|
|
[2008.02.18]朱相昱经纪人cafe留言-关于新电影(已译)
팬미팅...
안녕하세요?주배우 매니졉니다^^
시간이 지나서 어제 팬미팅은 즐거우셨는지요?
다들 바쁘실텐데 시간 내셔서 어려운 걸음 해주신분들 너무 감사드립니다.
못오신분들은 아쉽겠지만 다음 팬미팅때 자리를 함께 해주시면 감사하겠습니다.
조촐한 팬미팅이었지만 상욱나라 식구들의 마음이 전해졌던 즐거운 시간이었던거 같습니다.
특히 팬미팅 준비해주신 운영진분들께 감사드리고여 다음 팬미팅때는 더 좋은 시간 될수 있도록 회사에서도
노력하겠습니다.
못오신분들을 위해서 앞으로의 활동계획 오픈해드릴께요.
드라마 깍두기에 이어 영화에 캐스팅 됐다고 했는데 그영화는 "아내가 결혼했다" 입니다.
여기서 두번째 남편 재경역이고여 이미 덕훈역 김주혁씨 인아역 손예진씨가 캐스팅 되어 크랭크인 하였습니다.
"아내가 결혼했다"는 2007년 베스트셀러였고 저역시도 기대되는 작품 중 하나입니다.
가능하다면 영화찍으면서 드라마까지 병행하려고 하는게 회사 생각입니다.
연기자 주상욱에게 더 많은 관심 부탁드리고여 또 새로운 소식 있으면 올리겠습니다.
影迷会...
大家好?我是朱先生的经纪人^^
时间过去了，昨天的影迷会都开心地参加过了吗？
大家把忙碌的日程时间空出来，难得过来（或不便）的朋友们，非常感谢。
虽然不能来的朋友很可惜，但在下一次影迷会的时候，能够一起度过的话，会非常感谢的。
虽然是简单的一次影迷会，但，是"相昱世界"家人们的心灵交流，因此度过了很愉快的时间。
尤其为影迷会准备的各位，管理员们，感谢你们。下次影迷会的时候，为了有更好的时间开办，公司也会努力争取的。
为了不能前来的各位，以后的活动计划会多多公布噢。
在电视剧"萝卜泡菜"之后的电影里，演员角色已决定好了。电影是“妻子，结婚了”。
在这部电影里，相昱扮演第二任丈夫"在京"的角色，金柱赫扮演"德勋"，孙艺珍扮演"仁雅"的角色，已经开始拍摄了。
“妻子，结婚了”是2007年最畅销的书也是低时期最期待的一部作品。
如果可能的话，能从电影拍摄到电视剧两者兼顾的话，这是公司的打算。
对于演员朱相昱，拜托给予更多的关注，并且有新消息的话，会带来给大家。
翻了1个多小时,大家将就看吧...语言表达不是很好^^谢谢earring小提示^-^
=======此文为中文网管理员jolla的原创翻译，转载时请注明：【有缘相昱】或朱相昱中国首站影迷后援会=======
非常恭喜朱同学，真的，以他目前的资历来说，能够出演这样阵容的电影男2也是非常难得的。
无论是孙小姐还是金先生，都是他的大前辈，通过与优秀演员和优秀导演的合作，相信他的演艺道路会再进一步。
SANGUK, FIHGTING～ |
|
发表于 2008-2-18 09:31
