【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

莎莎sasa

很漂亮的婚纱照哦！希望公主以后幸福呦~
                  

紫丁香

金喜善,在重重保安下和朴株英举行婚礼

                               
登录/注册后可看大图

演员金喜善在严禁采访记者的重重保安下和年长三岁的事业家朴株英先生举行了婚礼.19日晚间6点在首尔广壮洞华克山庄内,金喜善-朴株英情侣举行了庄严的婚礼.

这天婚礼上并有家人,亲戚,以及同事艺人崔真实,李英子,朴恩惠等参加为他们祝福.金喜善的婚礼是以非公开方式举行.并仅邀请了200多名佳宾参加.这天,举行婚礼的华克山庄内警卫森严,婚礼现场仅有收到喜帖的人才能进出.从举行婚礼的场所入口开始,就有许多保全人员严守的关系,因此采访记者想要靠近是不太可能的事情.金喜善-朴株英情侣的婚礼以庄严的方式举行.选择不公开方式举行婚礼全是因一生仅有一次的婚礼,所以想遵照形式举行.这天婚礼的司仪由KBS朴卢元播音员担任.证婚人由和朴株英先生的父亲朴成冠Larksan集团会长有着30年交情的姜昌熙一个国家党的人才召集委员长担任.另外,祝歌由SE7EN以及爵士歌手尹熙贞两人为他们演唱.

[PHOTO] NEWSIS


copyright ⓒ innolife.com

戴妃

金喜善婚礼受冻两小时 公开照片分享幸福(附图)http://www.sina.com.cn 2007年10月21日12:02  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

金喜善婚礼现场

　　新浪娱乐讯 前天（19日）举行大婚的韩国女星金喜善，跟传媒玩足一整天捉迷藏后，终于公开了婚宴的盛况，在二百位亲友的见证下，穿起露肩婚纱的她明艳照人，跟富商老公朴周永合照，大显幸福。
　　金喜善的婚礼在首尔华克山庄举行，以非公开形式进行，传媒和fans惨吃闭门羹，不过金喜善亦十分体贴，事后公开了数张场内的照片以及婚纱相，跟大家分享其新婚的喜悦。
　　前天是韩国入秋以来最寒冷的一天，但无碍金喜善穿起白色露肩 婚纱在露天会场行礼的热情，虽然受冻足足两小时，她依然全程笑容满面。
　　杂志详尽报道
　　据照片所见，戴起闪烁钻石颈饰的金喜善，手执白色花球，而身穿燕尾服的朴周永则高举拳头，跟现场二百位亲友合照，洋溢幸福之情，而两人还来个深情一吻，至于婚礼的其他情况，将会在某时装杂志有更详尽的披露。
　　传押后度蜜月
　　一对新人留在酒店度过新婚夜后，昨午换上便服离开，金喜善戴在左手无名指上的婚戒成为了传媒焦点。有报道指二人直接往机场度蜜月，但另一方面，有知情人士透露度蜜月的计划需推迟，因两人位于清潭洞的新居尚未完成 装修，故蜜月日期最快要十一月下旬才成行，而前往美国的可能性较大。(鱼鱼/文)

紫丁香

新京报

                               
登录/注册后可看大图

金喜善的丈夫是韩国中坚建设公司乐山集团朴成宽会长的次子，两人的结合堪称典型的“男财女貌”。（图片来源：中新网）

                               
登录/注册后可看大图

10月19日，韩国著名影星金喜善婚礼现场。  （图片来源：中新网）



    19日下午5时，韩国女演员金喜善与比自己年长3岁的企业家朴周永举行了盛大的婚礼。据称在接受双方父母祝福时，新娘金喜善当场感动落泪。目前两人已赴美国度蜜月。金喜善经纪公司的负责人表示：“金喜善最晚在明年初会重返演艺圈拍连续剧，之前传出她结婚后引退的传闻都是假的。更详细的计划将在金喜善蜜月旅行回来后公开。”

    韩国顶级艺人到场

    新郎官朴周永是中坚建设公司乐山集团朴成宽会长的次子，现在在首尔经营一家公司，两人在一次朋友聚会上认识。本次婚礼可谓“密不透风”，除了收到邀请的200名亲朋好友之外，其他人一律不得进入现场。外围除了60多名媒体记者之外，还有为了一睹金喜善芳容、专程从日本赶来的20多名粉丝。

