【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

lovehs · 发表于 2007-10-23 23:24

(本人原创翻译，如需转载请注明译者及出处“倾城之恋-金喜善中文网”)

登录/注册后可看大图

新娘金喜善未公开的婚纱照正在一些网友之间通过短信来传播。本月19日金喜善与实业家朴柱英在首尔华克山庄酒店结婚。金喜善婚礼成为话题的原因是婚礼是在严密保安下进行的。作为10多年来受到全国民喜爱的明星，理所当然会引起人们的高度关注。

前段时间所属公司公开了4、5张照片。此次新公开的照片总共有7张。包括在摄影棚拍摄的婚纱照以及婚礼当天拍摄的正式照片。在摄影棚拍摄的照片表现出一位与丈夫朴柱英甜蜜地在一起的幸福新娘。

由于婚礼是完全非公开进行的，所以人们对金喜善在婚礼上的模样全然不得而知。据悉，金喜善带着灿烂的微笑坐在系着粉红丝带的白布嘉宾席上的照片是在当天下午事先拍摄的。金喜善与父亲一起在嘉宾当中走过的照片也公开了。金喜善的父亲怀着女儿出嫁的不舍心情平静的样子与金喜善低头不语的新娘形象出现在了照片里。

金喜善只允许时尚杂志“W”拍摄婚礼照片。这7张照片看来是该杂志计划在11月号公开的以及婚纱摄影棚拍摄的。此外，金喜善在婚礼之后没有马上去蜜月旅行而是在新家里逗留。

登录/注册后可看大图

—————译自《首尔体育》10月23日的报道

jessie_jerry · 发表于 2007-10-24 03:54

哗～～～～～～～～

好漂亮的公主！！！！！

要一直幸福下去哦！！

惠明公主 · 发表于 2007-10-24 11:22

最后的婚纱照片真的好漂亮啊！美呆了！

d2202183 · 发表于 2007-10-24 15:25

新娘子真的好漂亮啊,能娶到她真的好幸福,祝公主幸福久久啊

毛丫头 · 发表于 2007-10-24 15:30

辛苦了,谢谢分享~~~~

chuzmey · 发表于 2007-10-24 19:28

超漂亮的...
要幸福哦~~

独上西楼O晓风 · 发表于 2007-10-24 20:07

呵呵，看起来很般配啊～郎才女貌

hshsme · 发表于 2007-10-24 23:05

[2007.10.24]新娘金喜善素颜外出看家具

登录/注册后可看大图

新娘金喜善推迟了蜜月旅行，正兴致勃勃地与丈夫一起装修新家。结婚不到一个星期的金喜善、朴柱英夫妇23日下午以亲密的姿态出现在首尔江南区清潭洞的新家。

金喜善坐在新郎驾驭的汽车里即使发现了记者也没有失去微笑，一副幸福满满的表情。从车上下来的金喜善在记者向她表示结婚祝贺时说“你们又来了？”，并用微笑来代替回答。丈夫朴柱英似乎要保护金喜善似地说“如果这样真的很困难”，又再次坐上车走了。

然而两人马上又倒车径直开进了地下停车场。由于今天是床、沙发、饭桌等新家家具送来的日子，所以金喜善、朴柱英夫妇待了一个多小时才离开新家。由于金喜善的爱巢刚刚完成内部装修，所以各种装修工具和大理石等还杂乱无章地堆放在外面。

从19日婚礼前的一个月，金喜善的新家就开始进行大规模的内部翻修。据有关人士透露，目前金喜善的新家只差厨房的洗涤台还没有完工。她在屋内的地面都铺上白色大理石，使新家更加显得华丽。内部装修总共要花费1亿5千万韩元。

今天送来的家具是在江南高档意大利F品牌家具店买的。当记者问一位家具业界人士有关价钱的问题时，这位人士面露尴尬的表情表示各种家具是千差万别的。不过据一位家具行家透露，金喜善购买的沙发在5000万韩元、床在4000万韩元、饭桌在2000万韩元左右。

另一方面，正在进行新家装修与购买家具的金喜善、朴柱英夫妇晚些时候就会前往美洲地区去度蜜月。他们的一位好友表示：“新家装修稍微完成之后就马上去蜜月旅行。由于对世人过度的关注有负担，所以他们大概会悄悄地出国。”

登录/注册后可看大图

———lovehs 译自《首尔体育》10月24日的报道
lovehs原创翻译，转载请注明倾城之恋－金喜善中文网

珍珠 · 发表于 2007-10-25 01:15

24/10/2007/on.cc專訊
金喜善夫婦視察新居

新婚的金喜善昨日由丈夫朴周永駕車，前往位於清潭洞仍在裝修的新居。流露新婚幸福之情的金喜善，發現在場記者依然面帶微笑，反觀護妻心切的朴周永，郤不時要求記者不要騷擾其太座。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由珍珠于 2007-10-25 05:29 编辑 ]

下雪了 · 发表于 2007-10-25 09:22

晕..公主的新家也被暴光了.两个人看上去好幸福的样子

sweatzhou · 发表于 2007-10-25 11:32

以前看過很多公主的片子，希望在真實生活中能得到幸福。PS：新郎很帥的。

珍珠 · 发表于 2007-10-25 12:39

真是美麗啊

登录/注册后可看大图

切蛋糕

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由珍珠于 2007-10-25 12:45 编辑 ]

Наташа · 发表于 2007-10-25 13:52

公主一定要幸福哦
聪明的公主一定会把握好自己的幸福的

太子妃 · 发表于 2007-10-25 15:06

以前不是很喜欢她的,不过看她真的很幸福.新郎很帅,好羡慕啊!

飘走~~~~~~~~~~~~~~~~~

protest · 发表于 2007-10-25 15:48

原帖由珍珠于 2007-10-25 01:15 发表

 登录/注册后可看大图

24/10/2007/on.cc專訊
金喜善夫婦視察新居

新婚的金喜善昨日由丈夫朴周永駕車，前往位於清潭洞仍在裝修的新居。流露新婚幸福之情的金喜善，發現在場記者依然面帶微笑，反觀護妻心切的朴周永，郤不時要求記 ...

她是大明星要記者不騷擾她是不太可能，她老公應該心知肚明，公佈要結婚後記者就查證婆家和新郎的資料‧
她沒有要息影以後婚姻生活還是大家好奇的:P

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

金喜善未公开婚纱照在网上传播，“世界上没有秘密”