MBC>SBS
--------------------------------------------------------------
備註:  <  低/少於
         >  高/多於
         --  資料未明
---------------------------------------------------------------

0

主题

1795

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2007-11-15 20:04 | 显示全部楼层
看到51集真的觉得那样的秀儿会有人喜欢真的除了她自家的人,还会有人喜欢还真是稀奇!!百虎让人越来越喜欢了呀

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-15 20:22 | 显示全部楼层
哈~~刚直播完的53集太好看啦,百虎丹凤又有进展啦~~好甜蜜呀~百虎给丹凤修鞋那段太甜蜜啦~~丹风还穿百虎的鞋呢,百虎还单膝跪地替坐在路边椅子上的丹凤穿鞋,超帅的场景

明晚的54集里,百虎丹凤可能还要一起拍他们公司的广告,被贤宇撞到两人拍广告时亲密的身姿

[ 本帖最后由 小贝 于 2007-11-15 20:44 编辑 ]

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-15 20:31 | 显示全部楼层
今晚直播完第53集的文字内容  
爱也好恨也好第53集直播剧情 转笨笨熊论坛(直播:小贝 桑桑 整理:桑桑)   
秀儿看见善载和智英打电话,善载问智英到底想干吗,智英说只是想见哥哥而已,这样也不行吗?善载说不行,智英说就这一次,善载说这样你让我很辛苦之类的话  
善载挂了智英电话,还把电板拿下来了,秀儿对善载的表现很满意,故意问是谁打电话,善载说没谁...善载起身走了,秀儿拿出手机看智英的号码,但还是什么也没做...善载一个人到厕所,沮丧,摔着手机...  
丹凤他们下班了,丹凤还没走,忙着画企划草图,百虎和丹凤说着话,百虎问丹凤要不要帮她,丹凤看着百虎,百虎帮她让她觉得开心吧 
百虎留下来帮丹凤一起画草图,看着百虎认真的样子,丹凤感觉又出来了...百虎随后也望着丹凤呀,哈~~  
丹凤还过来和百虎讨论说着怎么画之类的...丹凤和百虎靠的很近呀,两人完成后还击掌了呢  
两人下班一起回家了,在路上聊着天,丹凤问着百虎的一些意见...  
丹凤跳着走在前面,不小心鞋子陷在下水道里啦,丹凤去拔,谁知道没站稳倒在百虎怀里啦~~  
然后两人尴尬的分开啦,百虎说着丹凤,但还是帮丹凤把鞋子拔出来了,可惜鞋子被百虎拔坏了,百虎帮丹凤修着鞋子,丹凤看着百虎笑着...  
两人眼神交汇,丹凤不好意思赶紧移开...丹凤一只脚穿着百虎的皮鞋在等百虎修自己的鞋.百虎修好了鞋子,还替丹凤亲自穿上鞋子.百虎要丹凤转转,丹凤听话的照做了,百虎笑着丹凤...丹凤肯定感动的要死,还谢谢百虎~~~  
万秀在讨好着妈妈,妈妈不领情啊,奶奶和万秀说着秀儿和善载结婚的事...说着万秀,还说了公司什么事...   
桐芝端着吃的又来了,奶奶说着桐芝的项链,桐芝不好意思.万秀说不是贵的东西,奶奶说我又没说什么...万秀和奶奶说着什么,要见谁的样子... 
秀儿回来了,爸爸问秀儿和善载约会有意思麽,秀儿情绪很低落,奶奶说是不是和善载吵架了啊,万秀叫奶奶不要担心之类的,奶奶倒是拿这个说万秀和桐芝呢...   
秀儿为了善载和智英打电话的事很火大,回房找出手机,要打电话给智英,智英正好回家,看到秀儿打电话给她,秀儿说明天要见智英,智英问什么事,秀儿说有事要说,智英拒绝了...秀儿表情很气   
丹凤妈妈和爸爸又在吵着什么?好像和爸爸在约着什么...应该是要和秀儿家的人一起见面吃饭,爸爸好不容易答应了,妈妈很开心,善载结婚MS全家只有妈妈一个人开心了...   
善载妈为了要去见桐芝,选不好衣服啦,怕被桐芝比下去没一件满意的,后来拿出了秀儿送的那个皮毛披肩,满意的样子... -   
这时候电话响了,秀儿的电话,问妈妈智英的上班地址是哪,妈妈问要知道那个干吗,.秀儿说以后再说,现在要见见她之类的话..   
丹凤上班了,和百虎打着招呼,丹凤又穿高跟鞋,百虎很担心...百虎买着咖啡,丹凤说了什么从早上开始什么的...  ?  
智英和爸爸一起上班,两人聊着天,智英和爸爸看见了秀儿,智英叫爸爸先进去,说要和朋友见见,爸爸还很友善的和秀儿打招呼了...  
两人来到咖啡厅,智英起身要走,秀儿要智英坐下,秀儿还说我们善载,说了两人要结婚了,责怪智英缠着善载的事,说了让智英以后别缠着善载之类的话...  
秀儿还和智英说了姑姑收了善载妈妈钱的事,智英很惊讶,问什么钱,秀儿说你真可笑,你不知道你姑姑收了善载妈妈的钱吗?智英有点接受不了啊...  
