【2008.01.04】【明星】【原創翻譯】韓智慧採訪“跟李東健分手是事實”

Lily_j

今天到底怎么了
不希望看到在一起的却在一起
希望在一起的却分手了
这世道啊~~~~~

DSP

虽然早知道他们的事情，但看他们高调的恋爱新闻也不过是两三个月前的事，怎么说分手就分手了呢？真是很意外的啊，包括前天报出的金钟民和玄英的事也很意外．

syncmaster

０７年同时公开的两对情侣.......很遗憾这一对的分手，不过另一对的甜蜜幸福还是让人欣慰不少

恋绯月

偶又被SHOCK到了，一直是甜甜蜜蜜的一对咋突然分手了咯。。。

jeany05217

韓智慧、李東健上月分手 結束4年戀情
更新日期:2008/01/04 18:48 影劇中心

                               
登录/注册后可看大图

2008年才過沒幾天，韓國演藝圈公認的情侶檔李東健、韓智慧（圖/緯來提供）就驚傳分手！韓智慧今天（4日）接受韓國媒體《日刊體育》訪問時，親口證實他們已結束4年戀情，她說：「與李東健分手是事實，我現在很難過，不想多說什麼。」一名知情人士表示：「李東健和韓智慧1個月前分手，2人為了充實各自的事業，決定恢復演藝圈前、後輩關係。」並透露李東健為了撫平失戀的痛，上月還到日本散心。

其實2人分手早有端倪出現，韓智慧去年底開始將部落格（www.cyworld.com/hjh6876）上與李東健的恩愛合照全刪除，而在KBS演技大獎頒獎典禮上獲優秀女演員獎時，得獎感言卻隻字不提李東健；李東健上月底參加女星李升燕婚禮時，被問及結婚問題時，也都避而不答。

李東健與韓智慧4年前拍攝韓劇《新娘18歲》時相識相戀，他們隔年在韓片《我的B型男友》中的甜蜜演出，也留給觀眾深刻印象。原本對戀情都三緘其口的他們，去年4月中在首爾看完歌劇《獅子王》後終於鬆口，分別在部落格上公開戀情，如今傳出分手消息，讓許多粉絲感到惋惜；韓智慧目前正在拍韓劇《愛也好恨也好》，而李東健也正準備當兵事宜。



聽到這個消息真的無法相信

Tim-duncan

额～～～这消息满劈人的
真的好遗憾。～～

途汀

时间没有保质期，利益循序的演艺圈里红颜知己都身不由己么？
韩国演艺圈一定要出一对高调恋爱一步步走到结婚幸福美满的

rixiang

魏俊杰肆无忌惮的说过保护谁谁一辈子吗。
腾MM我还是很心疼的
但是更心疼邵美琪，以前还不喜欢梁YQ呢，结果何苦啊，两个十年造就了一个叫郑伊健的男人，可笑。每次都只见他爱得眼前浓情蜜意的，上一个早被他忘得九霄云外了，笑话。

苗侨伟，女人选上他真是幸福，别说苗三哥眼光不好，女主还是很美的。传闻只是传闻，谁知道什么是真的。

记得去年智慧的甜蜜图片出来的时候有很多人说是不是太高调了点，包括偶啦，结果被骂无数，唉，娱乐圈的感情还是地下吧。这样可以长久些。别伤心啦。这两只我都一般喜欢，中和起来就是很喜欢，怪怪的感觉。

aggiem

我觉得以新闻内容来理解，大概是处于冷静期吧，没什么不可能的
当年张学友也和罗美薇分手过，后来还是在一起了
情侣有不吵架的吗？吵架吵到要分手，过了一段时间再又和好，也不是什么稀奇事
我觉得还有挽回的余地

maggiea

被雷到了
我喜欢的一对啊
真不敢相信

亦非台

原帖由 rixiang 于 2008-1-4 20:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

魏俊杰肆无忌惮的说过保护谁谁一辈子吗。
腾MM我还是很心疼的
但是更心疼邵美琪，以前还不喜欢梁YQ呢，结果何苦啊，两个十年造就了一个叫郑伊健的男人，可笑。每次都只见他爱得眼前浓情蜜意的，上一个早被他忘 ...

我说的是你后面提到的那男人

李碧华不是还写过“恐坏郎君美前程”的文章嘛，其实当年的夺面双琪终究是两个傻女

话题扯远了，对于东智，谁对谁错又有谁会知道。缘分啊

[ 本帖最后由 亦非台 于 2008-1-4 20:28 编辑 ]

sweetli

事事多变化啊...曾经是多甜蜜的一对..

ERIEL

原帖由 aggiem 于 2008-1-4 20:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得以新闻内容来理解，大概是处于冷静期吧，没什么不可能的
当年张学友也和罗美薇分手过，后来还是在一起了
情侣有不吵架的吗？吵架吵到要分手，过了一段时间再又和好，也不是什么稀奇事
我觉得还有挽回的余地

就算复合也不要公开了．．低调低调

晓犁

真的会见光死吗?现在真希望他们没有公开过.

qqxx78

看到亦非台滴那句话就想到邵美琪
难道真滴是见光死,头目大人快点传婚讯吧,也好让偶棉放心