【2008KBS】【妈妈发怒了】【金惠子李顺载姜富子】KBS勇夺大赏,阿玛妮,你真的好棒!~

eiffel · 发表于 2008-3-24 23:08

盼星星盼月亮，也没盼来第四集以后的翻译
虽然催片是不太合适的
但是忍不住想抱怨下
挺好看的剧
为啥没人翻呢

bba320 · 发表于 2008-3-25 00:20

看到海报就觉得是一部很好玩的电视剧。

哼呵哈嘿 · 发表于 2008-3-25 09:01

这收视率！家庭剧就是强呀！
估计两三年后，中央台很有可能引进的说！

maomao123 · 发表于 2008-3-25 09:59

喜欢这种家庭剧啊
只有笨笨熊在做吗？等了好久，还是只有出4集啊，

没有别的制作组做吗？

tcoco · 发表于 2008-3-26 11:08

登录/注册后可看大图

tcoco · 发表于 2008-3-26 11:11

登录/注册后可看大图

tcoco · 发表于 2008-3-26 11:13

登录/注册后可看大图

DNA · 发表于 2008-3-26 11:15

omo兩家正式見面就是準備要結婚了。女方会很吃力吧！
知道不該催片但PPX的速度真的有點................

tcoco · 发表于 2008-3-26 11:24

原帖由 DNA 于 2008-3-26 11:15 发表

 登录/注册后可看大图

omo兩家正式見面就是準備要結婚了。女方会很吃力吧！
知道不該催片但PPX的速度真的有點................

对啊
之前有几集还保持一周一集哒速度
这回两周米有出新的了

笨笨熊那边讲翻译太难找
能联络上哒翻译都要报酬
现在翻译的亲是个学生
学习之余还要兼顾翻译
好像同时还翻译了另一部长剧还是什么。。
有点忙不过来吖
。。。。
偶滴耐心。。。
希望笨笨熊可以早点找到更多滴韩语翻译以解各位追剧之辛苦！~
同时也谢谢翻译亲了

DNA · 发表于 2008-3-26 11:28

你的意思是中文版遙遙無期嗎？

金BJ的台詞沒中文我............不拉！

嘻嘻√Ti薇 · 发表于 2008-3-26 13:19

23日友情出演的鄭泰祐

登录/注册后可看大图

———★ 轉載韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

嘻嘻√Ti薇 · 发表于 2008-3-26 13:21

登录/注册后可看大图

　　韩剧《妈妈长角了》分集介绍(第16-17集)

　　http://www.sina.com.cn 2008年03月26日11:39 新浪娱乐

　　第16集

　　双方父母见面的前一天，韩子和一石的心情既沉重又担忧。在一家高级酒店里，面对着恩雅和振奎，紧张的一石不小心把酒杯打碎。而韩子在打扮得像贵妇一样的恩雅面前小心翼翼地提起嫁妆问题，在一旁看到这一切的英美的心情不禁难过。

　　宗元决定整理京花和素拉的关系，他希望英秀和素拉能自然地亲近起来，但素拉始终排斥着英秀。英美和正贤来地下咖啡厅找英秀，在那里他们知道了英秀、宗元以及京花之间的关系。

　　第17集

　　看着吃惊的英美和正贤，英秀告诉两个人自己绝不是喜欢有妇之夫。宗元母站在京花一边催促宗元，无奈之下宗元把京花说谎的事情告诉了妈妈。韩子接到三石的电话，知道了智那(三石的夫人)回到国内的事情，她对智娜没有回来看望他们的一事感到失落，而二石比韩子更加气愤

　　英秀向宗元提议在自己家一起住，韩子来英秀家打扫卫生，偶然发现了一只男袜……Today/文

　　http://ent.sina.com.cn/v/2008-03-26/11391961915.shtml

eiffel · 发表于 2008-3-26 13:25

呀,就没有别的翻译组看上这部戏么,可惜
哪有没翻译版本的在线看
先解谗一下也好

欣空蔚蓝 · 发表于 2008-3-26 13:29

这收视率真是嗖嗖嗖啊~
这字幕还要等等等丫~

gexiulian · 发表于 2008-3-27 13:43

好片子，我要耐心的等....................................

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008KBS】【妈妈发怒了】【金惠子李顺载姜富子】KBS勇夺大赏,阿玛妮,你真的好棒!~

回复 #505 tcoco 的帖子

回复 #509 tcoco 的帖子