|
|
楼主 |
发表于 2007-12-24 10:13
|
显示全部楼层
略翻~
박용우의 마술 장면을 끝으로 <원스어폰어타임> 크랭크업
以朴埇佑的魔术场面结束电影《Once Upon A Time》的拍摄
박용우, 이보영 주연의 <원스어폰어타임>이 지난 12월 18일 크랭크업했다.
朴埇佑，李宝英主演的《Once Upon A Time》,已于12月18日结束电影拍摄。
서울 남영동 구 수도여고에서 진행된 마지막 촬영은 경성 최고의 클럽 미네르-빠에서 봉구(박용우 분 )가 ‘동방의 빛’ 환송 파티에 함께 가자며 춘자(이보영 분 )를 고가의 진주 목걸이로 유혹하는 장면.
在首尔南营洞旧首都女高进行最后的拍摄,在京城最棒的俱乐部Miner酒吧中,奉九（朴埇佑饰）为了和春子（李宝英饰）在“东方之光”欢送晚会上一起同行,用高价的珍珠项链诱惑她的场面。
박용우는 이날 이보영의 어깨 섬에 붙어 있던 실타래를 고가의 진주 목걸이로 바꾸는 고난도 마술을 선보였다. 또 ‘다정한 눈빛을 보낸다’는 지문대로 그윽한 눈빛을 보내자 서로 웃음이 터져 여러번 NG를 내기도 했다.“
当天朴埇佑尝试将李宝英肩膀附有的绞纱变成高价的珍珠项链的高难度魔术,又要“表现出多情的眼神”。但是互相一看到彼此的眼神就忍不住笑,所以几次NG。
정용기 감독의 마지막 OK 사인이 나오자 박용우는 유들유들한 사기꾼의 모습에서 벗어나 인간미 넘치는 젠틀맨의 모습으로 돌아와 스탭들과 일일이 포옹을 나누며 “수고했다”는 말을 전했다.
收到郑勇基导演最后OK的信号,朴埇佑立即从厚颜无耻的骗子身姿中脱离出来,变回人情味溢出的绅士身姿,和工作人员一一拥抱问候“辛苦了”。
<원스어폰어타임>은 전설의 3000캐럿 다이아몬든 동방의 빛을 두고 경성 최고의 사기꾼과 낮밤이 다른 내숭 100단 도둑이 펼치는 최대의 작전을 그린 해방기 코믹액션물로 내년 1월 31일 개봉한다.
《Once Upon A Time》是为了独占传说中的3000克拉钻石“东方之光”,京城最厉害的欺诈师与白天和夜晚不一样的心机100段的盗贼展开的最大作战的喜剧动作片,将于1月31日上映。
[ 本帖最后由 Malix 于 2007-12-25 09:44 编辑 ] |
|
发表于 2007-12-24 19:25
发表于 2008-1-6 12:23