    KBS主持人朴鲁元担任了婚礼主持人，与新郎父亲有30多年交情的韩国统一党人才招募委员长姜昌熙担任了主婚人。担任伴娘的是金喜善的师妹朴寒星。而在婚礼最后的“抛花球”环节中，金喜善的圈内好友宋允儿成了幸运儿。按照韩国婚礼的传统，接到花球的女子必须在未来6个月以内结婚才能延续幸福的生活。歌手SEVEN与尹熙正为新郎新娘演唱了祝贺歌曲。金喜善的好友崔真实、宋慧乔、朴韩星等韩国顶级艺人也来到婚礼现场，为好友金喜善送来祝福。

    总计花费千万元以上

    婚礼选择在韩国首尔华克山庄酒店举行，这里是韩国著名的高档酒店之一，当年韩国明星夫妇金承佑与金南珠就是在这里举行了豪华的世纪婚礼，早已隐退的沈银河也曾在这里举行婚礼。婚宴方面，该酒店婚宴的餐饮费预定为每人10万-15万韩元，这样算下来，200名宾客预计花费高达几十万元人民币。

    金喜善选择的Reem Acra婚纱也是价格不菲，很多好莱坞明星在出席奥斯卡、艾美奖等大型颁奖礼时都会选择这个品牌。据说即将于11月结婚的碧昂斯选择的也是这个品牌的婚纱。再加上其他礼服、首饰、轿车等费用，金喜善的婚礼费用总计达到千万元人民币以上。

    此前金喜善曾经邀请成龙参加她的婚礼，因为在合作电影《神话》时，成龙认金喜善为妹妹，并表示会尽力参加她的婚礼。但成龙因在美国忙于个人事务无暇出席，为此特别准备了一份厚礼，委托其在香港的公司送到金喜善手里。

紫丁香

　　本报讯　前日晚，韩国第一美女，30岁的金喜善与大她3岁的企业家朴周永在首尔举行了非公开的豪华婚礼。200多名亲戚和朋友参加了婚礼，宋慧乔、崔真实、朴恩惠等圈内好友于现场送上祝福。

　　据报道，新郎朴周永是韩国洛山集团的董事长朴成宽的第二个儿子。金喜善在熟人的介绍下认识了现在的丈夫。两个人在交往一年后终成眷属。因拍摄《神话》而相识并结为异姓兄妹的成龙也备了一份厚礼，委托公司送达金喜善手中。



　　对于婚后计划，金喜善透露说将火速投入生育计划，但并不会做全职主妇。她不仅在日前签了新广告，更有四部正在考虑出演的连续剧，婚后的她绝不放弃演艺事业。

紫丁香

中新网10月20日电 “我是10月的新娘。”韩国“第一美女”金喜善于19日晚举行了婚礼。在《体育朝鲜》最先获得的婚礼现场照片上，金喜善的脸上洋溢着幸福甜蜜的表情。身穿纯白婚纱，与新郎朴周永亲密亮相的金喜善以灿烂笑容回应来宾们的祝贺，尽情享受了人生最幸福的时刻。

　　据韩国《朝鲜日报》报道，当天的婚礼是在首尔华克山庄酒店Aston House在铜墙铁壁般的保护下举行的，宋允儿、崔真实等金喜善的圈内好友也参加了婚礼。

　　金喜善表示：“将于下月20日在杂志《W》上公开两人的所有经历及详细照片。”

紫丁香

北京时间前日(10月19日)17时，30岁的金喜善与大她3岁的企业家朴洙英举行了非公开的豪华婚礼，宋慧乔、崔真实、朴恩惠等圈内好友出席了婚礼。

婚礼现场金喜善喜极而泣

19日17时，金喜善与朴洙英的婚礼正式开始。晚些时候，记者收到消息：在接受双方父母祝福时，新娘金喜善当场感动落泪，而在婚礼最后的“抛花球”环节中，金喜善的圈内好友宋允儿成了幸运儿。

按照韩国婚礼的传统，接到新娘子抛出的花球的女子必须在未来6个月以内结婚才能延续幸福的生活。宋允儿所在公司的负责人表示：“当时宋允儿本来是想给其他人拿的，没想到花球就落在了自己的手上，这让她也感到很意外。看来接到花球一事还会让很多人误会的。”

婚礼消费费用在千万以上

金喜善的婚礼选择在韩国首尔华克山庄酒店举行，这里是韩国著名的高档酒店之一，酒店的豪华总统套房入住一晚需花费5.5万元人民币。当年韩国明星夫妇金承佑与金南珠就是在这里举行了豪华的世纪婚礼，当晚也是住在这里的总统套房。此外，早已退隐的韩国女演员沈银河当年也是在这里举行的婚礼。