善载妈妈在家很焦急的样子,担心秀儿去见智英的事,秀儿来到善载家,妈妈赶紧问她找她什么事,要秀儿先坐下,说说为什么要见智英, 妈妈说是不是智英找了善载  
秀儿说是智英缠着善载还给善载打电话,让他们很辛苦,还说善载不想接智英电话之类的... 妈妈说以后这种事就由我来见好了...秀儿很开心  
万秀夸着那个idea很不错,部长马上说是百虎想的,说着百虎的好话,万秀很满意....  
这时候万秀电话响了,善载打电话给万秀... 是不是要见面?说在家见MS...  
部长回去说那个提案不错的样子,大家都很开心,部长说了一大堆东西,什么couple什么,说要找男人的代表,就叫上了百虎...丹凤看着百虎的表情可不一般啊~~~
组里又要干吗了,丹凤也出去,找不到鞋子啦,原来是百虎拿去了,好像是拿去修了,大汗淋淋的跑回来,组里的人都很惊讶啊,丹凤倒是一脸的感动样子,哈哈~~~今天剧情爽的太多了...   
丹凤穿着鞋子,还试了试,好开心的样子...  
小姑姑和大姑姑来了宠物医院,买了些什么东西,问智英在哪,爸爸说朋友在等,去见朋友去了,姑姑问什么样的朋友  
爸爸形容着,小姑姑想到了什么,问着朋友的情况,还说头发是什么样子的,爸爸说了,姑姑看来知道是秀儿来找智英了... 
小姑姑可能想到智英会知道自己收钱的事或者担心智英有什么事,赶忙打电话给智英,智英不接电话,在江边坐着,后来看了电话知道事姑姑打的,直接将电板拔掉..."   
丹凤主动给百虎送咖啡,说刚才谢谢了,部长说我也要咖啡之类的,笑着丹凤呢,丹凤说是为了谢谢刚才百虎...
贤宇又给丹凤发短信了,视频短信,问着丹凤有没有吃饭之类的东西,开始丹凤还笑着呢,后面表情有点变化啦,可能是想起百虎了吧...贤宇问丹凤有没有想起他吗?  
社长舅舅苏娜一起吃面,社长突然哭了,大家都问社长怎么了...社长大概是想起了自己做生意失败的事,说现在只能吃拉面...  
舅舅也有感触了,说起自己的事,说自己也对不起姐姐,桐芝正好来了,听到了这些,感动的哭了...然后走了...
桐芝买菜回家,奶奶又在责备着桐芝说太晚回家了麽?桐芝问奶奶怎么回事,奶奶说善载要来...  
秀儿也回家了,奶奶和秀儿说着什么,秀儿让桐芝做点好吃的,还在想善载喜欢吃什么呢...  
善载妈妈打电话给桐芝,也在说着什么,桐芝问妈妈善载喜欢吃什么,妈妈开心的说着,说喜欢吃什么吃什么...开心的不行  
善载爸爸回家了,对妈妈态度不好呀,还是对秀儿善载那事耿耿于怀吧 ~  
智英回家了,小姑姑问智英早上见的朋友是谁啊,智英不理姑姑,气姑姑收了钱,姑姑一直说着,智英受不了大叫着,姑姑问智英没事吧,智英说不喜欢姑姑麽?  
姑姑问智英怎么了,智英说姑姑干吗要收善载妈妈的钱?大姑姑这时候知道了,很惊讶  
智英受到的震撼很大,要崩溃的样子,姑姑说我是收了,但是还回去了?大姑姑打着小姑姑,爸爸也知道了,要打小姑姑....   
======================================================================================  
本集完

[ 本帖最后由 小贝 于 2007-11-15 20:57 编辑 ]

0

主题

150

回帖

156

积分

支柱会员

积分
156
发表于 2007-11-15 21:12 | 显示全部楼层
看到這裡來...感覺善載背叛智英為名利的理由不是很強烈
反而看到他心裡還愛著智英而痛苦掙扎...

百虎和丹鳳還真是....慢熱型的
期待下集百虎和丹鳳能擦出火花~~
不過以後以親家的身份可真是要苦戀
第一個反對的定會是丹鳳的媽

0

主题

2229

回帖

2333

积分

白金长老

积分
2333
发表于 2007-11-15 21:36 | 显示全部楼层
韩剧里经常有女的打架...
我正纳闷呢..
象秀儿这样不要脸的...
咋还没有打她呢...小姑姑终于动手了...

秀儿她奶奶也不管管她.
这种女人知道什么叫"爱"

137

主题

6494

回帖

6604

积分

社区元老

积分
6604
发表于 2007-11-15 23:45 | 显示全部楼层
53集部分视频(智慧双全中文网njhuxy提供)
http://flvs.daum.net/flvPlayerIn.swf?vid=rKHzbWaQp48$&scrapable=yes
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-3 20:55 , Processed in 0.041069 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表