婚宴方面，该酒店婚宴的餐饮费预定为每人10万~15万韩元，这样算下来，200名宾客预计花费高达几十万元人民币。

金喜善的婚纱也是价格不菲。婚纱的品牌是ReemAcra，这个牌子在好莱坞是很有名的，国外明星在出席奥斯卡、艾美奖等大型颁奖礼时大多都会选择这个牌子。据说即将于11月结婚的欧美乐坛流行巨星碧昂斯选择的也是这个品牌的婚纱。该品牌于今年6月才首次引进韩国。金喜善之所以青睐这个品牌，是因为其“端庄简约的款式最能表现自己的女性魅力，也很符合新郎朴洙英的心意”。

再加上其他的礼服、首饰、轿车等费用，金喜善的婚礼费用总计达到千万元人民币以上。

婚礼嘉宾“哥哥”成龙(最新动态、个人档案、FLASHMV专辑)缺席

据悉，在受邀参加金喜善婚礼的200名宾客当中没有太多圈内人士，其中为大家熟知的只有宋慧乔、崔真实、朴恩惠以及受邀在婚礼上唱祝福歌曲的歌手Se7en等韩国明星。担任伴娘的是金喜善的师妹朴寒星。在本月10日金喜善的过彩礼仪式上，朴寒星作为惟一的演艺界人士出现，吸引了外界关注的目光。

此前金喜善曾经邀请了成龙参加她的婚礼，因为在电影《神话》中的合作，成龙认金喜善为妹妹，并表示会尽力参加她的婚礼。但记者获悉，成龙因在美国忙于个人事务，实在无暇出席金喜善的婚礼，为此他特别准备了一份厚礼，委托其在香港的公司送到金喜善手里。

蜜月计划因新居装修而推迟

金喜善与朴洙英20日上午离开了举行婚礼的宾馆，并没有按原计划去度蜜月旅行，而是返回了位于首尔的家中。

虽然昨天是韩国入秋以来最冷的一天，但金喜善依然穿着短袖上衣离开了宾馆，左手上戴着的结婚戒指特别醒目。金喜善和丈夫原定20日出发去度蜜月旅行，不过因为新居的装修问题，两人并没有离开韩国而是返回了位于首尔的家中。一名好友透露，因为新居的装修工作比原定进度落后了几天，所以还有许多事等着金喜善和丈夫处理，因此蜜月旅行将推迟，至于新婚旅行的地点很有可能是美洲地区。

婚礼照片下月在杂志公开

据悉，金喜善的婚礼现场照片，由《体育朝鲜》最先获得。身穿纯白婚纱与新郎朴洙英亲密亮相的金喜善，以灿烂笑容回应来宾们的祝贺，尽情享受了人生最幸福的时刻。金喜善表示：“将于下月20日在杂志《W》上公开两人的所有经历及详细照片。”

紫丁香

金喜善(最新动态、个人档案)前日（10月19日）在严密保安下，于首尔举行估计花费逾千万港元的世纪婚宴，有关相片正式曝光。而她和丈夫朴洙英昨（10月20日）午离开酒店时，被发现戴上闪爆婚戒，但因新婚爱巢未装修好，他们只好延迟去度蜜月的时间。金喜善前日施展调虎离山之计，又出动大批保安防止有人白撞婚礼，结果成功令这个于首尔华克山庄酒店举行的世纪婚宴充满神秘感觉，传媒都空手而回，无法拍得现场实况。据悉婚礼排场十足，花费高逾千万港元，当中包括200多名宾客的饮宴费用、场地布置，以及金喜善所穿的Reem Acra婚纱等等。这个婚纱牌子在好莱坞相当出名，盛传11月结婚的碧昂斯•诺里斯也是捧场客。

当晚天气虽然寒冷，但金喜善无惧寒风，身穿露肩纯白婚纱在户外举行婚宴，更全程笑不拢嘴，接受SE7EN、宋慧乔、朴恩惠、宋允儿、崔真实、朴韩星等圈中好友的祝福。有参加完婚宴的韩服设计师事后大赞新娘子明艳照人，是韩国代表女星。当晚宋允儿幸运地接获花球，她笑言感到十分意外。延迟度蜜月 金喜善将于11月透过《W》杂志详细地公开结婚心情和婚礼照片，而昨日已率先公开了部分相片。从相片可见，身穿婚纱的金喜善和富商丈夫洙英郎才女貌，两人都一脸幸福，当洙英亲吻完金喜善后，他更加兴奋得高举手臂，似乎十分满意自己娶得贤妻。忙完婚宴后，金喜善夫妇入住酒店的总统套房度过洞房花烛夜。

昨日中午时分，他们离开酒店时终于被记者拍下照片。只见戴帽的洙英一马当先走在前方，而架起墨镜、左手戴有婚戒的金喜善就十足小女人跟在身后。虽然天气寒冷，但金喜善有爱情滋润热情如火，依然身穿短袖衫。知情人士透露他们原定昨日出国度蜜月，但由于位于清潭洞的爱巢仍未装修完毕，故他们决定押后度蜜月，“最快会延至10月底出发，最大机会去美国！”

(责编：程雪松)

TOM

边缘人

真是漂亮的公主

紫丁香

　“我是10月的新娘。”韩国“第一美女”金喜善于19日晚举行了婚礼。婚礼现场照片上，身穿纯白婚纱的金喜善脸上洋溢着幸福甜蜜的表情，她与新郎朴周永一起接受来宾们的祝福，尽情享受了人生最幸福的时刻。

　　[婚礼现场保安严密]

　　新娘喜落泪

　　为了保证婚礼没有外人闯入，金喜善夫妇共安排了百余名保安维持秩序，200多名受到邀请的亲友都必须出示请帖才能入场。因此，当天和歌手Se7en等艺人一同到场的经纪人都无法入场，只能被安排到事先准备好的接待室等候。在婚礼现场外围，除了60多名媒体记者之外，还有为了一睹金喜善芳容而专程从日本赶来的20多名粉丝。

　　当天北京时间17时，金喜善与朴周永的婚礼正式开始。在接受双方父母祝福时，金喜善当场感动落泪。金喜善表示：“将于下月20日在杂志《W》上公开我们两人的所有经历及详细照片。”

　　宋允儿接花球

　　在婚礼最后的“抛花球”环节中，金喜善的圈内好友宋允儿成了幸运儿。按照韩国婚礼传统，接到新娘子抛出的花球的女子，必须在未来6个月内结婚才能延续幸福的生活。宋允儿所在公司负责人表示：“当时宋允儿是想给其他人拿的，没想到花球就落在了自己的手上，这让她也感到很意外。看来接到花球一事还会让很多人误会。”

　　成龙未到场

　　据悉，在受邀参加金喜善婚礼的200名宾客当中没有太多圈内人士，其中为大家熟知的只有宋慧乔、崔真实、朴恩惠以及受邀在婚礼上唱祝福歌曲的歌手Se7en等韩国明星，担任伴娘的是金喜善的师妹朴寒星。

　　此前，金喜善曾邀请成龙参加她的婚礼。两人因为合演电影《神话(听歌)》，成龙认了金喜善做妹妹，早前他曾表示会尽量抽空参加她的婚礼，最后却因为在美国忙于个人事务而无暇出席，但成龙特别准备了一份厚礼，委托其在香港的公司送到金喜善手里。

　　[婚礼花费过千万元]

　　金喜善的婚宴餐饮费为每人10万至15万韩元，这样算下来，200名宾客花费高达几十万元人民币。金喜善所穿ReemAcra品牌的婚纱也是价格不菲，国外明星在出席奥斯卡、艾美奖等大型颁奖礼时大多都会选择这个牌子，而即将于11月结婚的欧美乐坛流行巨星碧昂斯(听歌)选择的也是这个品牌的婚纱。该品牌于今年6月才首次引进韩国。总计礼服、首饰、轿车等费用，金喜善的婚礼费用达到千万元人民币以上。

　　[装修延误推迟蜜月]

　　昨天上午，金喜善与新婚丈夫朴周永离开举行婚礼的酒店，但并没有按原计划去度蜜月旅行，而是返回了位于首尔的家中。虽然昨天是韩国入秋以来最冷的一天，不过金喜善依然穿着短袖上衣，左手戴着的结婚戒指特别醒目。

　　金喜善和朴周永原定昨日出发去度蜜月，但据金喜善的好友透露，因为新居的装修工作比原定进度落后了几天，所以还有许多事等着金喜善和丈夫去处理，因此两人的蜜月旅行推迟到月末出发，至于地点很可能是美洲地区。 （本报综合）

　　（编辑：Winzi）

eyejoy

祝我爱的公主永远幸福

totempole

真的很PP啊

一定要幸福哦~~~

cup_1001

公主要幸福啊~！！！

允儿也尽快把婚事办了吧;)

cocoya

公主要幸福喔～～
穿上婚纱的公主好漂亮喔

cocoya

公主要幸福喔～～
穿上婚纱的公主好漂亮喔